116 перевод на португальский
181 параллельный перевод
La de la errata en la página 116.
A da errata na pág. 116.
¿ Tiene un Ben Hur, 1860 con errata en la pagina 116?
Tem um Ben Hur de 1860, 3a. Edição, com a errata na pág. 116?
El Plymouth 1946 convertible, licencia 40 R 116 de California.
O Plymouth descapotável de 1946, matrícula da Califórnia 40 R 116.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
- Rumbo : 116.
- Sinal luminoso : 116.
Calle Van Buren 116
116 Van Buren Street.
Doscientos diez satélites ultravioleta en posición a una altitud de 116 km en órbita permanente en torno al planeta.
210 satélites ultravioleta estão em posição. Altitude : 72 milhas. Órbita permanente sobre o planeta.
Escapé con 116 filetes de ternera.
Fugi com 116 costeletas.
El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
O Akbar Shah. 116 quilates em bruto.
- El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
O Akbar Shah, 116 quilates em bruto.
En la BBC2, el episodio 3 de "Jorge I"... la innovadora serie de 116 episodios... sobre este célebre monarca.
Na BBC 2, o terceiro episódio de George I, a série com cento e dezasseis partes sobre o rei britânico, que ainda não foi concebido. A seguir na ITV...
Por lo tanto, tiene que cruzar a Kansas por la 120... la 116 o la 350.
Portanto, tem que cruzar o Kansas pela 120... A 116 ou a 350.
El primero debe estar en la intersección de Taubman y la 116.
O primeiro deve estar no cruzamento da Taubman e a 116.
Nos dirigimos al control en la intersección de Taubman y la 116.
Se dirigindo pro bloqueio no cruzamento da Taubman com a 116.
ACTUALMENTE EN SUSPENSO ÓRDENES DE ARRESTO : 116 APARC.
Multas em Dívida :
INFRACCIONES EN CARRETERA : 56 PARAR CONDUCTOR.
Estacionamento : 116 Violações ao Código : 56 Deter Condutor
Código oral 116, encendido y listo.
Código verbal 116, activado.
Calle 116, Broadway, Nueva York, Nueva York.
Rua 116, Broadway, New York, New York.
Identifíquese en la frecuencia 116.
Identifique-se na frequência 116.
Sí, tengo un índice de inteligencia de 116.
Sou, tenho um Q.I. de 160.
Habitación 1 1 6.
Quarto 116.
Por Io que sé, podrían ser de Ia calle 116.
Poderiam ser da Rua 116, que eu saiba.
DIOS BENDIGA ERNEST FANNY JUAN 3.11 LAKERS 116
DEUS ABENÇOE ERNEST FANNY JOÃO 3 : 11 LAKERS 116
¿ Tienes un 116. Eso es imposible.
Tiveste um 116. isso é impossível.
No, numero equivocado.
Não, ligou para o número errado. Isto é o... 116.
Ok, número 116
Número cento e dezasseis.
Ordenador, quiero un bat'leth klingon, de 1 1 6 centimetros de punta a punta.
Computador, quero uma "bat'leth" klingon com 116 centímetros de comprimento,
EI mio es el 116.
Omeuéo116.
¿ Podrían llamar al 116...?
Alguém poderia, por favor, ligar o 116? - Deus!
Así que 64 ocupadas da un porcentaje de ocupación del 1 16
Sessenta e quatro camas ocupadas significa uma lotação de 116 %.
Su marido estaba conduciendo por la Autopista 116... y, aparentemente, perdió el control de su vehículo.
O seu marido estava a guiar na auto-estrada número 116 e aparentemente terá perdido o controlo da viatura.
Si ha sido designado como funcionario civil de sección preséntese a la sección "Rojo 116" en cuanto llegue.
Se lhes foi designado um oficial do setor civil... dirijam-se à área... Vermelho 1 1 6, ao entrar.
Si ha sido designado como funcionario civil de sección preséntese a la sección "Rojo 116" en cuanto llegue.
Se lhes foi designado um oficial do setor civil... dirijam-se à área Vermelho 1 1 6 ao entrar.
4190-116-0351-1226.
419011603511226.
Era un prototipo para campos de amortiguación energética o ambientes radiogénicos.
Chefe, já ouviu falar de uma espingarda TR-116? Era um protótipo desenvolvido pela Segurança da Frota Estelar para usar em campos de amortecimento energético ou ambientes radiogénicos.
Creo que el TR-116 disparaba balas de tritanio de propulsión química.
Em locais onde um phaser normal seria inútil. Se não estou enganado, a espingarda TR-116 disparava uma bala de tritânio com propulsão química.
El asesino podría haberse hecho con los patrones de replicación.
A Frota Estelar abandonou a TR-116 a favor de phasers regenerativos. Não significa que o assassino não possa ter obtido os padrões de replicação da espingarda.
He adjuntado un microtransportador al TR-116.
- Não vejo buracos de bala. Acoplei um microtransportador a esta TR-116.
Porque hace un mes entró en los patrones de replicación del TR-116.
Porque, há um mês, acedeu aos padrões de replicação da TR-116 sem autorização.
Adam 553, posible herida de bala, 116 en Riverside.
Adam-553. Possível ferimento por tiro, 116 em Riverside.
- 116 picaduras de serpiente.
- 116 marcas de mordeduras individuais.
Son $ 116,10 señor. - ¿ Crédito o...?
Isso vai ser 116,20 $, senhor.
¡ En un hotel de la calle de la playa 116. llamado "Hotel Curliss"!
Num hotel na praia, na 16th Street chamado "Hotel da Curley".
Llame a P3X-116.
Liguem a P3X-116.
Los Goa'uld... buscaban en P3X-116 una nueva base.
Os Goa'uid estavam a estudar P3X-116 para uma nova base.
Un porcentaje de ocupación del 116 % en el día del censo ¡ Director General, si es que puedo llamarlo por su título!
116 % no dia de contagem das camas, DG...
Especie 116
Espécie 116.
Jefe, ¿ ha oído hablar del rifle TR-116?
Correto.
Me pregunto por qué eligió un TR-116.
Porque terá escolhido uma TR-116?
Sabemos cómo modificó el TR-116. Aún no lo has sujetado tú misma, ¿ verdad?
Já sabemos como ele modificou a TR-116.
Ya tenemos planes! 116.. - Qué?
- 116...