Translate.vc / испанский → португальский / 1200
1200 перевод на португальский
567 параллельный перевод
$ 1,100.
- 1200?
Aquí hay un caballero con astigmatismo $ 1,200?
Vamos, 1200? - 1200 dólares.
$ 1,200 a la una. $ 1,200 a las dos.
Vendido a Mr Adams por 1200 dólares.
1200 dólares de crédito a un productor muerto de hambre. ¿ Cómo lo explico?
Mil e duzentos dólares de crédito a um produtor sem tostão... Como vou explicar isto?
Han cargado 1200 dólares a este cuarto. Y si también se muda, le cobraré la mitad.
Este quarto tem uma conta de 1200 dólares e se vier para aqui com o Sr. Miller vou cobrar-lhe metade.
- Shakespeare no tenía 1200 dólares.
Shakespeare não devia mil e duzentos dólares.
Le daré los 1200 mañana.
Dou-lhe os 1200 dólares amanhã.
Tengo un rancho de 3000 acres... y 1 500 cabezas de ganado que valen al menos $ 1 0.000... y no quieres ver esta apuesta.
Tenho um rancho de 1200 hectares... e 1500 cabeças de gado que valem pelo menos dez mil dólares. E você não ficará com nada disso.
¿ Acaso no hundimos 1200 piezas de artillería española en mi pírrica victoria?
E as 1200 peças de artilharia afundadas na minha vitória oca?
Un telegrama de 1.200 palabras que reflejaba que el gran Van Meer no tenía nada que decir.
1200 palavras enviadas para explicar... que o grande Van Meer não tinha nada para dizer.
5 millones durante 1200 millas, ése es nuestro próximo problema.
Cinco milhões em 1200 milhas, esse é o nosso próximo problema.
Bien, lo siento, pero me temo # 1200 es nuestro límite.
Bem, lamento, mas receio que 1200 Libras seja o nosso limite.
La casa vale mucho más que eso, pero yo tengo una nieta muy joven, y # 1200 en el banco para ella ablanda mi mente considerablemente.
A casa vale muito mais que isso, mas tenho uma neta muito jovem, e 1200 Libras no banco para ela... Sossegariam a minha mente considerávelmente.
1.200.
1200.
1200 acres, 499 dólares... 715 acres, 499 dólares...
1200 acres - 499 dólares. 750 acres - 499 dólares.
1.200 a la una. ¿ Alguien ofrece 1.300?
Eles estão a vender a $ 1200. Oiço $ 1300?
Adjudicado en 1.200 dólares.
Vendido. $ 1200.
1.200 $.
$ 1200.
Digan 1.200 $.
Vamos para $ 1200.
Suban a 1.200 $. ¿ Quién sube a 1.200 $?
Vamos para $ 1200. Quem dá $ 1200?
1.100 $ a la una. ¿ Alguien sube a 1.200 $?
$ 1100 uma. Quem dá $ 1200?
1.200 dólares.
$ 1200.
Ofrecen 1.200 $.
Lecitado $ 1200.
Tenemos 1.200 $.
Tenho $ 1200.
1.200 $ a la una.
$ 1200 uma.
Última oportunidad. 1.200.
Ultima chamada. $ 1200.
La oferta estaba en 1.200 $.
A ultima lecitação foi $ 1200.
- 1.200 dólares.
- $ 1200.
Tenemos 1.200 $ a la una, 1.200 $ a las dos... 3.000 $.
Tenho $ 1200 uma, $ 1200 duas- - $ 3000.
Vendido en 1.200 dólares.
Vendido por $ 1200.
1.200 barcos de guerra y un buen número de embarcaciones auxiliares.
1200 navios de guerra, com um bom número de pessoal auxiliar.
Lo publicarán dentro de 1.200 años.
A primeira edição sai daqui a 1200 anos!
- ¿ Cuál es la acción? - Pig va ganando por mil Kid tal vez por $ 1200.
- O Pig leva 1 000 dólares de avanço e o Kid talvez 1 200.
Espera, Benjamin. ¿ Tiene una patrulla cerca de Glenview Road al 1200?
Espera, Benjamin. Tem algum carro perto da Rua Glenview 1200?
En total 1.200.
Faz 1200.
Estos expedientes contienen todos los casos de cirugía en que he intervenido en la última década cerca de 1,200.
Estes trabalho contém todos os casos de cirurgia... em que tem intervido na última década... cerca de 1200.
Perdón. No conseguirías estos cactos por un centavo menos de 1200.
Desculpa, querida, mas não terias este cacto por menos de 1200.
Ésa es una Orquídea Mariposa. Vale unos 1200 dólares. 1200 dólares.
Essa espécie chama-se orquídea phalaenopsis e vale aproximadamente 1200 dólares.
¿ Cómo puede valer eso una flor?
1200 dólares, já viu? Por uma flor.
¿ Está diciéndome que cada una de éstas cuesta 1200 dólares?
Está a dizer-me que cada uma destas vale 1200 dólares?
Y ahora el Canal 1200 cierra su programación hasta mañana.
Agora o canal 1 200 sai do ar até amanhã.
Tenemos a 1.200 jóvenes fascistas, 3.000 italianas y 4.000 hijos de la loba.
99 / % da população está inscrita no partido. Temos 1200 Jovens Fascistas, 3000 Jovens Italianas...
Pero otro factor era que si hubiese dado la vuelta hubiesemos tenido a otros 700 aviones, mas o menos en el mismo camino, y extendiendose unos 13 a 16 km a lo ancho y quizás a unos 1200 o 1800 metros de profundidad.
Outro factor foi que se tivesse voltado para trás, havia mais 600 ou 700 aviões, mais ou menos na mesma rota, estendendo-se por 10 a 15 km para os lados, e talvez com cerca de 4 a 6 mil pés,
Te lo podría haber conseguido por 1200.
Conseguia-to por 1200.
Es un asteroide. 1200 kilómetros.
É um planeta. 1200 quilómetros.
El delegado escolar me paga 1200 dólares por cada uno.
A região escolar paga-me 1200 por cada um.
Aquéllos son los coches de 1200 dólares la pieza.
Aqueles são os de 1200.
Con mi información, puedo hacer las cosas de 900 a 1 200 veces mejor que cualquier humano.
Com a informação que acedi, posso fazer as coisas 900 a 1200 vezes melhor que qualquer humano.
- $ 1,300?
1200?
Suban a 1.200 $.
Vamos para $ 1200.
¡ Son casi 1200 dólares!
São quase 1200 dólares.