131 перевод на португальский
104 параллельный перевод
Tamaño 131 / 2.
São de tamanho 35.
Y me alegra decirles que gracias a él, se han recaudado 131 libras con 26 céntimos para el Fondo de Beneficencia de las Enfermeras de Guerra.
E me alegro em poder dizer... que a soma de 131 libras e 26 pences... serão entregues ao fundo das enfermeiras de guerra.
¡ Fuera!
131 00 : 12 : 05,200 - - 00 : 12 : 07,000 Está preparado para fazer este...
131 : inhalaciones.
131. Inalações.
Quisiera señalar, Amos, que en el momento de la fuga, 131 hombres de este mando estaban a medio día de marcha de aquí... cavando tumbas o pudriéndose al sol esperando a ser enterrados.
Amos, eu gostaria de realçar que, na altura da fuga, 131 soldados estavam à distância de um dia e meio daqui, a escavar valas ou a apodrecer ao sol, à espera de serem enterrados.
Te advertí que te mataría si te volvía a ver.
Eu disse que quando te visse, te mataria. 628 00 : 56 : 58,123 - - 00 : 57 : 00,131 Não sabía nada sobre Dekker.
Después de 3 días, los aviones la "audacia" visión de futuro de la U-131.
Passados 3 dias, os aviões do "Audacity" avistaram o U-131.
Por favor, conteste. La lista de bajas ha aumentado a ciento treinta y uno.
A lista de baixas subiu para 131.
Estamos a 131 días, 4 h y 15 min del lanzamiento.
Estamos a 131 dias, 4 horas e 15 minutos de voo.
Queremos objetar a la fotocopia de la hoja de ingreso, y citamos McGee contra el estado de Indiana, Estados Unidos 131.2.
Obrigado. Oponho-me à cópia da ficha de admissão, e citamos McGee versus o Estado de Indiana, Estados Unidos 131.2.
"Venga enseguida... al 131 de Pitt Street, Kensington". Lestrade.
Venha imediatamente, 131 Pitt Street, Kensington.
RICHARD MALONE LICENCIA DE VIRGINIA NO. 131-24-2673
RICHARD MALONE LICENÇA DE VIRGINIA NO. 131-24-2673
Los ahogó hace más de 131 años.
Afogou-os há mais de 131 anos.
B 131 LISA FREDERICKS
B 131 LISA FREDERICKS
1 29... 1 30... 1 31... 1 32.
129... 130... 131... 132.
Justo aquí. " El 21 de agosto de 1944 llegaron a Auschwitz 131 hombres del gueto de Lodz.
Aqui. 21 de Agosto de 1944, chegaram 131 homens a Auschwitz vindos do gueto de Lodz.
Y si no es uno de esos 131 números sabremos que no es Jacub Skulman.
E se não for um dos 131 números, saberemos que ele não é o Skulman.
Quiero morirme... Maggie y Jorge tuvieron tres hijos más, que les fue permitido quedarse.
Só quero... 131.227 ) } que lhes foi permitido ficarem com eles.
LOS ESTADOS UNIDOS 131 AÑOS SIN UNA GUERRA CIVIL
ESTADOS UNIDOS 131 ANOS SEM GUERRA CIVIL
131, 166, 178, 201.
131, 166, 178, 201.
Eso da... 81 y yo ya he utilizado todas las letras, que dan un total de 131.
Isso dá... Oitenta e um. Usei as letras todas.
- 131 con 84.
- 131 contra 84.
Un tren de Ferrocarriles del Este se descarrila a 12 km de la ciudad : 131 muertos un sobreviviente.
Um trem da Eastrail descarrila a 12 km da cidade... 131 morrem... um sobrevive.
Presión, 131 / 65.
A pressão está estável, 131 / 65.
Estamos a 131 km de la pista y comenzamos el descenso.
Estamos 132 km a sul da pista e vamos começar a descer.
No estaba seguro, pero... 131 ciclos en cautividad con los Pacificadores te enseñan unas pocas cosas
Eu não tinha certeza... mas 130 ciclos no cativeiro de Peacekeepers ensina algo.
181 00 : 13 : 17,895 - - 00 : 13 : 19,131 algún arqueólogo se alegrara de encontrar mi zapato.
E a outra boa notícia é que daqui a cem anos... algum arqueologista vai ficar todo contente quando encontrar os meus sapatos.
- Han sido 131 por si ha perdido la cuenta- -
- Foram 131 por se perdeu a conta- -
Glasgow, 1, 3, 1.
Está certo. GCS, 131.
Bien, quiero que traigan pelo de la cola... ... y se lo implanten a la frente. 131 00 : 10 : 43,627 - - 00 : 10 : 46,425 Lo siento, señor Parks.
Quero que transplantem pêlo da cauda dele para a cabeça.
Estaba catalogando algunos artefactos que encontramos en P4X-131.
Estou a catalogar uns artefactos que encontrámos em P4X-131.
Cortó las cabezas de 131 gobernantes.
Ele cortou a cabeça de 131 soberanos.
195 00 : 09 : 49,131 - - 00 : 09 : 50,215 No, no.
- Está bem.
Amber, cariño, la cuenta de la luz del mes pasado son 131.
Amber, querida, a conta da luz do mês passado são € 100.
130, 131, 132...
130, 131, 132...
Son de la guardia de Missouri. 131st de Landburg.
Prime Missouri Guard. 131º perto de Landburg.
Oye, ¿ estás en la W-131?
Estás na EE-131?
8 : 25 de la noche, 131 Baker Street...
8 : 25 da noite, Rua Baker, 131...
Estamos a 131 kilómetros de la zona de aterrizaje.
Estamos a 130Km da zona de aterragem.
... 128, 129, 130 131, 132, 133, 134 135, 136, 137.
128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137...
Teniendo en cuenta que la masa ósea total aquí es de 8,9 kilogramos eso sugeriría un ser humano que pesaba aproximadamente 59,33333333 kilogramos. 131 libras.
Tendo em conta que o total da massa óssea aqui é de... 8.9 kg, o que sugere um ser humano que pesa aproximadamente 59.33333333 kilos.
Bueno, coincide con las medidas de la víctima.
131 libras. Bem, isso corresponde aos dados da vítima.
Tengo 131 mensajes y emails por contestar.
Tenho 131 mensagens e e-mails para responder.
Era el vuelo 131 proveniente de Chicago.
Era o voo 131, de Chicago.
También acaban de informarnos que el diputado Brighten y su esposa... podrían haber estado en el 131.
Acabámos de saber que o congressista Brighten e a mulher podiam estar a bordo do 131.
Página 131, párrafo 26.
Página 131, parágrafo 26.
Te voy a dar un nuevo número de cuenta, uno que el FBI no podrá rastrear 131 278 871
Vou dar-te um número de conta para usares. Uma que o FBI não possa localizar. 131278871.
131 278 871
131278871.
También del Opus 131, Septeto para cuerda y viento de madera, y Opus 20...
para a Opus 131, para o septeto de cordas e sopro, e Opus 20...
- Audiciones, 131.
- Durante um acto numa audição.
En realidad, mis 131 pruebas para ti.
De facto, a minha audição foi para si.