1688 перевод на португальский

- Sí, señor. Es la historia de la familia Marais desde 1688 hasta ahora.

É a história da família Marais desde 1688 até ao presente.

Para fastidio de Guillermo, algunos de los clanes seguían siendo obstinadamente leales a su predecesor, Jacobo II, el Rey Estuardo que había sido depuesto en 1688.

Para incômodo de Guilherme, alguns dos clãs seguiam sendo obstinadamente leais a seu antecessor, Jacobo II, o Rei Estuardo, que foi deposto em 1688.

En Inglaterra, la década de 1690 fueron los años en que los vencedores de 1688 se congratulaban por la llamada "Revolución Gloriosa".

Na Inglaterra, os meados de 1690 foram os anos em que os vencedores de 1688 se congratularam com a chamada "Revolução Gloriosa".

Para los defensores de la revolución de 1688, quienquiera que fuera el sucesor tenía que ser protestante.

Para os defensores da revolução de 1688, quem fosse seu sucessor teria de ser protestante.

Dos partidos, los Whigs y los Tories, diametralmente opuestos, no sólo sobre las políticas del momento, sino sobre el carácter político del país en su totalidad y sobre el levantamiento de 1688 que lo había creado.

Dois partidos, os Whigs e os Tories, diametralmente opostos, não só sobre as políticas do momento, mas sobre o caráter político do país como um todo e sobre a revolta de 1688 que o havia criado.

Creían que la Revolución Gloriosa de 1688 había expulsado a Jacobo II y a su despotismo católico, y había creado una tierra de hombres libres.

Acreditavam que a Revolução Gloriosa de 1688 havia expulso Jacobo II com seu despotismo católico e havia criado uma terra de homens livres.

La lección olvidada de 1688 era que la gente tenía el derecho a resistir, tenía el derecho a cambiar de gobierno, el derecho a un soberano que comprendiera la realidad de una monarquía limitada.

A lição esquecida de 1688 era que as pessoas tinham o direito de resistir, tinham o direito de mudar o governo, o direito ao soberano que compreendesse a realidade de uma monarquia limitada.

fue usado por cientos de años hasta 1688

foi usado durante centenas de anos até 1688

Muy temprano, una mañana de otoño, en 1628, estaba en el ejército bávaro, acampado a la gélida orilla de un río.

Muito cedo, numa manhã de Outono, em 1688, ele estava com o Exército Bávaro acampado numa margem fria dum rio.

Estoy estudiando la Gloriosa Revolución de 1688.

Estou a estudar a Revolução Gloriosa de 1688.

Estudio la Revolución Gloriosa de 1688.

Estou a estudar a Revolução Gloriosa de 1688.

En 1688 se convirtió en rey de Inglaterra, Irlanda y Escocia.

Em 1688, invadiu a Inglaterra na disputa pela coroa da Inglaterra, Irlanda e Escócia. Não tiveram filhos.

Este trimestre exploraremos los años entre la Guerra Civil de 1642 y... 1642 y la Gloriosa Revolución... de 1688.

Esse ano vamos explorar os anos entre a Guerra Civil de 1642 e... 1642 e a Revolução Gloriosa de 1688.