Translate.vc / испанский → португальский / 1828
1828 перевод на португальский
12 параллельный перевод
EN memoria DEL capitán SETH CULN, quien CAYÓ AL MAR A CAUSA DE UN CABO ENREDADO
"Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."
Nacida 02 de septiembre, 1828.
Nascida a 2 de setembro de 1828.
El domingo de Pentecostés de 1828, apareció en la ciudad de N. Un joven abandonado, al que llamaron Kaspar Hauser.
Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado foi abandonado na cidade do Nuremberga. Quase não podia andar nem dizer nada.
"1828, al eminentísimo capitán."
"Sua Excelência o Capitão."
Pero no fue hasta 1828 27 años después de su decisiva visita a Fourier que Champollion llegó a Egipto.
Mas só em 1828, 27 anos após a sua vaticinada visita a Fourier, é que pela primeira vez, Champollion pôs os pés no Egipto.
Reino entre 1816 y 1828.
Reinou entre 1816 e 1828.
MARZO 1828
MARÇO 1828
- NUEVA YORK fundado en 1828
- NOVA YORK fundado em 1828
Es el año de Nuestro Señor 1828.
É o ano do Senhor de 1828.
Es el año 1828, y estamos construyendo un mundo nuevo.
O ano é 1828, e estamos a construir um novo mundo.
En 1811 y 1812 grandes temblores golpearon D.C, y también en 1828.
Em 1811 e 1812, grandes tremores abalaram Washington, e depois em 1828.
EN AGUAS DEL pacífico, EL 3 DE MARZO DE 1828.
" Ezza Gillis, Teodore Moley, James Coffin.