Translate.vc / испанский → португальский / 1874
1874 перевод на португальский
20 параллельный перевод
Y, durante un tiempo, allá por 1874, lo llamaron "El oro de Mackenna".
E durante algum tempo, em 1874, chamaram-lhe "O Ouro de Mackenna".
Meiji 7 ( 1874 ).
Ano 7 da Era Meiji ( 1874 ).
Estamos en 1874. ¡ Podrás demandarla!
Estamos em 1874. Sempre pode processá-la.
Nos vemos en el taller de Mac, Fuller n ° 1874.
Vemo-nos na garagem do Mac, 1874 Fuller.
En septiembre de 1874, Wlid Bill Hickok volvió al viejo oeste.
Em setembro de 1874 Bill Hickok voltou ao oeste.
En una fría noche de enero de 1874, Eng despertó y descubrió que su hermano había muerto.
Numa tarde fria de 1874, o Eng acordou e viu que o irmão tinha falecido durante a noite.
El piso es todo original, de 1874.
O chão é original. É de 1874.
Eres Arsenio Lupin, nacido en Blois en 1874... hijo de Theophraste y Henriette Lupin. Te buscan por robo y asesinato.
O vosso nome é Arsene Lupin, nascido em Blois em 1874, filho de Theophraste e Henriette Lupin, sois procurado pela polícia por roubo e assassínio.
Reserva Great Sioux en Black Hills Julio de 1874
Reserva Great Sioux em Black Hills Julho de 1874
En un día frío y desapacible de Octubre de 1874, una joven se levantó temprano para desayunar con su tía, como había hecho cada miserable día en los últimos dos meses.
Num dia frio e desagradável de Outubro de 1874, uma jovem acordou cedo para tomar café da manhã com sua tia, como havia feito todo os dias nos últimos dois meses.
Sólo... déjalo solo. Y después llámalo. Después le sueltas un discurso sobre cómo los impresionistas se encontraron la misma oposición cuando se vio su trabajo en París, en 1874.
Deixe-o em paz, depois ligue-lhe e dê-lhe um sermão sobre como os impressionistas tiveram a mesma reacção quando estrearam as suas obras em Paris, em 1874.
Sería grandioso, si fuera 1874.
Estupendo... se estivéssemos em 1874.
Por ejemplo, en el año 1874, Este espécimen fue enviado de vuelta de la isla de Rodrigues, en el Océano Índico de un árbol que se llama el "Café Marron" - un tipo de café.
em 1874 este espécime foi enviado no Oceano Índico de uma árvore a que chamavam Café Marron uma espécie de café.
El viaje musical se originó de la Montada del Noroeste ya que hizo la gran marcha a través de Canadá en 1874!
O passeio musical originou-se a partir do noroeste policia montada como fizeram a grande marcha em todo o Canadá em 1874!
AMADO PADRE
12 NOV 1837 10 DEZ 1874 PAI AMADO
Tenemos algunas cosas de Rusia, de cuando papá y mamá fueron en 1874.
Temos umas coisas russas aqui de quando o Papá e a Mamã lá foram em 1874.
Mis padres fueron a San Petesburgo en 1874.
Os meus pais foram a S. Petersburgo em 1874.
Esta arma ha estado matando personas a 630 metros desde 1874.
Estas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
El primero abrio en 1874.
O primeiro abriu em 1874.
Liberty, Colorado, 1874.
Liberty, Colorado, 1874.