Translate.vc / испанский → португальский / 1879
1879 перевод на португальский
41 параллельный перевод
En el territorio de Montana en 1879, el ganado era el rey.
No território Montana, em 1879, onde o gado era rei.
Historias jugosas. ¿ Quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879?
Histórias sumarentas, tais como quem alvejou quem no Embarcadero, em Agosto de 1879?
Quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879.
Quem alvejou quem no Embarcadero, em Agosto de 1879.
- 23 ENERO 1879 comandante general de las fuerzas armadas de Su Majestad en Sudáfrica.
- 23 JANEIRO 1879 Comandante das Forças Armadas de Sua Majestade, Natal, África do Sul.
De éstos, 11 eran los defensores del puesto de Rorke's Drift, Natal, entre el 22 y 23 de enero de 1879.
11 foram ganhas pelos defensores da estância missionária de Rorke's Drift, Natal, de 22 a 23 de Janeiro de 1879.
En 1879, O.C. Marsh, de la Universidad de Yale, describió las primeras especies conocidas de los estratos jurásicos de Wyoming.
Em 1879, OC Marsh da Universidade de Yale, descreveu a primeira espécie conhecida dos campos jurássicos do Wyoming.
En 1879, en Jaffa, doce estudiantes judíos fueron masacrados por árabes.
Em 1879 em Jaffa, doze estudantes judeus foram mortos por árabes.
En 1879, ocurrió una batalla que iba a cambiar Por siempre el curso de la historia colonial de Inglaterra :
Em 1879, ocorreu uma batalha que mudaria para sempre o curso da história colonial de
1ª Guerra Zulú 1879
1ª Guerra Zulu 1879
¿ 1879?
1879?
1879.
1879.
Diablos, es 1879.
Raios, é 1879.
Dirigió un caso frente a la Suprema Corte en 1879 décadas antes de tener el derecho a votar.
Defendeu um caso no Supremo Tribunal em 1879, décadas antes de ter direito de voto.
Construido en 1879. Estamos en el medio, el piso de recepción.
Construída em 1879, aqui é o meio da casa, o piso de recepção.
Fue descubierta por arqueólogos en 1879, Lascaux, Francia.
Foi descoberto pelos arqueólogos...
Es de hace 10,000 A.C.
Em 1879, Lascaux, França. Data de 10000 a.C.
Hillsgate, Territorio de Dakota 1879
Hillsgate Território do Dakota
Carlisle, Pensilvania Octubre de 1879
Carlisle, Pensilvania Outubro de 1879
Junio de 1879.
Junho de 1879.
Él quedó intrigado con Altamira y, en el otoño de 1879,
Ele ficou intrigado com Altamira, e, no Outono de 1879,
El Museo del Pleistoceno fue fundado en 1879 en Blackwater, Louisiana por Armand Kavorkian.
O museu pleistoceú foi encontrado aqui em Luisiana em 1879 pelo Armand kavorkian.
El Museo del Pleistoceno fue fundado en 1879 en Blackwater, Louisiana por Armand Kavorkian.
O museu Pleistocéu foi encontrado aqui em Luisiana em 1879 pelo Armand Kavorkian.
"Amor bajo las lilas", óleo en tela, William Graveney, 1879.
"Amor Sob Lilases", óleo sobre tela, William Graveney, 1879.
La señora Martha Bolton arrendó la granja Harbison en 1879 justo antes de enviudar.
A Sra. Martha Boltron alugou a quinta Harbison em 1879, logo após ter enviuvado.
1879 Cartagena, Colombia
Cartagena, Colômbia - 1879
El edificio fue construido en 1879. Como le explique a su asistente Usted tiene 16º, 17º o 18º pisos...
Tal como disse à sua assistente, abrange os pisos 16, 17 e 18.
1... 6... 4... 3... 1... 8... 7... 9... 1... 9... 6... 8... 4... 2
1643... 1879... 196842.
1879, Einstein y 1968...
- 1879 é o de Einstein e 1968...
Igual que en 1879.
- Em 1879.
LOS TERRITORIOS DE DAKOTA. 11 DE AGOSTO, 1879 - Maryanne.
TERRITÓRIOS DE DAKOTA 11 de agosto de 1879
Desde 1879 Salón Estrella Fugaz
Desde 1879 Salão Estrela Fugaz
ISLA RANGITOTO NUEVA ZELANDA 1879
ILHA RANGITOTO NOVA ZELÂNDIA 1879
- Octubre de 1879, prostitución.
Outubro de 1879, prostituição.
Willard tomó las riendas de la WCTU en 1879 y no las soltó hasta su muerte, diecinueve años después.
Willard assumiu as rédeas da WCTU em 1879 e só as largou quando morreu, 19 anos mais tarde.
14 / 03 / 1879.
14 / 03 / 1879.
En memoria de Charles Parker 1879-1914
Em memória de Charles Parker, 1879-1914
Todo comenzó en 1879 con este tipo, Eadweard Muybridge, y un desafío inusual.
Tudo começou em 1879 com este tipo, Eadweard Muybridge, e com um desafio invulgar.
En 1879, Eadweard Muybridge se propuso apostar si los caballos subían sus patas del suelo.
Em 1879, Eadweard Muybridge propôs-se decidir uma aposta sobre patas de cavalos que não tocavam o chão.
FUERTE SUMMER, New México 1879.
FORTE SUMMER, NOVO MÉXICO 1879
- INGLATERRA - 1879
- Inglaterra - 1879