Translate.vc / испанский → португальский / 2025
2025 перевод на португальский
23 параллельный перевод
Bonos municipales de Nueva York con vencimiento en el 2025.
Títulos municipais de Nova lorque que vencem no ano 2025.
Por el año 2025, América y el resto del planeta estarán bajo la protección de esta poderosa alianza.
No ano 2025, a América e o resto do planeta estarão sob a protecção desta aliança de poder.
En el 2025, habrá una mujer presidente por segunda vez...
No ano 2025, haverá uma segunda mulher na Presidência.
Los iraquíes, en 2025.
Os Iraquianos em 2025.
Para 2025, sabiamos que estábamos en problemas y empezamos desesperadamente a buscar un nuevo hogar :
No ano 2025, sabíamos que estávamos metidos em sarilhos e começámos a procurar uma nova casa. Marte.
Pero leí el artículo que dice que la Seguridad Social no existirá más allá de 2025 lo que significa que deberemos seguir trabajando hasta que tengamos 80 años.
Mas li num artigo que a Segurança Social deve ser extinta em 2025 o que significa que as pessoas terão de ficar nos empregos até aos 80.
"¡ Nosotros vamos a visitar Noruega en el 2025!"
" Vamos à Noruega em 2025.
La escasez de agua podría afectar a casi 2 mil millones de personas antes de 2025.
A escassez de água pode afectar quase 2 biliões de pessoas antes de 2025.
Que se elevará a 16 millones en 2025.
Esse número terá aumentado para 16 milhões em 2025.
En el 2025 las autoridades decidirán si debe o no, ser liberado. Él tendrá 45 años.
Em 2025 as autoridades decidirão se deve ou não ser libertado.
Dales a la industria y a la agricultura hasta 2025... para reducir la emisión de CO2 y el requerimiento de los plaguicidas.
Dê à industria e agricultura até 2025 para cumprir os seus requisitos sobre emissões de CO2 e pesticidas.
Phil Dunphy, estamos en el año 2025.
Phil Dunphy, estamos em 2025.
26 de marzo de 2025.
26 de março de 2025.
2025.
2025.
Alguien de 2025 retrocederá en el tiempo y matará a Lou.
Então, é claro que alguém de 2025 vai voltar no tempo e dar um tiro no Lou.
Como Lou está vivo en 2025 cuando sabemos que murió en 2015, estamos aquí para impedir su futura muerte.
Obviamente, só pelo facto de o Lou estar aqui vivo em 2025 quando sabemos que ele morreu em 2015, estamos aqui para parar assassínio dele do futuro.
Nick Webber tiene un programa en 2025. ¡ Aún soy famoso!
O Nick Webber tem um show em 2025. Ainda sou popular!
2025
ANO 2025
Estación de escucha Osgood. Cerrada en 2025 debido a los recortes de presupuesto en defensa.
Estação de Escuta Osgood, fechada em 2025 devido aos cortes do Departamento de Defesa.
Y los científicos de la NASA predicen que es probable encontrar signos de vida alienígena para el año 2025, lo que nos dejaría más cerca que nunca de contestar la eterna pregunta :
Os cientistas da NASA prevêem que estamos prestes a encontrar sinais de vida extraterrestre, pensando que no ano de 2025 saberemos a resposta à muito antiga pergunta :
Y esta, es la ciudad en el año 2025.
E isto é a cidade no ano 2025.
Enero del 2025.
- Janeiro de 2025.
Lleven la Esfera del Tiempo a 2025 y aseguren el resto de la Lanza.
Levem a Esfera Temporal de volta a 2025 e assegurem o resto da Lança.