218 перевод на португальский
105 параллельный перевод
- Dos dieciocho.
- É a 218.
Basta con pedir el número 40218 a la centralita.
Peça para a estação ligar para o 40-218.
Escuche. ¿ podría ponerme con el 40218?
Ouça, pode tentar o número 40-218?
Coloque el exhibidor a 91, 21 8.
Posicionar em 91,218.
Exhibidor a 91, 21 8.
Posicionado em 91,218.
Caso 218, Wilber Wayne, 26 años... alteraciones de la personalidad.
Caso 218, Ruber Wayne, 26 anos... é doido para roubar uma fortuna.
Sector D-David, 10-34, se está produciendo una posible violación... cerca del distrito 218, Grand Avenue y BQ Expressway.
Sector David, 1034, possível violação em curso perto do distrito 218, Grand Avenue com a BQ Expressway.
Habitaciones 216 y 218.
Quarto 216 e 218.
- ¿ Cuánto es?
- Quanto é? - 218 dólares.
- 218 $ ¿ 218 $?
218 dólares?
218, toma 11.
Imagem 1-8, take 11.
Hemos visitado el colegio Nº218 para hablar con el director.
Estamos na Escola Nº 218 e estamos a falar com o director.
218.
218.
- Tanque uno : 218 psi y bajando.
- Tanque um : 218 e a baixar.
Aquí es, 218.
É aqui, 218.
¡ Tenemos 218 litros de gas, y no es suficiente!
Só nos restam 218 litros de gás, e depois mais nada.
¿ Recorrimos 3000 km en coche para esto?
Fizemos 3.218 quilómetros para isto?
Es una pequeña señal de neutrinos, rumbo 21 8, marca 1 35.
É uma pequena assinatura de neutrino, rumo 218, marca 135.
Cada uno lanza su último grito. ¡ Levántense, levántense!
218 ) } Lutará até ao último fôlego 202 ) }...
Porque me gustaría que no lo hicieras.
659 00 : 35 : 34,218 - - 00 : 35 : 35,990 - Por que não? - Vince.
- Tienen 218 sin ningún esfuerzo.
- Têm 218 à vontade.
El chico del 218. ¿ Qué tipo de sangre tiene?
O miúdo do 218... qual é o tipo do seu sangue?
- ¿ El niño del cuarto 218?
- Sabe daquele rapaz no quarto 218?
- Sentirlo no me da 218 votos.
- Isso não me leva a lado nenhum.
- Eso no me lleva a 218 votos.
- Isso não me dá 218.
¡ En el hospital, a los motociclistas los llamamos "donadores"!
Sabes como chamamos aos motoqueiros nos cuidados intensivos? Doadores de orgãos! 36 00 : 03 : 15,218 - - 00 : 03 : 18,517 Cais a
Bien, si no me falla la memoria... no es necesario cerca de 218 firmas?
Bem, se não me falha a memória... não é necessário cerca de 218 assinaturas?
Elle consiguió las 218 firmas que necesitaba.
Elle conseguiu as 218 assinaturas que precisava.
La de Victoria Rudd fue la de número 218.
A da Victoria Rudd foi a número 218.
Sí, 218 dólares.
É, US $ 218.
Longitud del Tren : 3,218 pies.
Comprimento do comboio : 3218 pés ( 96,5 m ).
218 grados realmente serán más o menos... más o menos ahí.
28 graus na realidade serão por... por aqui.
Nueva Cartago, España. 218 A. N. E.
Nova Cartago, Península Ibérica. 218 A.C.
Sur de España. Primavera del 218 A. N. E.
Primavera de 218 A.C.
Otoño del 218 A. N. E.
Outono de 218 A.C.
Noviembre del 218 A. N. E.
Novembro de 218 A.C.
Nueva Cartago, España. 218 A. N. E.
Nova Cartago, Hispânia. 218 A.C.
Primavera del 218 A. N. E.
Primavera de 218 A. C.
Matrícula, 218 Echo.
Inscrição : 2-1-8 eco.
Dos-uno-ocho Echo es un chárter de Sorbonne Air proveniente de Orly Sud.
218 Eco, um voo fretado da "Sorbonne Air" a vir de Orly.
A la hora en que Broadway se agita, bailamos en el tejado del 218 de Adan Street
porque a hora que a Broadway se agita dançamos no telhado do 218 Adam Street
Manten la temperatura en 218 grados.
Mantém a temperatura constante a 218 graus.
Estaré en la habitación 218.
Estou no quarto 218.
- ¡ Estoy en el cuarto 218!
- Estou no quarto 218!
El médico más cercano estaba a 218 km.
O médico mais próximo estava a 218 km.
Rescate angel 02, para dejar paso a desnivel 218...
Resgate Angel 02 a caminho do viaduto 218.
Página 218, última estrofa.
Página 218, última estrofe.
Artículo 218.
Artigo 218.
425 grados, Alf.
218º C, Alf.
[Skipped item nr. 218]
Aceito!
... 217, 218, 219... ¿ Qué voy a hacer con Uds.?
Que vou fazer com vocês?