238 перевод на португальский
84 параллельный перевод
LKL 238, contiene lingotes- - contiene lingotes, valor : un millón de libras, se cree robada en la vecindad de la calle La Reina Victoria.
transportando lingotes, no valor de 1 milhão de libras, roubada, perto de Queen Victoria Street.
"y coja el desvío hacia la 238."
"e a saída para a Estrada 238."
Autovía 238.
Estrada 238.
El número aquí es 238-2098.
O número aqui é 238-2098.
238 dólares.
238 dólares.
John Grizzly, 108.
John Grizzly, 238.
Después de 238 días veintidós ciudades, y quizá pueda descansar.
Outros 238 dias vinte e duas cidades, e talvez possa descansar os pés.
Después de 238 días y 22 ciudades, tal vez pueda descansar.
depois de 238 dias e 22 cidades, talvez possa descansar.
Eleanor, la esposa de Coppola, lo acompañó y rodó un documental que comprendió 238 días de fotografía principal.
acompanhou-o e filmou um documentário cobrindo os 238 dias de filmagens.
Fotograma 238. El cuarto disparo.
Fotograma 238, 4 ° tiro.
Envíe una ambulancia : 238 Calle 54 Norte.
Preciso de uma ambulância em 238 North 54th Street.
Pero estaba ahí con $ 327 en una mano y $ 238 en la otra.
Mas estava ali, com 327 dólares numa mão e 238 na outra.
Y pensé que hacía mucho tiempo no tenía ¡ $ 327 más $ 238!
E pus-me a pensar que há muito tempo que não tinha... 327 mais 238 dólares!
¡ Tú puedes, A.J.!
235! 238!
Operadora 238, por favor.
Operadora, 238 por favor.
Adiós, 238.
Adeus, 238.
Cuanto es 748 dividido por 238?
Quanto é 748 dividido por 238?
238... 239...
238... 239...
El hombre promedio piensa en sexo 238 veces al día.
Ao média faça o pensa do homem dia do ao dos vezes do nonsex 238.
Mi amigo Nolan me dijo que los hombres piensan en sexo... 238 veces al día... y que cuando lo hacen juegan con sus cinturones.
Meu amigo de Nolan disse a mim isso os homens pensam sobre o sexo... 238 vezes ao dia... e isso quando o fazem joga com suas correias.
Estoy despierto 17 horas al día... multiplicado por 60... sería 1.020 dividido por 238... sería un pensamiento sexual cada 4 minutos.
Eu sou largo-acordo 17 horas ao dia... multiplicado por 60... seria 1.020 divididos por 238... seria um pensamento sexual cada 4 minutos.
Desafiemos los fuegos del enemigo. Avancemos desafiándoles.
238.444 ) } Enfrentaremos as balas do inimigos e marcharemos avante
Los de Cassini los diseñó Chandon, con 33 kg de 238 en el núcleo.
Os reactores Cassini foram desenhados por Chandon, com 33 kg e 238 no núcleo.
$ 238, dámelos!
238 dólares!
En este rincón, el confuso y joven robot de los rizos de oro con 238 kilos ¡ Indefinido Bender!
Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg, Bender, o Transexual!
238.
238.
Allá vamos, 148 millas por hora... y, oh dios.
E aqui estão elas, 238 quilômetros por hora... e, oh querida.
Necesitamos un Informante Confidencial Número 238 registrado en el departamento.
Precisamos de alguém para registar como Informador Confidencial 238.
Llevan aquí unas 2 semanas, significa que 238 personas pusieron sus sucias manos ahí.
Devem estar aqui há duas semanas, o que significa que 238 pessoas enfiaram aí a mão.
Idle 1, Centro de Miami, póngase en contacto con Centro del Este, 238.5.
Idle 1, Centro de Miami, põe-te em contacto com Centro Este, 238.5.
Lo que da un total de 316 diputados para el Frente Popular, contra 238...
O que dá um total de 316 deputados para a Frente Popular, contra 238...
¿ Quién se encarga del no 238, Jin Seok Lee?
Quem tem o processo Nr. 238 de Jin Seok Lee?
Que no haya errores, y hagamos el 238.
Nada de erros e chegamos ao 238.
Necesitan separar el 235 del 238.
Devem separar o 235 do 238.
Hay dos nuevos corredores, el 78, KC Carlyle y su hermano Trip Carlyle con el 238.
E temos novas caras no Supermoto KC Carlyle com o número 78 e o seu irmão Trip Carlyle com o número 238.
Y Trip Carlyle se está defendiendo muy bien y va con el 238.
E Trip Carlyle com o número 238 com a sua Hog Heaven está a divertir-se neste dia de qualificações. Vejam como rápido ele está!
1-800-238-6648.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648!
El Pu-239 es un isótopo sintético transmutado del uranio-238 en una reacción en cadena.
Pu-239 é um isótopo feito pelo homem transmutado do urânío-238 numa reacção em cadeia.
Nada allí menciona una junta con el IC 238.
Não há referência a um encontro com um CI 238.
El informante no. 238.
CI 238. Dá-me o nome dele.
Si alguna vez van al cuarto 238 del Chateau Milan, no usen el jacuzzi.
Se ficarem no Chateau Milan, no quarto 238, não usem o jacuzzi.
Entendido, Rescate 238.
Afirmativo, Resgate 238.
Detector de colision, confirmados 373 00 : 23 : 46,238 - - 00 : 23 : 47,842 Macaco de circo!
Detector de colisão, confirmado.
Tu pequeño Chad nos debe 238 mil dólares.
O teu pequeno Chad deve-nos $ 234.000.
Aerosvit 238.
Aerosvit 238.
238, por favor.
2, 3, 8, por favor.
Furgoneta blindada robada,
Carrinha castanha, matriculada LKL-238... transportando...
Aula 238.
Sala 238.
Es un tanto inmaduro.
- Além disso.... a maioria dos meus cliente tem, tipo, mais de 50 anos. Bem, tenta-o fazer. 238 00 : 14 : 59,024 - - 00 : 15 : 00,380
Pero Trip se resbala en su moto y KC choca con el.
E o Trip deixa a sua 238 deslizar!