Translate.vc / испанский → португальский / 2501
2501 перевод на португальский
28 параллельный перевод
Ni siquiera estamos seguros de que el proyecto 2501 sea realmente un "bug".
Mas você não percebe! Nem sequer se sabe se o Projecto 2501 é um erro.
"Mi nombre clave es Proyecto 2501."
O meu nome de código é Projecto 2501.
Mmm. Él sí mencionó algo acerca de nombre clave : "Proyecto 2501."
Ele falou qualquer coisa sobre um nome de código, Projecto 2501.
Junten toda la información que tenga que ver con operaciones con nombre clave, o cualquier cosa relacionada con el Ministerio de Relaciones Exteriores, llamada "Proyecto 2501".
Recolhe qualquer informação com um nome de código, operações, e tudo o que envolva o Ministério dos Negócios Estrangeiros, e algo chamado Projecto 2501.
¿ Por qué habría el Proyecto 2501 de huir a la Sección 9?
Por que estava o Projecto 2501 a correr na Secção 9?
"Proyecto 2501".
O Projecto 2501. Continua a ver isso.
... entonces, el proyecto 2501...
E então... o Projecto 2501.
" Primer objetivo :
Primeiro objectivo, Projecto 2501.
Proyecto 2501. " " Segundo Objetivo :
Segundo alvo, Motoko Kusanagi.
Mi nombre clave es Proyecto 2501 :
O meu nome de código é Projecto 2501.
2500 KILÓMETROS AL SUR 2501 KILÓMETROS AL SUR
4000 KM SUL... 4001 KM SUL...
2501 de la calle Partridge.
- Partridge Drive, número 2501.
Bueno, ¿ quien cree usted que recibe su correo en 2501 de la calle Partridge?
Adivinhe quem é que recebe o correio aqui no 2501 de Partridge Drive?
Usted no entiende. No estamos seguros de que el proyecto 2501 sea una falla.
Creio que um homem como você podia resolver o nosso problema.
Originalmente el propósito de este proyecto era el de...
Mas não temos a certeza se o projecto 2501 é uma interferência.
Mi nombre clave es Proyecto 2501.
Não sou uma l. A.. O meu nome de código é "Projecto 2501".
Ella mencionó algo sobre un nombre clave, Proyecto 2501.
Digo um nome de código : "Projecto 2501".
Recopilen información respecto al nombre clave, o operación, o lo que sea que involucre al Ministro de Relaciones Exteriores con el Proyecto 2501.
Reúne os dados, incluindo um nome de código, uma operação do ministério chamada "Projecto 2501".
¿ Por qué escogió el Titiritero la Sección 9 para escapar?
Por que terá o Projecto 2501 passado para a secção 9?
Sólo le puedo dar el nombre. Proyecto 2501.
O único que posso dizer-lhe é o nome, "Projecto 2501".
Proyecto 2501 el plan del Titiritero.
Então, "Projecto 2501". O plano do Marionetista.
Objetivo secundario : Motoko Kusanagi.
Primeiro alvo, "Projecto 2501".
Mi nombre clave es Proyecto 2501.
O meu nome de código é "Projecto 2501".
En el bolsillo izquierdo de mi saco hay unas llaves de autos.
O código da porta é 25... 2501? No bolso do meu casaco, estão as chaves dos carros.
2501.
2501
Suite de 2501.
Quarto 2501.
En 1950, trece años después de que el capitán del McFarland desapareció, el vuelo 2501 de Northwest Airlines, llevando 55 pasajeros y tres tripulantes, desapareció al pasar sobre el Triángulo de Michigan.
Em 1950, 13 depois do comandante do McFarland ter desaparecido, o Voo 2501 da Northwest Airlines, com 55 passageiros a bordo e três tripulantes, desapareceu enquanto sobrevoava o Triângulo do Michigan.
Toma el que te guste.
O código da porta é... 2501? Leva o que quiseres.