290 перевод на португальский
110 параллельный перевод
- Virar a la izquierda, a 290 grados.
- Virar à esquerda, 290 graus.
Virar a la izquierda, a 290 grados, señor.
Virar à esquerda, a 290 graus, senhor.
Necesitaba unos 290 dólares y rápido, sino perdería mi auto.
Precisava de 290 dólares urgentemente ou perdia o carro.
No poseemos ni una astilla del mobiliario de esta compañía, pero junto con las 290.000 personas que leen este periódico, tenemos un interés vital en si vive o muere.
Não possuímos sequer uma peça de mobília. Mas, com os 290.000 leitores do jornal, estamos preocupados com o seu destino.
Como uno de sus 290.000 lectores, Sr. Hutcheson, dictamino que... puede seguir con su declaración.
Enquanto um dos 290.000 leitores do seu jornal, decido que... pode prosseguir o seu depoimento.
Hay que aumentar la velocidad de aproximación a 536 km / h.
Temos de aumentar a velocidade de aproximação para 290 nós.
Un máximo de 288 kilómetros por hora se puede esperar de estos autos de tres litros en este alto banqueo donde reciben unos golpes tremendos por la superficie áspera y la tensión impuesta por la fuerza centrífuga antes de volver a bajar al circuito callejero donde el poder de las esquinas y el manejo son primordiales.
Um máximo de 290 quilômetros por hora pode ser esperado... desses carros de três litros nessa pista funda... onde recebem um enorme impulso da superfície áspera... e da tensão imposta pela força centrífuga... antes de voltarem ao circuito da estrada outra vez... onde o manejo nas curvas é mais importante.
Nunca vamos a menos de 288, sabes.
Nunca vamos a menos de 290.
A velocidades de 288 Km. Por hora, los autos hacen un gran hoyo en el aire.
Com a velocidade a 290 quilômetros por hora, o carro faz um furo no ar.
288, 289, 290, 291,
288, 289, 290, 291,
290 metros.
180 milhas.
- No, una urgencia es un 290... cuando hay pérdida de sustancias gaseosas combustibles.
Uma emergência é um 290. "Onde há uma perda real ou aparente de substâncias combustíveis." - Sim, é como uma fuga.
En 1938, el gobierno fascista del Duce, Benito Mussolini, aplicó las así llamadas "leyes raciales" contra los judíos italianos.
Benito Mussolini 286.8 ) } aplicou as chamadas " leis raciais 290 ) } contra os judeus italianos.
Mensaje del capitán McMurdo de la base terrestre Antártica a la nave espacial Dark Star, sector galáctico EB 290.
Mensagem do capitão McMurdo da base terrestre Antárctica para a nave espacial Dark Star, sector galáctico EB 290
290 MUERTOS
290 mortos.
Altitud : 290 m.
Altitude : 950 pés.
340 caballos de fuerza, 290 kilómetros por hora.
340 cavalos, 280 km / h.
Conseguí estos refuerzos por 290 billetes.
Consegui estes reforços por 290 notas.
El vencedor es, pagando 2290 ¡ Doctor Calzado!
E o vencedor, por 2. 290, é Dr. Footwear!
Dos mil doscientos noventa dólares.
Ganhei 2.290 dólares!
- 290 por ciento. - Ahora.
Alkar.
[Skipped item nr. 290]
Agora, aqui tens o filme que te vai tornar num cão super violento e assassino.
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros... 290, 310, 480, 570.
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
A juzgar por el grito cobarde de su esposo, a 290 km / h.
Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.
Contra estos lanzadores, probablemente sólo batearía 0,290.
Se jogasse contra os lançadores de agora, bateria cerca de.290.
¿ por qué cree que sólo batearía 0,290?
porque acha que só bateria.290?
Cobb lo mira y le dice : "0,290."
O Cobb olha para ele e diz : ".290. " ".290?
Tenemos blanco seguro a 290.
Temos tudo preparado para disparo.
Déle vuelta contra el sentido del reloj hasta el 2-9-0.
Volte-a para a direita. para 290.
De distancia. Y estamos a 290 Km.
E estamos a 288 km da Disneyworld.
- Y 290 votos nulos.
- E 290 nulos.
Bien, Archie, según mis cuentas... me debías 290. Ahora me debes 20.
Bem, Archie, segundo as minhas contas...
- 73 290.
- 73290.
Amigos, es hora de la bola que decidirá si Homero anota un juego perfecto o un patético 290 y tantos.
Esta bola determinará se Homer Simpson faz um jogo perfeito ou uns patéticos 290 e alguma coisa.
¿ Una.280? ¿.290?
125 quilos?
- De un déficit de 290 millones de dólares.
- De um défice de $ 290 milhões...
- 290 billones.
- Duzentos e 90 mil milhões.
De un déficit de 290 billones de dólares.
De um défice de $ 290 mil milhões...
290. 280.
290. 280.
- Son 290 para anular.
- Basta 290 para anular.
- Sí, 290.
- Sim, 290.
Sólo resta 290 al número total de congresistass y suma uno.
Subtrai-se 290 do número total de membros da Câmara e junta-se um.
290 metros.
290 metros.
Eso nos deja aproximadamente 290 km cuadrados donde buscar.
São cerca de 500 quilómetros quadrados para buscas.
La noche empezó bastante bien o sea, hasta que entramos en el coche... un Jaguar XJ8 convertible con motor de 290 caballos, por si te interesa. No?
A noite começou bem até chegarmos ao carro, um Jaguar XJ8 convertível com um motor de 290 cavalos, caso estejas interessada.
290 nudos.
75 m, 290.
Oficial Adams informa de un choque en la ruta 9A, milla 180.
Colisão automóvel na 9-A, ao quilómetro 290 ( 180 milhas ).
Sólo hay $ 290 aquí.
Só estão aqui 290.
U 281 Dos días después 290 millas al Noreste de Bermuda
- DOIS DIAS MAIS TARDE 290 MILHAS NORTE DAS BERMUDAS
Con poco combustible, en un par de vueltas, quizás alcance 290 km por hora.
Drenando o depósito de combustível, ele pode dar 180 milhas...
" i0,290?
.290?