346 перевод на португальский
42 параллельный перевод
Un cuerpo, probablemente del conserje, ha sido hallado en una cesta... en el sótano del 346 de la calle White.
Um corpo, que se crê ser do porteiro, foi encontrado num cesto, na cave do número 346 da Rua White.
Hooton, Nueva York, 346.
Hooton, Nova lorque, 346.
Dos de nuestras divisiones acorazadas, la 12ª División Acorazada de las SS y la 21 ª División Acorazada, así como la 346ª División de Infantería, se dirigen al Oeste para reforzar nuestras divisiones allí.
Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali.
Sección 346 B. "Cimientos".
Secção 346-B. Alicerces.
A través de debates conjuntos con los imperios klingon y romulano... se descubrió que, en tal sector, desaparece una nave estelar... cada 27,346 anos estelares, con precisión.
Reunioes recentes com os impérios klingon e romulano... revelaram que uma nave estelar tem desaparecido neste setor... precisamente a cada 27,346 anos estelares.
Hubo 346 robos en la ciudad hoy, 346.
Houve 346 roubos na cidade hoje, 346.
- Bien, pero apúrate.
346 00 : 49 : 19,737 - - 00 : 49 : 21,762 Devia deixar-te pendurado, seu tarado.
Quiero reportar un intruso en el 346 de West...
Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis...
Y aún seguimos, 346 horas consecutivas. ¡ Y todo por un pequeño niño que no deja que me detenga!
Bem, ainda aqui estou, 346 horas consecutivas... e tudo por causa de um pequeno rapazinho que... que não me deixa parar!
La Xhosa se dirige rumbo 017, marca 346.
Uma coisa é difamar o condestável Odo. Afinal, ele é um changeling. Os klingons não o conhecem como nós conhecemos.
Escudos elevados. Fáseres delanteros listos. Siguen sin desactivar el haz tractor.
Os localizadores dianteiros detetam a Xhosa a rumo 017, marca 346.
346.
346.
Tres cuarenta y seis.
É no 346.
Concretamente, 346.422.
346.411, exactamente.
346.422.
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
Había una compañía debilitada y sin artillería. El batallón de infantería 346 alemán de Von Luck Kampfgruppe.
Havia uma companhia fraca sem artilharia a 346 de Infantaria da Wehrmacht, Kampfgruppe do Cdt.
Exceso de kilometraje, multa por salir del estado : 346 dólares.
Excesso de quilómetros, multa por usar fora do Estado : 346 dólares.
Sureños, hay un baile de máscaras el 1 4 de abril a las 8 : 30. 346 Pine Court, Garden District ".
"Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 14 de Abril, às 8h30... 346 Pine Court, Garden District."
HOTEL STARLAND CALLE 38 OESTE, 346 MIÉRCOLES 9 FEBRERO
STARLAND HOTEL QUARTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO
- ¡ Venga! [Skipped item nr. 346]
Para quê, se lá vou é só para beber.
Sr. Paris, altere el curso para entrar en la abertura coordenadas 346 marca 42.
Sr. Paris, alterar rota para entrar na abertura nas coordenadas 346.42.
y uno se pregunta ¿ cómo es que se sostiene el negocio si pierdes un dólar por cada unidad vendida? Estás perdiendo $ 346 por Hectárea ¿ Como se mantiene el negocio?
Podemos perguntar como é que um empresário que está a perder tanto dinheiro, que está a perder 140 dólares por hectare como é que se mantém em laboração?
Esas cucarachas no nos pueden hacer daño.
RTLM. 346 ) } Essas baratas são incapazes de nos ferirem!
Yo conozco a ese hombre.
346 ) } Conheço este homem.
Los números 14, 212 y 346 continúan.
O número 14! O 212! E o 346!
todavía hay mucho debate acerca de si o no 280 máscaras 00 : 20 : 12.611 - - 00 : 20 : 15.910 son un medio eficaz de mantener el virus se propague. lavarse las manos, 282 00 : 20 : 18.650 - - 00 : 20 : 21.346 estos son los tipos de precauciones que marca el sentido común
Há ainda muito debate sobre se as máscaras são ou não uma forma eficaz de evitar que o vírus se propague.
El número es 0511... 3344-346.
O número é o 0511 3344-346.
Es, 312-346...
312-346.
El nitrógeno líquido, congela a 63ºK lo que es - 210 grados Celsius o - 346 grados Fahrenheit.
O nitrogénio líquido congela a 63 graus Kelvin. O que corresponde a - 210 graus Celsius ou - 346 graus Fahrenheit
Hubo 346 víctimas, sin contar a las víctimas locales.
Houve 346 baixas, a não ser que... contemos os cidadãos locais.
Te envío algo de chocolate Australiano y un pompón que hice. Y un pastel llamado Lamington, que tenía que comer en el almuerzo. 346 :
Vou enviar-te um chocolate australiano, um pompom que fiz e um bolo chamado Lamington, que era suposto eu comer ao almoço.
Pánico masivo. 346 peregrinos murieron aplastados en el ritual de Ramy Al-Jamarat, debido al pánico.
Pânico. 346 peregrinos foram esmagados até a morte durante um ritual de Ramy Al-Jamarat, porque entraram em pânico.
346...
346.4.
Está bien, eso convierte 1,274 a 1,346.
Isso faz 1274 para 1346.
Un tóner de una Hewlett-Packard 346-A, para ser exactos.
Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.
346 presos han sido enterrados allí desde 1800.
346 prisioneiros foram enterrados lá... desde 1800.
Estoy en la habitación 346. Así que por favor...
Estou no quarto 346, por isso...
Está en la habitación 346.
Está no quarto 346.
Lo siento, señor Butler, el 346 debe haber usado su única llamada telefónica a la familia mensual... para llamar al Sr. Boss.
Desculpe Sr. Butler, 346 pessoas devem ter usado isso uma vez por mês para ligar para o Sr. Boss.
Cerró 33 laboratorios y arrestó a 346 traficantes.
Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de droga.
Llamado el P3, parecía tan elegante como un GT40.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.
- "¿ Llamas para entregarte?"
346,1 00 : 40 : 41,555 - - 00 : 40 : 43,715 Não, tenho de encontrar-me contigo. Apenas contigo.