349 перевод на португальский
31 параллельный перевод
Su amigo está en la referencia orbital tres cuatro nueve.
O vosso amigo está na referência de órbita 349.
- Por el desconocido.
- Ao desconhecido. - Ao desconhecido 272 00 : 26 : 24,142 - - 00 : 26 : 26,349 Gregory, o que estás a fazer?
El departamento me dio un 349 longhonr pete, solo para hacer las entregas.
O departamento deu-me um 359 Longhorn Pete só para as entregas.
87 por 27... es igual a 2.349.
Oitenta e sete vezes... Oitenta e sete vezes 27 é igual a 2349.
Tenemos un débil eco, capitán. 15,000 yardas en-tres-cuatro niner.
Captamos um eco fraco, Capitão. A 14.000 me a 349 graus.
Con placas AGT349 deWyoming.
Placa de Wyoming, AGT 349.
Whitney 349
349 Whitney.
- ¿ Ángulo de giro?
- 349 graus.
- 349. Ángulo de giro 349.
- Ângulo de giroscópio : 349 graus.
El ejercito Rwandés está en medio de la lucha armada, con el RPF, no está en sus prioridades, defender americanos.
338 ) } As forças armadas ruandesas travam combates acesos a FPR. 349 ) } A mais alta das suas prioridades não é cuidar dos cidadãos dos EUA.
Departamento de Estado de EEUU.
349 ) \ b1 } Departamento de Estado dos EUA
Eran cuatro cadáveres : dos ahogados que identificaron y mandaron a enterrar y dos hombres : el NN 349 y el 350.
Quatro corpos. Dois identificados, vítimas de afogamentos, prontos para o enterro. Os outros dois, os Anónimos 349 e 350.
Mira sé que eres un "héroe" por aquí, matando a los chicos malos y demás,... pero operar la 349 no es tan fácil como apuntar y tirar del gatillo. ¿ Sabes lo que estoy diciendo, Bob?
Ouve... eu sei que és o herói por aqui, mataste o bandido e tudo... mas trabalhar a 349 não é fácil como puxar o gatilho, percebes o que te digo, Bob?
SÚPER SIN PLOMO 3,299 PREMIUM SIN PLOMO 3,349
SUPER S / CHUMBO 3,299 PREMIUM S / CHUMBO 3,349
Hay exactamente 250.000 euros en esa cuenta.
Há exactamente 349 mil dólares nessa conta.
El precio al por menor es $ 1.349,99, así que redondeamos en $ 1.350, Bob. $ 1.350 para Barney.
O preço de venda é $ 1.349,99, então, se for pra arredondar, eu te digo $ 1.350, Bob.
Mi cuenta es 349-9775.
O número da minha conta é 349-9775. Esse aqui é o recibo da conta... 349-9776.
Este es el recibo de la cuenta 349-9776. Esa no es mi cuenta.
Essa não é minha conta.
El vuelo 349 está llegando a la puerta 32A desde Newark, Nueva Jersey.
Chegando ao Portão 32A, o Vôo 349 de Newark, New Jersey.
La fecha del nacimiento de Cristo, sólo se estableció en D.C. 349.
A data do nascimento de Cristo só apareceu em 349 D.C..
- Viajo en el vuelo 349 a París esta mañana.
Irei viajar no voo 349 para Paris esta manhã.
¿ Quién en esta fila vuela a París en el vuelo 349?
Quem é que nesta bicha vai para Paris no voo 349?
¿ Shane?
Shane? 00 : 45 : 40,040 - - 00 : 45 : 42,349 Algumas pessoas vêem a volta a casa como um falhanço.
Sí, después de 12 años y 320.000 Km., Greta se detuvo.
- Sim. Depois de 12 anos e 349.227 quilómetros, a Greta parou.
- 1349 dólares con 99 centavos.
$ 1.349,99.
- Sí. ¿ Ya ha hablado?
- Ele já falou? - Não. 188,1 00 : 20 : 26,349 - - 00 : 20 : 30,654 Mas vai, agora que estamos a aplicar técnicas de interrogação reforçadas
Andrei Blok. Creo que tengo 349 días en el espacio exterior. Soy lo que ustedes llaman un veterano.
Acho que tenho 349 dias no espaço, então sou o que chamam de veterano.
Han encontrado 445 millones 349 mil 722 nuevas especies alienígenas exóticas y contando.
Já encontrámos 445.349.722 novas espécies alienígenas.
347, 348, 349... 3, 2, 1.
347, 348, 349... 3,2,1...
Este año, 349.
Este ano, 349.
Si te sirve de algo, no creo que las investigaciones ayuden a "Synequanon" a finalizar el proyecto.
Se significar alguma coisa, não acho que a pesquisa do Dr.Westlund 349,1 00 : 33 : 07,840 - - 00 : 33 : 10,120 vai ajudar a Synequanon a terminar o projecto