Translate.vc / испанский → португальский / 3800
3800 перевод на португальский
36 параллельный перевод
Una carrera, 38 billetes grandes.
Uma corrida, 3800 dólares.
Aún te faltan 6.000 para llegar.
Ainda temos 3800 a percorrer.
Para alta velocidad y acrobacia en combate, cuenta con la última serie de 3800 para interferir radares.
Desenhado para acrobacias de velocidade e combate, apresenta a última série da Sra. Halver em termos de interferência de radar 3800.
3800.
3800.
3800 kilómetros. 3500,
3.500.
3800 litros de "Limpia y brillo" ¡ Dios mío!
3800 litros de "Limpa e Brilha", meu Deus!
3800 litros de "Limpia y brillo"
3800 litros de "Limpa e Brilha"
¡ 3.200, 3.500, 3.800, 4.000 4.200, 4.500, 4.800!
Três mil dólares. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!
Así con un chico en la universidad los impuestos de Matt Kelley ¿ bajarían de 13.300 a 3.800?
Logo, com um filho na universidade as obrigações fiscais do Matt Kelley caíram de 13,300 para 3800?
Hice $ 3800, mano.
Acabo de ganhar 3800 dólares, mano.
Si la caja fuerte del McDonald'tenía $ 6000 adentro... Tony tiene 5 ó 6000 como mínimo ahí adentro.
Se aquele cofre do McDonald's tem € 4570, o Tony tem pelo menos uns € 3800 ou € 4570 fechados ali dentro.
Quizá haya 5 ó 6000 dólares en la caja fuerte de Tony todas las noches mientras nosotros ganamos una miseria haciendo estas porquerías.
Podem haver uns € 3800 ou € 4570 no cofre do Tony todas as noites. Mesmo ali dentro, enquanto nós estamos aqui fora a ser mal pagos para mexer nesta porcaria.
- Tres mil ochocientos por todo.
- 3800 dólares por tudo.
Diría que estuvo a 600 pasos.
Diria que pesa 3800 kg.
3.600. 3.700. 3.800. 3.900. 4.000.
3600, 3700, 3800, 3900, 4 mil.
3800, 3900
3800, 3900
El precio de lista es 3.800 dólares.
O preço é 3800 dólares.
Ronnie, tráelo trotando desde los 7 ú 800 corta en los 3800 y luego deja que se suelte al final.
Ronnie, caminha com ele até aos 200m, acelera nos 800m, e deixa-o soltar-se um pouco até ao final.
CASO DE ROBO : 3800 Yens de dinero para el almuerzo.
"Caso do roubo de 3800 ienes do dinheiro para a comida"
3800 Yens de dinero para el almuerzo...
3800 ienes para a comida...
Estamos sentados sobre 1.000 galones de metilamina robada. ¡ Cielos!
Estamos sentados em 3800 litros de metilamina roubada. Credo!
Quiere los mil galones.
Ele quer os 3800 litros.
Parece que estás como a mil galones luz de aquí, Mike.
Parece que te faltam 3800 litros, Mike.
Esos mil galones de metilamina valen más en mis manos que en la tuyas o en las de cualquier otro, de hecho.
Aqueles 3800 litros de metilamina valem mais nas minhas mãos do que nas vossas ou de qualquer outra pessoa.
Ése es un Nautilus 3800.
É um Nautilus 3800.
De acuerdo, la compañía de relojes dice que 17 del modelo 3800 fueron vendidos en New York en 1981 entre enero y mayo.
A companhia do relógio disse que 17 peças foram vendidas em Nova Iorque em 1981 entre Janeiro e Maio.
3800.
- 800 Dólares.
$ 800 la hora $ 3.800 toda la noche
$ 800 à hora $ 3800 toda a noite ]
Hubo un pico de GSM de 3,800mhz, dos segundos antes de la explosión.
Houve um pico de 3800 Mhz na rede GSM dois segundos antes da explosão.
1 litro de leche requiere 1.000 litros de agua.
Para produzir 3,8 litros de leite, precisamos de 3800 litros de água.
— ¡ Tengo 3700 litros a dos dólares!
- Tenho 3800 litros a $ 2!
3800 metros, nada más que aire.
3800 metros de altura, nada além de ar.
En el Erebus, a 3800 metros sobre el nivel del mar, encontré una tribu extraña y maravillosa de vulcanólogos. Algunos de ellos padecían el mal de altura.
Foi no monte Erebus, 3800 metros acima do nível do mar, que conheci um estranho e maravilhoso grupo de vulcanologistas, alguns dos quais tinham sido afectados pelo mal da montanha.
- 3800 metros.
Devem vir aí rebocadores.
DIAMETRO - 3.657 KM
DIÂMETRO - 3800 Km
Bogdan trabajaba con 19 coches por hora, y nosotros llegamos hasta 22... 22 coches exactamente. Anoche, ingresé 3.800 dólares.
depositei 3800 dólares.