3m перевод на португальский
57 параллельный перевод
Una cuerda de 300 metros.
Uma dúzia de barras de 2x12 com 3m de comprimento.
Mi celda medía 3 x 2 metros.
A minha cela não media 3m x 2m.
Explotan al impacto. Matan todo en un radio de 3 metros.
Explodem com o impacto e matam tudo num raio de 3m.
Y vende todo lo que tengo de 3M.
E vende tudo o que tenho através dele.
Art Fry, de la 3M Corp.
Um tipo chamado Art Fry da corporação 3M.
muévanse!
3m e meio. Despachem-se!
- Que compra informes robados por £ 3M.
Que compra relatórios roubados por 3 milhões de libras.
Ya tiene más de 3m de largo.
Ela já tem 3 metros de comprimento.
El pez espada rayado... predadores voraces que pueden crecer hasta los 3m de largo.
Um Agulhão listrado, predadores vorazes que podem crescer até três metros de comprimento.
Si un buzo mantiene la respiración a 30 m mientras sube a 3 m el gas en su pulmón aumenta 4 veces.
Ela afirma que se um mergulhador prender a respiração a 30,5m e continuar prendendo o ar enquanto sobe para 3m os gases nos seus pulmões aumentarão quatro vezes.
Estos tiburones de 3m cortan con tan espectaculares bocanadas a través de los cardúmenes de sardinas que sus rastros son visibles desde el aire.
Estes tubarões de três metros cortam caminhos tão largos pelos cardumes das sardinhas que os seus rastos são visíveis a partir do ar.
El pez espada rayado... predadores voraces que pueden crecer hasta los 3m de largo.
Espadim ralado : predador voraz que pode atingir os três metros.
Tenían un árbol de Navidad de 3m
Tinham uma árvore de Natal de 4 metros.
3 : 19 le quedan al juego.
3m. e 19s. ainda para jogar.
Sólo por unos 3m, pero...
Só por uns 3 metros, mas.
- Quédate al menos a 3 m del mostrador.
- Distancia-te pelo menos 3m atrás do balcão.
En 3 min, esto estará lleno de policías.
Daqui a 3m, isto vai estar cheio de polícias.
Justamente en el banco, volvimos unos 3 min.
Mesmo lá no banco, voltámos uns 3m.
hasta el estacionamiento...
Só usas o carro quando tens de conduzir 3m até um lugar para estacionar...
Con una masajista en una posada tapada de nieve.
É estar numa pousada com 300 anos, com uma massagista e 3m de neve lá fora.
A pesar de que verle a menos de 3 metros de un niño es nauseabundo.
Se bem que vê-lo a menos de 3m de uma criança, é repugnante.
Número 34.
Número 3M.
historial desconocido.
Alterado depois de uma queda de 3m. Sem identificação, sem historial.
Ese es el ruido que hizo Jenny hasta que el asesino la apuñaló en la garganta a tres metros de la puerta de tu cuarto.
Foi o barulho que a Jenny fez até o assassino lhe ter cortado a garganta, a 3m da porta do teu quarto.
¿ Que me acueste con una promiscua como 3M?
Contentar-me com uma vadia tipo a 3M?
Me miro al espejo y sólo puedo ver esa miserable celda de 2x3.
Vejo no espelho e recordo aquela miserável cela 2.5 x 3m.
es de locos temer a una torre de 3 metros con dientes y garras.
É louco ter medo de uma torre de 3m com dentes e garras.
un muro de 3m de altura se levanta encerrando 500.000 judíos, hombres, mujeres, niños y ancianos.
Um muro de 3 metros de altura é erguido, cercando meio milhão de judeus, homens e mulheres, crianças, idosos.
Sн, luego del descubrir un hoyo de 3 metros excavado en las inmediaciones.
Sim, após a descoberta de um buraco de 3m escavado nas imediações.
3M necesita un gerente general de ventas.
A 3M procura um novo gerente de vendas.
* You make me feel 11 feet tall * ( * Me haceís sentir como si midiera 3 metros * )
'Vocês fazem-me sentir como se tivesse 3m de altura'
Pero muy descuidado como para dejar un un cuchillo a 3m. de ti, tras cortarte.
Mas, descuidado para deixar cair uma faca 3 metros depois de cortá-la.
- Nos compró 3 )! - 4'.
- A 3M está a comprar-nos.
Tengo una pared de tres metros de alto alrededor de mi casa en Lake Forest, y una empresa privada de seguridad con un tiempo de respuesta de dos minutos. Tengo un.38 bajo mi almohada y otro más en mi guantera, los dos con licencia, en caso que tenga la curiosidad.
Tenho um muro de 3m em volta da minha casa em Lake Forest, segurança particular com um tempo de resposta de 2 min, tenho uma.38 debaixo do meu travesseiro e outra no porta-luvas, ambas com licenças, caso esteja curioso.
Si Phelps fue capaz de conseguirlo desde aquí al frigorífico y después proseguir y escribir "P. Vallarta", indicaría que tuvo suficiente energía para arrastrarse 3 metros hasta ese teléfono y llamar al 911.
Se o Phelps foi capaz de ir dali até ao frigorífico e escrever "P. Vallarta," sugere que tinha força para rastejar 3m até ao telefone e ligar para as urgências.
Empieza por los de tres por tres y llega hasta los de nueve.
Começa com 3m por 3m e vai até 10m.
Acomodamos piezas a las 3 de la mañana, pillsbury.
Entrega das peças na 3M, em Pillsbury.
Los muros hacen tres metros de ancho, señor mío.
As muralhas têm de 3m espessura, meu soberano.
Este es de 2 por 4.
Temos aqui 1,5 por 3m.
La casa de Spear está en la 3-M.
O Spear está no 3M.
Fue por el camino equivocado.
Ele foi para o lado errado. É o 3M, apartamento do Spear.
Tu mano está como a cuatro metros.
- As tuas mãos estão a 3m de mim.
Su saco tiene una mancha de pintura en el, a 10 pies de allí.
O casaco tem uma mancha de sangue, a 3m de distância.
Mi cielorraso queda a tres metros de altura y casi lo tocaba.
Eu tenho tipo 3m do chão ao tecto e chegou quase a essa altura.
Estáis a tres metros del móvil de Callen.
Estás a 3m da cela do Callen.
Está calificada como STB.
A indicação é 3M.
El localizador GPS da la posición con un error de tres metros.
A precisão do GPS é de 3m.
Ahora quiere 3 millones.
Ele agora quer 3M.
Tienes muros de tres metros de ancho hechos de acero.
Tu tens paredes de 3m, feitas de aço.
Pero ahora tienes que decidir si esos muros de tres metros te están funcionando.
Mas agora tens de decidir se essas paredes de 3m são boas para você.
Ya tiene más de 3m de largo.
ela já tem mais de 3m de comprimento.