415 перевод на португальский
116 параллельный перевод
Rosella y Emily en la 415...
Rosella e Emily no 415...
Sir Harold, creo que fue Alcibíades en la guerra del Peloponeso en el 415 a. De J.C. Dijo : "Si Siracusa cae, toda Sicilia cae, y luego Italia".
Sir Harold, creio que foi Alcibíades, na Guerra do Peloponeso, em 415 antes de Cristo, que disse : "Se Siracusa cair, toda a Sicília cairá e depois a Itália."
Están violando la sección 415 del código penal.
Violaram o parágrafo 415 do código penal.
De la 227 a la 41 + 5.
Passe-me a chamada do 227 para o 415.
- Suite 415, señor,
- Quarto 41 5.
A pesar del gran riesgo personal Hipatia continuó enseñando y publicando hasta que en el año 415, cuando iba camino a su trabajo fue atacada por una turba fanática de seguidores de Cirilo.
Apesar do grande perigo que corria, Hipátia continuou a ensinar e a publicar, até que no ano de 415 d. C. a caminho do seu trabalho, foi atacada por um grupo, de fanáticos partidários do Arcebispo Cirilo.
Soy 2.4 1 5 veces más inteligente que cuando me creaste.
Já sou 2.415 vezes mais inteligente do que quando me criaste.
Habiendo escuchado atentamente la evidencia, lo declaro culpable de estafa, segun la seccién 415 del Cédigo Penal lndio y lo sentencio a dos meses de trabajos forzados.
Diante das provas, declaro-o culpado de traição, pelo artigo 415... do Código Penal indiano, com pena de dois meses de trabalhos forçados.
¡ M-1 5, hay una emergencia en el bar Blue Oyster!
M-15, há um 415 no Bar blue Oyster.
Estoy en la habitacion 415.
Estou no quarto 415.
CALLE 3 / avenida NASH 415 EN MARCHA
RUA TRÊS / AVENIDA NASH 415 EM CURSO
273-9164. Prefijo 405.
273-9164, indicativo 415.
SIGUIENTE FLICKEY'S 446 KILÓMETROS
PRÓXIMO FLICKEY'S 415 KM
La densidad de partículas fue de 1.415 por metro cúbico.
A densidade de partículas medida nas coordenadas foi de 1415 por metro cúbico.
El teléfono es 4 1 5...
O telefone é o 415...
Soy Prue Halliwell, de la Revista 4 1 5.
Sou a Prue Halliwell, da Revista 415.
Trabajo para 4 1 5.
Sou da 415.
- Tomaremos el colectivo.
- Vamos no autocarro 415.
Posible 415.
Possível 415.
450.
415.
Error de Entrada 415.
Erro de entrada 415.
"Departamentos Riverbend, Landover 415, Atlanta, Georgia".
Apartamentos Riverband, 415 Landover, Atlanta, Geórgia.
- Bien, esto es perfecto justo lo que necesitaba
- Bem, era só o que me faltava. Muito bem! 415 00 : 35 : 43,900 - - 00 : 35 : 50,150
Porque no está en la calle Chester 415.
Porque não está no no 415 da Chester Avenue.
- Posible familia 415.
- Possível família 415.
- La Revista 415 hace un artículo sobre famosos locales.
- A 415 está a fazer uma exposição sobre celebridades locais.
25 de octubre de 1 415.
Outubro 25, 1415.
Son 415.28 euros, por favor.
São 415,28 euros, por favor.
Grupo 415. Módulo 2500. Pasillo Baker.
415. sector 2500.
Trabajo para la revista 415 y vine a hacer un reportaje... sobre clubes fracasados pero aparentemente estoy en el sitio equivocado
Trabalho para a Revista 415, e vim cá fazer uma reportagem sobre bares falhados, mas, pelos vistos, estou no sítio errado.
LLAME AL 415-555-0134 AHORA
Telefone 45 555 0134 Agora!
- 415 y 417.
- 415 e 417.
Bien, 415 864 0256.
Muito bem, 415 864 0256.
- Sí, señor. 415-864-0256.
- Sim, senhor. 415-864-0256.
If cree usted que la gente necesita escuchar algo más positivo, 629 00 : 44 : 11.415 - - 00 : 44 : 13.280 vamos a seguir su liderazgo.
Dizemos a verdade, tal como temos feito desde o início. Vamos a isto.
¿ Relacionados con los anteriores 415?
- Relacionado com os 415 de hoje? - É possível.
Estoy en el 415-555-0177.
Pode ligar-me para 415-555-0177.
La víctima 415 dice que fue golpeada dentro del Pigalle.
A vítima 415 afirma que foi espancado dentro do Pigalle.
Centro de Investigaciones.
Prédio de pesquisa da Treadstone, 415 E, Rua 71, NY.
Al 41 5 de la calle 71.
415 East, Rua 71.
Es la dirección de Investigaciones : el número 41 5 de la calle 71.
A Divisão de Pesquisa Especial fica na 415 East, da Rua 71.
La torre norte fue terminada en 1970, alcanzando una altura de 417 metros, y la torre sur fue terminada en 1973, alcanzando la altura de 415 metros, Haciendo de ellas los edificios más altos del mundo en ese momento.
A torre norte foi acabada em 1970, ficando a uma altura de 417 metros, e a torre sul foi concluída em 1973, atingindo a altura de 415 metros, fazendo delas os edifícios mais altos do mundo até então.
Las unidades responden a un 415 fuera del bar Trip Wire.
As unidades respondem a um 415B em progresso à porta do bar Trip Wire.
Pi es igual a 3,1 415...
Pi é igual a 3,1415...
Cath 415 B en hahaha.
Cath... 420 B no hahaha.
400 liras, 410... 415.
Quatrocentos e dez...
Esta es una casa de locos.
228 00 : 17 : 58,415 - - 00 : 18 : 02,098 "Sob o sol enganador"
Código 415 en el casino.
Um grande 415, no casino.
415, presidiarias.
415, só reclusas, módulo 1700.
415 en progreso.
Em perseguição de um 415.
- Supuesto "E y A".
- Provavelmente um 415, DE.