421 перевод на португальский
58 параллельный перевод
Una vecina del edificio, Ann Stewart, apartamento 421.
Uma mulher no prédio, uma tal de Ann Stewart, do apartamento 421, ligou agora.
- Stewart, apartamento...
- Stewart, do 421...
Dígales que esperen y póngame con el 421 - 7596.
Ouça, diga-lhes que esperem. E ligue-me para o 421-7596.
Bitácora del capitán, fecha estelar 4211,4.
Diário de bordo, data estelar 421 1.4.
Bitácora médica, fecha estelar 4211,8.
Diário médico, data estelar 421 1. 8. O Kirk tem razão sobre esta gente.
- Seguro que eres un as en el 421.
Aposto que és um ás no Blackjack...
TK-421, ¿ por qué no está en su puesto?
TK-421, porque não está no seu posto?
TK-421, ¿ me escucha?
TK-421, está a ouvir?
Brodie vigilaba la ruta 76 Sur... y el loco de Cooter cubría la 421.
O velho Brodie estava a vigiar a estrada 76-sul, e o Crazy Cooter estava de olho na estrada 421.
Cooter está en la 421.
O Cooter está na 421.
El sensor 421 se ha fundido.
O sensor 421 avariou-se.
Es el 421.
Número 421.
Solitaria, una extraña como tú 555-4211
Solitária. Isolada como tu 555-421-1
A Vista, 421.
Nº 421, da Vista.
8.421
8,421
Puede conseguir el doble de bajos con el TK 421 y este sistema.
Basicamente você tem duas vezes o baixo... com o TK241, que você... tem disponível neste sistema.
Claro que modificado con el TK 421.
Mas, Claro que a modifiquei com o TK421.
Una cosa es oírmelo a mí, y otra oírselo al TK 421.
É uma coisa ouvi-lo da boca do Buck. E é outra coisa ouvi-lo do TK421.
Pero si lo compra tal como está, no sonará así, porque no tiene el TK 421.
Se comprar o sistema como é... não vai soar como isto. Não sem a modificação do TK421.
lgual me gustaría cogérmela.
lgual me eu gostaria de agarrar isso 421
Necesito ver el caso de violación Henderson, 421 7.
Preciso de ver o caso de violação Henderson, 4217.
Hay algo importante de qué hablar.
Há algo importante do que falar. 421 00 : 27 : 07,125 - - 00 : 27 : 09,889 Jimmy, sabe quem me disparou?
Me gustaría decir que estoy contento y orgulloso de estar aquí 133 00 : 11 : 36,428 - - 00 : 11 : 40,421 Por ver a Frank lograrlo. No lo habia visto en 8 años.
Gostaria de dizer que estou feliz e orgulhoso de estar aqui esta noite.
Disculpe por el que ella lo llamó. 74 00 : 05 : 35,878 - - 00 : 05 : 37,421 – Aquello no fue nada. - No para mí.
Desculpe pelo que ela o chamou.
Vuelo 421, París.
Voo 421, com destino a Paris.
- Es el vuelo 421.
- É o voo 421.
Vuelo 421.
Voo 421.
Acabo de recibir un informe de la dra. Lindsay en P3X-421
Acabei de receber um relatório da Dra. Lindsay sobre o P3X-421.
Ha estado trabajando con la población humana en 421 Ayudándoles a sobreponerse a la pérdida de su antiguo falso Dios
Ela tem estado a trabalhar com a população humana do 421, ajudando-os a superar a perda do anterior deus falso deles.
Es Av. Clinton, 421.
É Av. Clinton, 421.
41.421 SOBREVIVIENTES
41421 SOBREVIVENTES
Persona bajo control, número 421.
Pessoa de baixo valor, número 421.
Los detenidos eran encadenados con las manos sobre la cabeza... en esos conductos, su número el 421 lo veía con frecuencia... ya que tenía su cabeza justo frente a mí en ese conducto.
Os presos eram algemados, com as mãos sobre a cabeça... e nessa posição, o seu número, o 421, eles viam-no sempre, já que tinham a cabeça, mesmo em frente dessa conducta.
¡ Tenemos un 421!
Temos um 4-21!
$ 18.421.
1-8-4-2-1.
Barney, tú ofertaste $ 18.421 por tu muestra.
Que pena. Barney, você chutou $ 18.421 no seu item.
Y el valor de venta de la muestra de Barney es... $ 18.421. ¡ El precio justo! GANADOR POR PARTIDA DOBLE
E o verdadeiro preço de venda do item de Barney é... $ 18.421 dólares, acertou na mosca!
421-555-6231.
421-555-6231.
Solo el primer año, sus ganancias aumentarán un 3421 por ciento.
So no primeiro ano, os lucros subirao 3,421.
Cuarto 421, Tanner.
Quarto 421, Tanner.
Tengo un 421.
Tenho um 421.
Puedo prestarles $ 11.421,89.
Posso emprestar 11.421,89 dólares.
Lector IMF, lentes infrarrojos, grabadora de DAB micrófono MD-24 y gran disco duro.
Leitor de campos magnéticos, lentes infra-vermelhas, gravador de áudio. Microfone Sennheiser MD-421, Disco-rígido de 500 gb,
... 312-421-6700 puede conectarse por un cargo adicional de 25 centavos al presionar el número uno.
421 6700 pode ser ligado por mais 25 cêntimos.
Control, habla el Capitán Tenemos un 421... ¡ Oh, Dios mío! - con herida en la cabeza.
Central, é o Capitão Brass, temos um código 421, com ferimentos na cabeça.
alarma código 30 en alameda Sur 421.
Alerta a todas unidades, temos um possível 731 a decorrer.
Reporte de disparos en el código 30.
10 : 10 tiros disparados no 421 de South Alemida.
Quiero una ambulancia en el 21 de Still Oaks Lane.
Preciso de uma ambulância no 421, Still Oaks Lane.
Tiene un motor Chevy de 421 revoluciones, una transmisión turbo de 350, un eje Ford de 9 " y... un montón de cosas más que ni siquiera conozco.
Tem um Motor Chevy de 421 rpm, uma Transmissão 350 turbo um eixo Ford de 9 " e... um monte de outras coisas que nem eu sei.
- 1 421, Sr. Cooper.
- 1421, Sr. Cooper.
DISTANCIA DE JUPITER 421.671 KM
DISTÂNCIA DE JÚPITER - 450 Km