424 перевод на португальский
38 параллельный перевод
Winnipeg, la tercera ciudad de Canadá, capital de Manitoba. Distancia desde Montreal : 1.424 millas.
Winnipeg, a 3ª cidade do Canadá e capital de Manitoba... fica a 1.242 km de Montreal.
Es el 424.
É 424.
¿ Qué es el 424?
O que é 424?
El 424, por favor.
424, por favor.
¿ 424?
424?
De la Ruta 424 a la piscina del centro recreativo, subo la colina y, ¡ en casa!
A estrada 424 até à piscina do centro recreativo subo e estou em casa.
Voy a la 424.
Eu vou ao 424.
Me dice : "hay una chica espectacular en la 424".
Ele disse-me : "Há uma miúda muito gira no quarto 424".
Ya he redactado un 424.
Ambos os relatórios... - Está a tratar disto, tenente?
Estoy en 424 Norte C.
Estou na North C, 424, "C" de "Charlie".
Unimatriz 424, cuadrícula 1 16.
Unimatrix 4.2.4 grade 1.1.6
Unimatriz 424, cuadrícula 03.
Unimatriz 424, setor 3.
Yo vivo en Lafayette, 424.
Vivo na Lafayette, 424.
DC derecha, pro, 424 Tomahawk, al uno. ¿ Listos?
DC Direita para 424 Tomahawk! Mano-a-mano!
- Habitación 424. ¿ Puedo ver la historia?
- Habitação 424. Posso ver a história?
Cuarto piso, suite 424.
Quarto andar, suite 424.
- ¿ 424?
424?
Ahora, dicha parcela... se encuentra en violación del artículo 423... inciso 4C, subinciso 32-B... antes conocido como artículo 424, inciso...
A dita parcela... está em violação da Secção 423, Subsecção 4C, Subsecção 32-B, previamente conhecida como Secção 424, Subsecção...
Ella es una azafata de vuelo Vuelo 424.
É hospedeira no voo... Voo 424.
Bien, mi hermana está en el cuarto 424.
A minha irmã está no 424.
Es el cuarto 424.
É o quarto 424.
Y hoy se conmemora el aniversario del accidente del United Britannia vuelo 424.
E hoje comemora-se o aniversário do acidente do voo 424 da United Britannia.
"VUELO 424 SE ESTRELLÓ, 108 MUERTOS"
"VOO 424 DESPENHA, 108 MORTOS"
Tu me sacaste del autobús 424.
Tirou-me do autocarro 424,
Me sacaste del autobús 424 después del choque en Lexington y la 53.
Tirou-me do autocarro 424, depois deste se ter despenhado na Lexington com a 53rd.
Chicas, ¿ sabíais que el estado de Rhode Island cabe en Alaska 424 veces?
Vocês sabiam... que o estado de Rhode Island cabe 424 vezes dentro do Alasca?
Es un cómo-se-llame de primera clase.
Ele é um VIP de primeira classe aeroporto whatchamacallit 665 00 : 47 : 27,424 - - 00 : 47 : 29,654 E, Finn, isso aqui é o meu convite.
Cuatrocientos veinticuatro 425, 426.
424... 425, 426.
En la cual, Vanger fue instruido para pujar por el lote 424, pero Hayden lo rectificó, dándole instrucciones para pujar por el 426.
Nele, o Vanger era instruído a fazer uma oferta no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, instruindo-o a fazer uma oferta no lote 426.
Pues entonces tendremos que registrar las 424 habitaciones del hotel.
Então vamos procurar nos 424 quartos deste hotel.
Nunca podría dejar de hablar durante 424 horas.
Era incapaz de não falar durante 424 horas. DENTISTA!
1,252 01 : 12 : 05,424 - - 01 : 12 : 08,627 Preguntas que ¿ por qué no lo escucho con él?
O quê?
Aquí es, habitación 424.
É este... 424.
1.424 01 : 41 : 19,873 - - 01 : 41 : 21,967 Tal vez, Gaitonde se equivoca.
É uma possibilidade.
Encriptar Halsey 424-3.
Encriptação Halsey 424-3.
Los testigos han informado de que no había una rápida sucesión de disparos, 335 00 : 22 : 21,047 - - 00 : 22 : 22.424 cuatro o cinco, un hombre armado cuya identidad todavía estamos tratando de determinar.
As testemunhas descreveram o som de vários tiros, quatro ou cinco. Um atirador isolado, cuja identidade ainda estamos a tentar determinar.
Con un cómputo final de 424 a 9, el congresista MacLeish fue confirmado por la Cámara de Representantes en una histórica votación la pasada noche.
Com um resultado final de 424 contra 9, o MacLeish foi confirmado pela Câmara dos Representantes numa votação história ontem à noite.
454 00 : 36 : 58,285 - - 00 : 37 : 00,424 No me puedo creer ni siquiera haya venido aquí.
Não continues a discutir comigo.