575 перевод на португальский
32 параллельный перевод
- Hubo dos de seis.
- Aconteceu duas vezes 47 00 : 05 : 33,575 - - 00 : 05 : 34,521 Duas?
El destructor estadounidense Greer fue atacado por un submarino U-575 cerca de Islandia.
o contratorpedeiro americano Greer foi atacado por um submarino U-575 perto da Islândia.
Los sistemas L-452 y L-575 aceptarán los reactantes con tal que los demás sistemas sean calibrados al mismo factor.
Os sistemas L-452 até L-575 aceitarão os reagentes desde que todos os sistemas sejam calibrados ao mesmo factor.
452 y el sistema L-575.
452 até ao sistema L-575.
Caballeros, estos planetas designados P3-575 y P3A-577... fueron presentados por el equipo de la capitana Carter... como posibles destinos para su próxima misión.
Cavalheiros, estes planetas, designados P3-575 e P3A-577, foram submetidos pela equipa da Carter como os destinos da próxima missão.
Tengo predilección por P3-575 si no te molesta tomar P3A-577.
Eu sou parcial no que toca ao P3-575, se não se importarem de ficar com P3A-577.
Necesito que encabece su equipo a P3-575.
Quero que lidere a sua equipa ao P3-575.
Sí, P3A-575.
P3A-575.
Entonces tienen luz verde para una misión de reconocimiento en P3-575.
Têm luz verde para um reconhecimento de rotina no P3-575.
Fitch, Jolie :
- Jolie Fitch : Regionais 575...
Regional, 575.
- Quem vos contratou? -...
- 575 grados y aumentando.
- 575 graus e a subir.
Tiene tres de 575.
Tem 3 motores de 575 cc.
Ya llegó el repartidor con la resina. Dice que le debes $ 575 de la última vez.
O homem das entregas está aqui com a resina... e diz que lhe deves $ 575 da última entrega.
575.000 soldados en el desierto
Tropas no deserto : 575 mil.
Había 575 personas allí y caminaban como en una procesión fúnebre. Porque algunos caminaban, otros eran llevados en literas una especie de marcha de la melancolía.
Eram 575 pessoas, e caminhavam como num cortejo fúnebre, pois alguns caminhavam, outros eram transportados em macas, uma espécie de marcha melancólica.
... 1.1 millones, estimándose que 575 mil son ilegales recientes en nuestro país.
... 1.1 milhões, estimando-se que 575 mil são ilegais recentes no nosso país.
Calle Boyd, 575 al sudeste de Filadelfia.
Rua Boyd, 575, Southeast Philadelphia.
¿ Qué es esto? Es un triturador de fotos PS-575.
- É uma destruidora de fotos PS 575.
Según los artículo 575 y 81 del código penal, considerando las circunstancias y los atenuantes a favor del imputado, este tribunal declara a Salvatore Riina e hijo de Giovanni culpable de homicidio voluntario. Y lo condena a la pena de 12 años y 4 meses de prisión.
Segundo os artigos 575 e 81 do Código Penal, tendo em conta as circunstâncias e as atenuantes a favor do arguido, o tribunal declara Salvatore Riina culpado do crime de homicídio voluntário e o condena a uma pena de 12 anos e quatro meses de prisão.
"... totalizando $ 575 ".
- "... Uma quantia total de $ 575. " - estás rico!
$ 575.
$ 575.
El peso combinado de las víctimas : 575 kilos.
A soma do peso das vítimas dá : 580 quilos.
Terraza Bayview, sección 575.
Bayview Terrace, secção 575.
Digo, cuando estaba en televisión normal antes de que se fuera al canal 575, lo cual ni siquiera entendemos.
Quero dizer, quando estava na televisão pública, antes de se mudar para o canal 575, que nem apanhamos.
575 00 : 36 : 59,801 - - 00 : 37 : 03,220 Flotadores, prepárate para crio-inyecciones.
Vamos lá!
11.575 PIES
11,575 PÉS
Bueno, a menos q su valor exceda los 575 millones de dólares puede esperar.
- A não ser que o valor seja mais de 575 milhões de dólares, pode esperar. Sim.
Ella dijo 575.
Ela disse 575.
- Ahora 600. 575. 600 es.
- Agora, 600. Temos 600. - 650.
POLICÍAS BESÁNDOSE SE VENDE POR 575000 DÓLARES
VENDIDO POR 575 MIL DÓLARES
Ya se lo explicaré.
231,2 00 : 24 : 22,575 - - 00 : 24 : 23,801 Fique aqui!