585 перевод на португальский
12 параллельный перевод
Segunda clase le costará $ 585... y primera clase son $ 798 más $ 40 por el animal.
Segunda classe custa-lhe $ 585... e primera classe são $ 798 mis $ 40 pelo animal.
Señor Roosevelt quiere una garantía por escrito que si los Nazis invaden y la ganancia, no da la Marina Británica ni la afundarei, 545 00 : 46 : 50,817 - - 00 : 46 : 53,585 pero en su lugar, rumarei en los puertos norteamericanos.
Mr Roosevelt quer uma garantia por escrito que se os Nazis invadam e ganhem, não entregarei a Armada britânica nem a afundarei, mas em lugar disso, rumarei a portos Americanos.
- Queda en quinto lugar. Pero se llevará unos 585.000 a casa esta semana por sus esfuerzos.
Fica em quinto, mas leva 585 mil dólares pelos seus esforços.
Yo, un hombre y un monje tratamos de detenerlo. 688a 01 : 13 : 03,585 - 01 : 13 : 08,585
Eu, um homem e um monge a tentar impedi-los.
12 David, adelante. 12 David, atentos, tenéis un 10-39, un exhibicionista en el 585 Oeste de la calle 49, apartamento 508.
12 David, aviso, respondam a um 10-39, um homem a exibir-se, no número 585, Oeste 49, apartamento 508.
12 David, atentos, tenéis un 10-39, exhibicionista en la 49 oeste 585, apartamento 5-B.
12 David, aviso, respondam a um 10-39, homem a exibir-se na West 49, 585 apartamento 508.
Eso nos lleva de... ¿ 585 a 582?
Agora passamos de 585 para 582.
Luego $ 585.000 hace unos 18 meses.
Há uns 18 meses, por $ 585.000.
Gracias, Swamiji. 1,585 01 : 49 : 08,475 - - 01 : 49 : 09,943 ¿ Dónde están papá y Anu'?
Obrigada, Swamiji.
LIBRE FLOTACIÓN 1.585 M SOBRE EL SUELO MARINO
FLUTUAÇÃO LIVRE 1.585 M NO NIVEL DO OCEANO
Calle 58 este, 585.
Rua 15.
Apretó el gatillo en París y estaba a punto de terminar el trabajo. "
9,1 00 : 01 : 13,414 - - 00 : 01 : 15,585 e estava prestes a terminar o trabalho