730 перевод на португальский
60 параллельный перевод
Serían 250 mil liras para el convento y 730 para Oreste.
Seriam 250 mil Liras para o convento e 730 para Oreste.
730.
730.
¡ Podéis disparar ¡ ¡ Alcance 800, bombas de humo!
Disparem quando estiverem prontos! A 730 m, usem fumo!
Distancia. ; 800 metros.
Alcance : 730 metros.
¿ ARDE PARÍS?
730 ) } PARIS JÁ ESTÁ A ARDER?
Dieciséis y Helena, población, 22. 730.
Dezasseis e Helena, e a população 22, 730.
Según el artículo 730 del Código Penal, fue enviada al Hospital Penitenciario de Nueva York para un examen.
De acordo com o artigo 730 do código penal, ela foi enviada para o hospital presidiário de Nova lorque, para exames.
Está bien, tenemos aquí un proceso 730.
O que temos aqui, é um processo 730.
¿ Podría decirnos qué conoce... de las disposiciones del proceso 730?
Qual é o seu entendimento... das provisões do processo 730?
Isla Stoney 730, del lado sur.
Stoney Island nº730, zona sul.
Chick Howell el Aullador en la WOF, 730 AM despidiéndome.
Automóveis a pagar. Chick Howell o grande... em... uh WOF, 730 AM... me despedindo.
Un isótopo presente en todas las formas de vida es el carbono-14, que tiene una vida promedio de 5.730 años.
Um isótopo do carbono presente em todas as formas de vida, é o carbono 14, que tem uma meia vida de 5730 anos.
Con 12 miligramos por kilogramo sería... 2.730.
Vezes 12 mg por kg dá... 2730.
7'03 en el oral, 6'10 en mates.
730 na oral. 610 em matemática.
Distancia : 800 yardas.
Distância : 730 metros
1.730, si incluimos las bajas de AR-558.
Incluindo as tropas perdidas na AR-558, 1730.
1.730.
Mil setecentos e trinta.
730 m.
2200 pés.
Hasta un reloj que no funciona acierta con la hora 730 veces al año.
Até um relógio estragado está certo 730 vezes por ano.
Los edificios harán sombra sobre el blanco a las 0730.
Os edifícios farão sombra sobre o branco às 0 730.
Rory, ya que me preguntas, y no lo hago por presumir... saqué 750 en Matemáticas y 730 en Lengua.
Rory, já que perguntaste, e, já agora, não me estou a gabar, tive 750 a Matemática e 730 a Oral.
Ella podía ver a través de los ojos de In Sook... y le advertía de lo que la rodeaba.
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
7300 kilocalorías por mol
730 kilocalorias por mol.
Acercandose a una profundidad de 734 pies.
Aproximando "Zona Abissais". Profundidade : 730 Pés.
Toma, prueba con esto.
Toma, tenta com isto. 7 00 : 01 : 19,730 - - 00 : 01 : 21,190 Obrigado.
La profundidad de rotura es de 2.400 pies y estamos estabilizados a... Justo ahora, por debajo de los 1.600 pies.
A profundidade de colapso é de 730 metros e estamos situados... abaixo dos 485 metros neste momento.
¿ Qué tan profundo puede ir esta cosa pasando los 2400 pies?
Qual a profundidade máxima a que esta coisa pode ir, além dos 730 metros?
Cada vez que venia aqui, me sorprendía... el tremendo talento que estos niños tienen
Cada vez que aqui venho, fico surpreendida 777 00 : 51 : 29,730 - - 00 : 51 : 33,162 com as qualidades que alguns destes miúdos têm.
730 formas de decir que "sí", pero ninguna para un "no".
730 maneiras de dizer "sim", mas nenhuma para "não".
Recuerda, 730 palabras en el lenguaje japonés para un "sí".
Lembra-te, 730 palavras na língua Japonesa para "sim".
730 palabras en el lenguaje japonés para la palabra "si."
Há 730 palavras na língua Japonesa para a palavra "Sim".
Estaba en la Suite 730.
Ele estava na suite 730.
- ¿ Qué tal unos 730?
- Que tal 730?
Porque ahora mismo afuera hay un sujeto llamado Stu con 730 aves más, y si no voy allí, la gente podría decir que el es el observador más grande.
Porque, neste momento, há um tipo chamado Stu com mais de 730 aves e, se eu não for para lá, podem dizer que ele é o maior observador de aves de sempre.
Distancia : 2.400 pies.
Distância : 730 metros!
- ¿ Adónde vamos?
316,1 00 : 33 : 44,730 - - 00 : 33 : 47,477 Ele ainda pode estar aqui, tenho de leva-la para um lugar seguro
# Quiero caminar en las nubes. Quiero beber en la luna. # # Quiero bailar con las estrellas y pararme en el sol. #
730 ) } Quero andar nas nuvens Quero beber na lua 716 ) } Quero dançar com as estrelas E andar no sol leva-me contigo
Al que, cuando se le coloca gasolina, logra 730 caballos de fuerza
Ao qual quando se aplica gasolina, produz 730 cavalos
Eso aumenta la seguridad si te encuentras de repente con 730 caballos... Impulsándote hacia un arbusto
O que é mais seguro se dermos com os 730cv a impulsionar-nos contra uma cerca
Tenemos 730 kilómetros de tubería de tormenta, 1.405 kilómetros de alcantarillado combinado, y 58.000 sumideros.
733 km de canos de chuva. 1413 km de tubulação de esgotos. 8059 km de fossas de retenção.
¡ Vira izquierda, 730 metros!
Translação à esquerda, a 800 metros!
¡ 730 metros!
A 800 metros!
Control, comunicación, para una conmutación 730, transmisión secundaria.
Controlo, Central, dispositivo pronto, transmissão secundária.
¿ Los hombres que buscamos son 730 o solo criminales?
Os homens que procuramos são 7 : 30 ou só criminosos.
Claro. 730.
Claro, 7 : 30.
12 en punto, 730 metros.
Às 12 horas, a 800 jardas!
Krumitz, vienes conmigo.
Krumitz! Vens comigo. Elijah, acabamos de passar as 730 mil visualizações.
Desde el último verano, varios documentos han desaparecido.
Desde o verão passado, 89 00 : 08 : 44,730 - - 00 : 08 : 47,370 desapareceram inúmeros documentos.
Sumamos 730.730 días y obtenemos el día 27 de noviembre de este año.
E chega-se à data de 27 de Novembro deste ano.
730.
7 : 30.
Elijah, acabamos de superar las 730.000 visitas. ¡ Avery, esto está lleno!
Avery, isto está cheio!