741 перевод на португальский
21 параллельный перевод
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
Llegada del vuelo 741 de Holanda en Puerta 8.
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
Nave de reconhecimento Columbia NCC-621, deve vir ao encontro da nave de reconhecimento Revere NCC-595 na Data Estelar 741.1.4.
- 741.
- 741.
Fueron 741 semanas, por si te interesa.
741 semanas, caso estejas curiosa.
Ahora, el año pasado, comí 741.
No ano passado, comi 741...
El Rover 2 va a emerger, en las coordenadas X - 244, Y - 25, a una profundidad de 741m.
O Rover 2 vai emergir, nas coordenadas X menos 244, Y menos 25, a uma profundidade de 741 m.
Lo es, pero fuimos a unas sesiones de grupo con nuestros terapeutas y con papá, y resultó que lo que en realidad temía era no ser gay.
E é nós tinhamos sessões de grupo com os nossos terapeutas e o pai, e descobrui-se 306 00 : 17 : 57,060 - - 00 : 17 : 59,741 que o que tinha mesmo medo era não ser gay. Quero dizer, Se não fosse gay,
Habla 741.
741, responda. O grupo já trabalha no local.
Está en la habitación 741.
Está no quarto 741.
741, 742, 743.
741, 742, 743.
Esto no va a pasar, ¿ de acuerdo? Pero si acaso fueras el hombre de la casa... debes conocer las claves y contraseñas. - 741 -
Isto não vai acontecer, mas há a possibilidade de vires a ser o homem da casa, e precisas de saber todos os meus números PIN e palavras-chave.
- No quiero ser el hombre de la casa.
- 741... - Não quero ser o homem da casa.
- ¡ 741!
- 741!
Bueno, inventé algunos juegos para un Concurso que tenía más de 10 mil participantes y terminé ganando.
Bem, inventei uns jogos para um concurso que tinha mais de 10 mil concorrentes e acabei por ganhar755 00 : 52 : 55,714 - - 00 : 52 : 57,741 Este foi o primeiro prémio
Si los alquimistas creían que el número del diablo era 741 entonces podían pensar que el infierno estaba 741 pies debajo de la Tierra.
Se os alquimistas acreditavam que o número do Diabo era o 741, faz sentido que pensassem que o Inferno estava 741 pés ( 226 m ) abaixo da superfície terrestre, certo?
El autobús 741 hacia Atlanta ahora está abordando.
Autocarro 741 para Atlanta, embarque imediato.
Velocidad, 741 metros por segundo.
Velocidade : 741 metros por segundo.
Próxima parada, 1 741.
Próxima paragem, 1741.
Soy Alice Pleasance.
163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.