817 перевод на португальский
15 параллельный перевод
Señor Roosevelt quiere una garantía por escrito que si los Nazis invaden y la ganancia, no da la Marina Británica ni la afundarei, 545 00 : 46 : 50,817 - - 00 : 46 : 53,585 pero en su lugar, rumarei en los puertos norteamericanos.
Mr Roosevelt quer uma garantia por escrito que se os Nazis invadam e ganhem, não entregarei a Armada britânica nem a afundarei, mas em lugar disso, rumarei a portos Americanos.
Dr. Simon, 817.
Dr. Simon, 817.
Dr. Simon, Psiquiatría, 817.
Dr. Simon, Psiquiatria, 817.
- Buenas, ¿ me puede comunicar con la pieza 817?
Pode ligar-me ao quarto 817?
Aquí Sierra Tango 817, el jet privado de Matthew McConaughey...
Sierra-Tango-817. Jacto privado do Matthew McConaughey.
El misterio de tus ojos allí. 817 01 : 06 : 15,250 - - 01 : 06 : 18,500 Con ese misterio ¿ qué hacer? , tu no lo sabes.
O mistério dos teus olhos cansados
La responsabilidad directa y la indirecta por toda la carnicería en Italia desde 1969 a 1984. Ella dejo precisamente 236 muertos y 817 heridos.
A responsabilidade directa ou indirecta... por toda a carnificina na Itália entre 1969 e 1984... que deixou, precisamente, 236 mortos e 817 feridos.
Mi número es 917-817...
O meu número é o 9178176...
Mi número es 917-817-65...
O meu número é o 9178176515.
817 de la calle Tivoli.
Tivoli, 817.
Fincher Drive, 817.
817, Fincher Drive.
Y voy a necesitar... el DD-817 lo antes posible.
E vou precisar... O DD-817 o mais depressa possível.
El Departamento de Defensa requiere el V49 para el DD-817.
O Departamento de Defesa vai até ao V49 na DD-817.
Añade otros 503 que murieron posteriormente... de heridas sufridas en el campo de batalla, más 61 desaparecidos y dados por muertos... fuego amigo, accidentes, enfermedades... eso son otros 1817.
Acrescenta 503 que morreram depois com ferimentos infligidos no terreno, mais 61 desaparecidos e declarados mortos... Fogo amigo, acidentes, doenças... São mais 1 817.
Lo siento, Sierra Tango 817.
Lamento.