820 перевод на португальский
45 параллельный перевод
Gran Hotel, 820.
Grand Hotel, 820.
- Fuel OK. 2,000 lbs.
- O combustível está bem. 820 litros.
820, Sr. Mohammed necesita un traductor en Jackie Mason.
820, Sr. Mohammed precisa de um tradutor para ir ao espectáculo de Jackie Mason.
Habitación 820.
Sala 820.
- Cuestan 820 dólares.
- Custam 820 dólares.
Presión atmosférica 820 milibarras.
Pressão atmosférica, 82O milibares.
Sawyer, estoy hablando de perforar el as a 900 metros de distancia.
Sawyer, estou a falar em acertar em cheio a 820 metros.
- Interrogación 820.
- Sala de interrogatórios 820.
No, yo debería haber pensado en eso. 200 00 : 16 : 26,820 - - 00 : 16 : 28,280 Usted es tan bonita.
Não, eu deveria ter pensado nisso.
Normandy Sur 820, apartamento 2.
South Normandy, 820, apartamento dois.
Lo que pasó realmente fue lo siguiente :... no habían estado afuera por 15 años,... habían viajado tan rápido por el túnel del tiempo... que en realidad se transformó en un viaje paralelo,... hacia una tierra 820 años en el pasado.
O que na realidade se passou, foi o seguinte :... não tinham estado no Espaço Exterior, durante 15 anos... tinham viajado tão rapidamente pelo túnel do tempo... que, na realidade, se transformou numa viagem paralela... até uma Terra, 820 anos, no passado.
Y cuando lograron regresar, 820 años más tarde,... en esta tierra ya no quedaba gente.
E quando lograram regressar, 820 anos mais tarde... nesta Terra, já não havia ninguém.
Un millón, 820. - Un...
Um milhão... oitocentos... e vinte.
El hermano del señor Jeter es sargento del Escuadrón Caballo Rojo 820 de la Fuerza Aérea de Nellis.
O irmão mais novo do Sr. Jeter é um Sargento do Batalhão 820 "Cavalo vermelho" estacionado na Base Aérea de Nellis.
1.820.
1.820 dólares.
Veamos la... tierra en mi pantalla de plasma de 820 pulgadas que me costo un ojo de la cara.
Que tela? ! Aquela tela de plasma de 820 polegadas que me custou os olhos da cara?
Quiero decir... solo mi tele con pantalla de plasma de 820 pulgadas y...
Quer dizer... só a minha tv com tela de plasma de 820 polegadas e...
820 hombres heridos y 164 salieron.
Entraram 820 homens e só saíram 174.
LA NESTLÉ ANUNCIÓ PLANES DE ABRIR NUEVOS POZOS Y EXTRAER 820 MIL LITROS AL DÍA EN EVART.
A NESTLÉ ANUNCIOU PLANOS DE ABRIR NOVOS POÇOS E CAPTAR 820 MIL LITROS POR DIA, EM EVART.
A todas las unidades disponibles. Se está cometiendo un 10-36 en el 820 de Orchid.
A todas as unidades disponíveis, está a decorrer um 10-36 em 820 Orchid.
A todas las unidades, 820 de Orchid...
A todas as unidades, 820 Orchid...
820 bravo, 75 reportando la posición, llegando a Foxtrot.
820 bravo, 75 comunicando a posição, chegando a Foxtrot.
820 tenemos un 42 delta, aproximadamente una milla al este de Ambush Shader.
820 temos um 42 delta, aproximadamente uma milha a leste de Ambush Shader.
820.840.860.880...
820, 840, 860, 880.
820. 820.000 $ sentado.
820. £ 820.000 sentado.
¡ Sólo en combustible, 820, imagínese!
Só em petróleo, 820, imagine!
Le tomó unos 570 años al gorrión convertirse en espíritu, a la serpiente 820 años, y al Zorro 1000 años.
São precisos 570 anos para um pardal se tornar um espírito,... uma cobra leva à volta de 820 anos,... e uma raposa nada mais nada menos que 1000 anos.
Un barco de carga americano, el Maersk Alabama fue secuestrado 1520 km al oeste de su posición actual.
Um navio mercante de bandeira americana, o Maersk Alabama, foi sequestrado 820 milhas a oeste da vossa posição.
¡ 820, casi está muerto!
820 está quase morto!
¡ 820!
820!
820 metros.
820 metros.
3.417 millones de kilómetros cúbicos de resonancia digi-sináptica.
820 milhões de milhas cúbicas de ressonância "digi-sintática".
59 ° 00 : 18 : 18,820- - 00 : 18 : 20,789 Su líder, rey Prasutagus, acepta el Imperio términos de la paz.
Entre essas estão os Icenos, que tinham estado em guerra com Roma por duas décadas. O seu chefe, o Rei Prasutagus aceita as condições de paz do império.
Setecientos sesenta y nueve mil, ochocientos veinte...
769 mil, 820...
El motor está produciendo ahora 820 caballos de potencia.
O motor está agora a debitar 820 cavalos.
La registradora Cuatro tiene 820 dólares y siete centavos menos.
A caixa quatro tem 820 dólares e sete cêntimos a menos.
En la registradora de Chester faltan 820 dólares y siete centavos.
A caixa do Chester tem 820 dólares e sete cêntimos a menos.
Recargas para blásters : 820.
Recarga de armas, 820.
Número de víctimas : Hombres 393, mujeres 687, total 1507.
Total de famílias : 393 Homens : 820, Mulheres : 687, total : 1507
1820 en mis tests
1.820 nos meus exames. Cala-te!
Está en el bar Drake... en el 820 de la calle Geary
Ele está no Drake's Bar.
¿ Sí?
É no número 820 da Geary Street.
- Estoy cansada.
149,1 00 : 15 : 49,935 - - 00 : 15 : 51,820 O que está a ver Major, isto e dormir
- Bastante.
820 01 : 01 : 16,402 - - 01 : 01 : 18,097 Não, é justo.