8th перевод на португальский
36 параллельный перевод
8th WARD Club de Placer - Privado
8th WARD Clube Privado
- Del Distrito de Manhattan 8th.
- De que esquadra são vocês? - Distrito Oito de Manhattan.
Así que iré a ver en la 8va Avenida y la calle 51, en el distrito teatral, a ver si encuentro un apartamento.
Por isso, vou à 8th Avenue... e à 51st Street do bairro teatral ver se encontro um apartamento.
Señor, ¿ se apropió usted de bienes de edificios... en el 540 East 8th Street sin permiso de la autoridad?
O senhor retirou bens das instalações, no número 540 da Rua 8 Este, sem permissão dos responsáveis?
Creo que está en la Octava Avenida.
Penso que este fica na 8th Avenue.
Si papá. 324 1 / 2 East 8th Street, encuentro a las 9 : 00 A.M. Gracioso...
Sim papá. 324 1 / 2 East 8th Street, encontro às 9 : 00 A.M.
¿ Hola? ¿ Es el Café Chino?
A tasca de 8th Street?
Es el único en la 8va Avenida que funciona.
É o único a funcionar na 8th Avenue.
Oficial herido, en las cloacas de la octava.
Agente ferido, esgoto da 8th Avenue.
A todas las unidades cercanas a las cloacas de la octava.
Atenção, todas as unidades perto do esgoto da 8th Avenue.
Siguiente parada, esquina entre la 33 y la octava.
Próxima paragem, entre a 33rd e 8th.
- Tiene un club en la calle 8.
- Tem um clube na 8th.
Cara es la Calle 6, cruz es la 8.
Caras é a 6th Street, coroa é a 8th.
Un área de seis manzanas en el sudoeste de la calle 8.
área de seis quarteirões na 8th Street.
El teléfono público está ubicado aquí - Las residencias en la 8ª. Condominios lujosos construidos por Andrew Grant.
A cabine telefónica está aqui, as residências na 8th, condomínios de luxo, construídas por Andrew Grant.
Vivo cerca del Centro de Convenciones en la calle ocho y...
Vivo a este do Centro de Convenções, na 8th Street e...
Aísla la zona entre la Octava avenida y la calle 18 Oeste.
Isolem as áreas entre a 8th Avenue e a West 18th Street. - O que se passa?
Muéstranos el código 6 en el callejón de Condord y la octava.
A36. Código 6 no beco entre a Concord e a 8th.
Una vez que nos dimos cuenta, cambiamos de inmediato a cámaras y lo seguimos a una planta industrial en la calle 8.
Quando percebemos isso, mudámos para as câmaras de vigilância e rastreámos até um complexo indústrial na 8th Street.
Vehículo sospechoso encontrado en la 58th con 8th.
Veículo suspeito encontrado na 58ª com a 8ª.
Calle Octava y Kent.
8th Street com Kent.
Tae lo ha localizado en un apartamento de la Octava.
O Tae localizou-o num apartamento na "8th Street".
En el 1221 de la Octava.
8th Street, 1221.
En la Octava con Western.
8th e Western. Tanner!
Explotó una bomba en la Octava y Pass.
Rebentou uma bomba na 8th com a Pass.
Estamos en la esquina de Lexington y la 8va.
Estamos na esquina entre Lexington e a 8th.
Lexington y la 8va.
Lexington e a 8th.
Decían que fuera a un depósito en la 14 y la 8.
Dizia para ir a um armazém na 14th com a 8th.
En la calle 8.
- da 8th Street.
La interseccion de ahi... entre la 7 ° y la 8 °.
Esta intersecção aqui... entre a 7th e a 8th...
Los patrulleros me dieron una dirección E. 8th Street 324.
Agentes da patrulha deram-me um endereço 324 E. 8ª avenida.
En el aparcamiento de la Octava con la calle M.
No estacionamento entre a 8th e a M Street.
camino al asador coreano de la 8th y Catalina.
a caminho do churrasco coreano na 8.ª com a Catalina.
Ve a la florería de la 8 con Western.
Entre a 8th e a Western...
Calle 8. ¿ Qué es eso?
8th Street.
Involucrado en una colisión entre la Octava y Hyde.
Envolvido num acidente no cruzamento da 8th com a Hyde.