918 перевод на португальский
55 параллельный перевод
Por ejemplo, la escuadrilla 918 en Archbury.
O grupo 918, em Archbury, por exemplo.
¿ Por qué pueden estar unidas las demás escuadrillas y la 918 no?
Se o 918 não aguentar, que será dos outros grupos?
La 918 permanecerá en tierra hasta que llegue un nuevo comandante.
O 918 aguardará a chegada do novo comandante.
Si la 918 falla, puede extenderse a las otra tres.
Se o 918 ceder, o mesmo pode acontecer com os outros três.
Cuando llegué a Inglaterra, acepté a mi cliente más importante, la Escuadrilla de Bombarderos 918.
Quando vim para Inglaterra, aceitei o meu maior cliente... o grupo 918.
Muy pocos daños materiales.
GRUPO DE BOMBARDEIROS-H 918 Duas missões e só perdemos um avião. Sofremos poucos danos.
Esos cazas enemigos echaron un vistazo y no quisieron vérselas con la 918.
O inimigo viu-nos e não quis nada com o 918.
Las otras escuadrillas ya vuelven, pero nada de la 918.
Os outros grupos já regressaram. Nada do 918.
La 918 ha conseguido bombardear el blanco, lo que no han hecho las otras.
O 918 foi lá e bombardeou o alvo. Mais ninguém o fez.
¡ Parece que han oído hablar de la 918!
Devem ter ouvido falar do 918!
Desde el 918.
Desde 1918.
918...
1918...
Éste es 91021 en caso 918.
Fala o 91 021 sobre o caso 91 8.
FRANCIA NOVIEMBRE 1.918
FRANÇA NOVEMBRO DE 1918
Le debes $ 918 a Wendy.
- Deve 918 dólares à Wendy.
Nos debes $ 918.
Deve-nos 918 dólares.
- ¿ Sabe quién pintó el cuarto 918?
Sabe algo sobre a pessoa que pintou a parede do quarto 918?
No creo que ocurriese de esa forma.
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
En serio, debías dar una oportunidad a Kevin, te gustará. 486 00 : 32 : 00,918 - - 00 : 32 : 02,478 No vas a ser el único!
A sério, devias dar uma chance ao Kevin, vais gostar dele.
4 00 : 05 : 27,918 - - 00 : 05 : 29,266 No podrías hacer nada
Sobre as faixas, ou o quê? Escutei todos os novas temas.
Podría estar en algún lugar, por ahí.
16 00 : 00 : 45,918 - - 00 : 00 : 47,213 Restam tão poucos de nós, que cada um é uma dádiva. Ele poderá estar por aí... Peter!
Población : 918.
População : 918.
¿ Puede probar 91 8-555-7640?
Pode tentar... o 918-555-7640...? Diga o seu nome após o sinal.
Conseguiste un bonito bronceado en Australia. 47 00 : 06 : 16,918 - - 00 : 06 : 19,169 - ¿ Nos extrañaste? - Claro que sí, Randy.
Traz um belo bronzeado da Austrália.
Sólo había que cuidarse de la Policía, sabes porque pueden atraparte y tenderte una trampa.
Só se tinha de ter cuidade com a polícia, sabes... 175 00 : 12 : 32,918 - - 00 : 12 : 35,834 porque eles podem prender-te e acusar-te de algo. Vais para a prisão e...
Park Regency, habitación 918.
Parque da Regência, suíte 918.
918.
918.
ERES COMPRENSIVA, Y SOBRE TODO, AMABLE... 400,5 00 : 48 : 40,522 - - 00 : 48 : 42,918 Kathy?
ÉS COMPREENSIVA E, ACIMA DE TUDO, AMÁVEL
Es quien dibujó el mapa en 1.918, firmó con sus iniciales junto a la fecha. ¿ Quién es?
Foi quem desenhou o mapa em 1918 e escreveu as suas iniciais ao lado da data.
- Frank, di algo.
Frank, diz alguma coisa. - 767,918.
- ¡ 767,918! - Todos están viéndonos.
Estão todos a ver.
Habitación 918.
Quarto 918.
30,918 emergencias.
30.918 chamadas.
Este es el  £ 650,000 Porsche 918.
Este é Porsche 918 de 421 mil euros.
"Al igual que el McLaren, el 918 tiene una fuerza de ataque conjunta del motor de gasolina'y los motores eléctricos trabajando juntos".
'Como o McLaren, o 918 têm um poderoso motor a gasolina'e dois motores elétrico a funcionar em simultâneo.'
Sobre el tema de la energía y el rendimiento, el 918 y el P1 ¿ puede el comercio golpes durante todo el día.
Em termos de potência e desempenho, o 918 e o P1 lutam entre si todo o dia.
El 918 no puede coincidir con la parte superior de la P1 Velocidad, 218 en comparación con 211.
O 918 não consegue superar a velocidade máxima do P1, de 350 km / h comparado com 339 km / h.
"Hay algunas áreas, sin embargo, " donde el 918 tiene definitivamente el P1 contra las cuerdas.
'No entanto, existem vários aspetos,'onde o 918 definitivamente tem o P1 pelas cordas.
'Además de la gran cantidad de entretenimientos a bordo,'el 918 también tiene muchos conducción modos'.
'Para além da riqueza dos diversões interiores,'o 918 tem vários modos de condução.'
- En parte, eso se debe a que el P1 sólo tracción trasera,'el 918 cuenta con cuatro ruedas motrices y dirección a las cuatro ruedas.
'Em parte, isso é porque o P1 só tem tração traseira,'o 918 tem tração e direção às quatro rodas.
"Pero a pesar de que el 918 es más persona mayor que la P1,'todavía puede presumir de algunos bastante logros emocionantes".
'O 918 mesmo sendo mais adulto que o P1,'ainda consegue proporcionar conquistas excitantes.'
El hecho es que el 918 puede manejar su poder mejor.
O facto é que o 918 consegue suportar melhor a sua potência.
Uno en el que Richard y Jennifer llevar el Porsche 918 y el McLaren P1 a nuestra pista y veremos que es el más rápido.
No qual o Richard e a Jennifer vão levar o Porsche 918 e o McLaren P1 até à nossa pista e veremos qual deles é o mais rápido.
Doh Hee-chul, $ 1.000,
Doh Hee-chul, 918 €.
El Porsche 918 es rápido, pero el McLaren es una locura.
O Porsche 918 é veloz, mas o McLaren é uma loucura.
Ahora, mira, no voy a admitir nada... Sobre si es más veloz o no que el 918, pero...
Agora veja, eu não estou admitindo nada sobre ele ser mais rápido ou mais lento do que 918, mas...
Llene una forma de renuncia en Servicios Centrales, sección 918.
Preencham uma Reclamação Rápida aos Serviços Centrais, secção 918.
Pero en una emergencia, simplemente llamaré al 918.
Mas em caso de emergência, eu marco o 118.
Aquí está el segundo batallón del regimiento de artillería 918.
O 918º Regimento de Artilharia do 2º Batalhão está colocado lá.
Es el bastante aburrido Porsche 918
É realmente o bastante chato Porsche 918.
habitación 918.
Quarto 918.