941 перевод на португальский
29 параллельный перевод
Un viejo sedán gris de 1941.
Um sedan cinzento amoIgado, de 1 941.
Recibimos un conteo respiratorio extremo de un manipulador mágnum operando en la celda 94107.
Há uma contagem respiratória elevada de um manipulador de magnum na cela de operação 941 07.
Solicito control mental para célula de operaciones 941 07.
Requerer bloqueio cerebral para cela de operação 941 07.
941.
941.
Bueno, de un presupuesto de producción de 941.000 dólares, con gastos imprevistos de 59.000 para redondearlo a un millón, hasta ahora gastamos al menos dos tercios.
Num orçamento de produção de 941.000 dólares, com uma contingência de 59.000 para o arredondar para o milhão, até ao momento já vamos em dois terços.
Año, 1.941 d.C.
O ano, 1941 DC.
¿ 21,941 167?
21,941167?
Mi padre le reclama a mi tío los intereses de $ 50 que debió darle a mi madre en 1941 y mi tío mete a mi Nana en un ancianato para callarla.
O meu pai exigiu que o meu tio pagasse juros sobre 50 dólares que devia ter dado à minha mãe em 1 941, e o meu tio pôs a minha avó num lar para tentar silenciá-la!
El controlador meteorológico de Madrona, PX7-941.
O controlador de tempo de Mandrona - PX7-941?
En 1 941 - 42, viene a Argentina... a Perú, a bolivia.
Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.
ENERO DE 1 941
Janeiro de 1941
WASHINGTON, D.C. J ULIO DE 1 941
WASHINGTON, JULHO DE 1941
PEARL HARBOR 5 DE DICI EMBRE DE 1 941
PEARL HARBOR 5 DE DEZEMBRO DE 1941
Ayer, 7 de diciembre de 1 941, una fecha que vivirá en la infamia, Los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por fuerzas aéreas y navales del imperio de Japón.
Ontem, 7 de Dezembro 1941 uma data que viverá na infâmia os Estados Unidos da América foram súbita e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do lmpério do Japão.
En 1941, con 1 2 años, Stanley ingresó en el Liceo Taft del Bronx.
Em 1 941, quando o Stanley tinha 1 2 anos... ... entrou para o Liceu Taft, no Bronx.
Dijeron que para 1 941, nos necesitarán desesperadamente si pueden sobrevivir, pero creo que están demasiado histéricos.
Dizem que, em 1941, precisarão da nossa ajuda, para poderem sobreviver, mas acho que estão histéricos.
Me acuerdo de 1 941, cuando pisé una mina ése sí fue un hoyo enorme.
Lembro-me de 1941, quando pisei numa mina. Isso é que foi um grande buraco.
Pregúntale a él por Aline, Johnny, ¿ si?
O indicativo é 941. Adeus, John.
75, tome 941. 941J.
75, dirija-se para 941. 941J.
Antes del eco "Amén" en vuestra casa, y lugar de oración. 01 : 22 : 21,941 - - 01 : 22 : 22,461 Piensen!
Antes de ecoarem'Amém', na vossa casa, e local de adoração.
Nombres como Sam Sheppard, y Ed Harris creo recordar.
Nomes como Sam Sheppard, e Ed Harris lembro-me eu. 292 00 : 14 : 35,941 - - 00 : 14 : 37,638 Harrison Ford.
si fueras tan amable de bajar la 9 mm jericho 941 Prefiero "emil"
Se quiser ser simpática e baixar a sua jericho 941 de 9mm prefiro "Emil".
Esa arma que hiciste el otro día era a Jericho 941.
A pistola que sacaste o outro dia era uma Jericho 941.
¡ Me hiciste mezclar mi 491 con 1040 EZ!
Fizeram-me confundir o 941 com o 1040 EZ.
Este es el 941.
Estamos no "941".
Está... está en una taquilla en la Central Station... en la número 941.
Num cacifo na Grand Central Station. - No número 941.
Una Jericó 941 y una Glock.
Uma Jericó 941... e uma Glock.
Eso que me apuntan a la cabeza es una Jericho 941.
Aquela é uma Jericho 941 apontada à minha cabeça.
¿ Quién eres?
Quem é você? 00 : 08 : 45,941 - - 00 : 08 : 49,768 Sons of Anarchy S05 E11 Thine Own Self