942 перевод на португальский
29 параллельный перевод
Fueron los unicos norteamericanos que lucharon en Europa en el otoño de 1,942 Se enfrentaron solos al enemigo.
Eram os únicos americanos a combater na Europa no Outono de 1942. Estavam sós, contra o inimigo e dúvidas em casa e no estrangeiro.
- Sí, es correcto. Además, hay involucrado un impuesto estatal por ingresos, el cual,... por aproximación, hace un total de más o menos,... $ 942,640 dólares.
Além disso, há um imposto de renda estatal, no meio, que... fazendo as contas... tudo, fica a um total de...
1 942... EN ALGUNA PARTE DE LONDRES
ALGURES EM LONDRES
ÁFRICA DEL NORTE NOVIEMBRE 1.942
NORTE DA ÁFRICA NOVEMBRO DE 1942
Pero sobre todo, era la tecnología puntera en 1 942.
E eles estavam na vanguarda da tecnologia em 1942.
Yo soy quien pierde aquí, y me preocupa tu sinceridad en reembolsar la deuda de juego de 27.942 dólares que expiró la semana pasada.
Eu sou o verdadeiro perdedor, e estou preocupado com a sua sinceridade em reembolsar os $ 27,942 de dívida apostada que passou uma semana do combinado.
La última conversación que tuve con ella fue en San Diego, California, en 1 942.
A última conversa que tive com ela foi em San Diego, na Califórnia, em 1942.
En 1 941 - 42, viene a Argentina... a Perú, a bolivia.
Em 1 941, 1 942, vem à Argentina... ao Peru, à bolívia.
Cinco de doce, Adjunto Secundario de la trimatriz 9 4 2.
Quem és tu? Five of Twelve. Adjunto secundário da Trimatriz 942.
3 DE MARZO DE 1 942
3 DE MARÇO DE 1942
Si él puede hacerlo... 2 DE ABRI L DE 1 942 USS HORNET
Se ele consegue fazê-lo... 2 DE ABRIL DE 1942, USS HORNET
1 8 DE ABRI L DE 1 942
18 DE ABRIL DE 1942
Reclutado el 1 5 de marzo de 1 942.
Empossado em 15 de Março de 1942.
COSTA DE TAI LANDIA DESPUÉS DE LA CAÍ DA DE SI NGAPUR - 1 7 DE FEBRERO DE 1 942
Costa da Tailândia, após a queda de Singapura. 17 de Fevereiro de 1942
28 DE OCTUBRE DE 1 942 - I NICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL FERROCARRI L
28 de Outubro de 1942 Início da Construção da Via Férrea
- Sigue hipotensa.
- 942, pode seguir.
Pero me gustó más la primera vez que lo vi en 1 942, ¡ dinosaurio!
Na verdade, acho que gostei mais da primeira vez que a vi, em 1942, seu dinossauro!
Contigo una no se aburre.
Definitivamente. não é o normal acontecer 942 01 : 17 : 37,488 - - 01 : 17 : 40,090 Quem é que quer isso, certo?
"Te agradezco, eterno rey, porque has regresado mi alma".
"Eu humildemente te agradeço, Eterno Rei, por me teres devolvido a minha alma... 10 00 : 09 : 09,482 - - 00 : 09 : 13,942 Vocês que são fiéis ao Senhor, vocês que estão vivos hoje..."
Esta antigua lámpara mágica de aceite puede ser suyo por solo 21, 14 dólares. O novecientas cuarenta y dos rupias indias.
Esta antiga lamparina, esta lanterna mágica pode ser sua por $ 21, 14 ou por 942 rupias indianas.
llévate esto y trae de regreso el 1 942.
Podes levar isto e trazer de volta a de 1942.
Y el conductor, salido con vida? 1308 01 : 22 : 52,942 - - 01 : 22 : 53,766 No, señora,
- E o condutor?
Tengo un 942 en proceso.
Tenho um 942 em progresso.
But I thought you were brave.
Mas eu pensei que era corajoso. 1053 01 : 07 : 45,552 - - 01 : 07 : 48,942 Mesmo em suas derrotas tem classe.
¿ Le sorprendería saber que presidió 17 juicios por homicidio? 434 ataques 12942 casos civiles.
Surpreendê-lo-ia saber que presidiu a 17 julgamentos por homicídio, a 434 ofensas corporais e a 12.942 casos civis?
Eddie Floyd... 1,280 01 : 14 : 26,315 - - 01 : 14 : 28,942 El tipo aquel al fondo del corredor, ¿ es ese?
Eddie Floyd...
942540920.
942. 54.
Pero, por lo que la carga ¿ podemos traer a'? 1,350 01 : 37 : 27,942 - - 01 : 37 : 30,775 Secuestro. No es asesinato.
Mas com que fundamento?
Llegué a Nueva York y miré la marquesina. 31 de diciembre de 1 942
RITMO DA BANDEIRA ESTRELA EM PESSOA