996 перевод на португальский
40 параллельный перевод
En el presente, la película tiene una duración de 109 minutos.
Na sua presente forma o filme tem 2.996 metros ( 109 minutos ).
3.995. 3.996. 3.997.
3995. 3996. 3997. 3398.
1 996.
1 996.
- 1 996 es el pasado.
- 1 996 é o passado.
- No, 1 996 es el futuro.
- Não, 1 996 é o futuro.
5 mil millones de personas murieron entre 1 996 y 1 997.
5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.
Usted cree que el presente es 1 996, ¿ no es así?
Acredita então que 1 996 é o presente, não é?
1 996 también es el pasado.
1 996 é também passado.
¡ Se suponía que dejaría un recado en 1 996!
Eu devia deixar as mensagens em 1 996!
Se suponía que fuera a 1 996.
Devia ter sido 1 996.
Vamos a enviarlo al último trimestre de 1 996. Con precisión.
Vamos mandá-lo exactamente para o terceiro trimestre de 1 996.
- noviembre DE 1 996
- NOVEMBRO DE 1 996
Dijo que había venido del futuro... para hallar un germen... que eliminaría al hombre de la faz de la tierra... comenzando en 1 996.
Dizia que tinha vindo do futuro, procurar um germe puro que exterminaria a raça humana da face da Terra a partir de 1 996.
Te vi en 1 996. En el mundo real.
Eu vi-te, em 1 996, no mundo real.
Si los síntomas surgieron en Filadelfia... el 27 de diciembre de 1 996, entonces...
Se os sintomas foram detectados em Filadélfia, a 27 de Dezembro de 1 996, sabemos que...
Probablemente se desató allí el 1 3 de diciembre.
Que o vírus foi espalhado em Filadélfia, talvez no dia 1 3 de Dezembro de 1 996.
El ganador de los premios Tony de 1996.
O vencedor dos Tony Award, de 1 996.
ESPOSA Y MADRE - LEAH FARADAY 1 961 - 1 996
MULHER MÃE, LEAH FARADAY 1961-1996 DEFENSORA DO PAÍS
Aquí afuera no se está seguro. 01 : 07 : 17,996 - - 01 : 07 : 19,580 No, no vayas...
Aqui fora não é seguro.
¿ Sabes que este lavado peritoneal caducó en 1996?
Viste que o prazo deste kit de lavagem peritoneal expirou em 1 996?
Sao Paulo, Brasil. Emigró en 1 996.
Emigrou para aqui em 1996.
Revista Wired 1 996, Hombre del año.
Homem do ano da revista Wired em 1996.
Bueno, Chateau Attigue 1 996.
Ok, Chateau Attigue 1996.
La fecha es el 27 de julio, de 1 996.
A Data é 27 de Julho de 1996.
Fue lo primero que hicimos en 1 996 y fue una de las últimas 4 tomas de la película.
Foi a primeira coisa que começamos a fazer, em 1996... e foi uma das últimas quatro cenas que terminamos no filme... trabalhando o tempo todo para a deixar perfeita.
La Ducati 996-S.
A Ducati 996-S.
- No has cocinado desde 1 996.
- Não cozinhas desde 1 996.
El verdadero Leonard Southhall murió en 1 996. ¿ Vas a decirme quién era?
O Leonard Southhall verdadeiro faleceu em 1996. Vai dizer-me quem era aquele homem?
Vamos. 288 00 : 25 : 36,745 - - 00 : 25 : 37,996 Deje que ellos vayan.
Vamos.
... o bien en Ηong Kong en 1 996, o bien continúa vivo.
Ou em Hong Kong em 1996, ou ainda está vivo.
Y el serial de estas armas robadas acaba, En 996, 997, 998 y 999.
E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.
¡ Sólo vale $ 996.036.000!
Ele só vale $ 996,036,000.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
994, 995 996, 997, 998, 999...
"En memoria de las dos mil novecientas noventa y seis vidas que se perdieron ese día."
"Em memória das 2.996 vidas " que se perderam nesse dia. "
2.996.
2.996...
Sí. - 2.996.
- 2.996.
"EL TRATAMIENTO"
Roger Wilcox Carlos 996 Revisão by DanDee Carlos 996 Sincronia e Ajustes BYGUERREIRO O TRATAMENTO
1,031 mil 00 : 59 : 29,336 - - 00 : 59 : 30,996 Leo, ven aquí ahora!
Léo!
499.995... 499.996...
499 995... 499 996...
1.510 bares y 2.996 restaurantes.
Há 93 hotéis em Las Vegas, 260 motéis e pousadas, 1510 bares e 2996 restaurantes.