Translate.vc / испанский → португальский / Acabã
Acabã перевод на португальский
12 параллельный перевод
- Se acabà ³, amigos.
- Acabou-se.
Sà , se acabà ² la clase de matemà ticas.
Pois, a aula de matemática acabou.
Y en dos aà ± os y medio no pasa nada. Se acabà ³.
E em dois anos e meio não fizeste avanço algum, já chega.
Bueno, se acabà ³.
Muito bem, acabou-se.
Se acabà ³.
Passou-se. Ouviste?
Se acabà ³ lo de ser policà a.
Toda esta conversa de ser polícia acaba.
Se acabà ³.
Portanto, acabou.
- Esta charla se acabà ³.
- Esta conversa acabou.
Esto se acabà ³.
Esta merda acabou-se.
Se acabà ³ el juego.
Acabou-se o jogo.
 ¡ Se acabà ³!
Já chega.
Se acabà ³.
Já chega.