Amèrica перевод на португальский

Este cochecito suyo es un... exitazo en Amèrica.

Este seu carrito é um... êxito na América.

¡ Una auténtica cagada de primera "made in America"!

Uma equipa de primeira, de boa-fè criada na Amèrica Iixou tudo!

No lo sobrevalores. No estoy tan seguro de que cancelar un vuelo o reducir asignaciones signifique que los Estados Unidos quiebren.

Nâo tenho tanta certeza de que cancelando um voo ou uma missão signifique que a Amèrica se arruine.

No reclamamos este planeta en nombre de los Estados Unidos.

Nâo reclamamos este planeta em nome da Amèrica.

Su sueño fue capaz de nacer y florecer por el apoyo de millones de ciudadanos de toda América, en un tiempo en el que el cinismo era una epidemia nacional,

O seu sonho foi capaz de crescer e florescer devido ao apoio de miIhôes de cidadãos em toda a Amèrica numa altura em que o cinismo era uma epidemia nacional,

Y luego, emigró a EE.UU. en 1968.

Emigrou para a Amèrica em 1 968.

Cuando él ya era el "criminal más buscado" de América se reporta que pasó dos semanas en el hospital americano en Dubái fue tratado por un doctor americano y visitado por el agente local de la CIA...

Quando ele já era o "criminoso mais procurado" da Amèrica Ele alegadamente passou duas semanas no hospital americano no Dubai, foi tratado por um mèdico americano e visitado pelo agente local da CIA.

Para entender por completo la naturaleza de este escenario la embajada alemana hizo anuncios en el New York times diciéndole a la gente que si abordaban El Lusitania lo hacían bajo su propia responsabilidad ya que tal barco navegando desde EEUU hasta Inglaterra a través del área de guerra, sería propenso a la destrucción.

Para se perceber a deliberada intenção desta estratégia, a embaixada Alemã colocou um aviso no New York Times, a avisar as pessoas que se embarcassem no Lusitânia, estavam por sua conta e risco, uma vez que tal navio a navegar da Amèrica para a Inglaterra através de uma zona de guerra estava sujeito a ataques inimigos.