Archers перевод на португальский

10 параллельный перевод

¡ Vamos, Arqueros!

Força Archers!

Contra los Archers de Loafcrosse.

! Contra os "Archers of Loafcrosse".

Pero supongo que ahora los Archers de Loafcrosse pueden olvidarse del campeonato del Pacífico Sur de Lacrosse.

Mas acho que os "Archers of Loafcrosse" podem esquecer o Campeonato de Lacrosse do Pacífico Sul!

Damas y caballeros, bienvenidos al 39º Campeonato Mundial Anual de Dactilografía, aquí mismo, en el Archer Theatre de Nueva York.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao 39º Campeonato Mundial de Velocidade em Datilografia, e ao Teatro Archers no centro de Nova York.

¡ Bueno, asumo que está en Nueva York, con esos putoscabronesdemierda Archers!

Bom, eu assumo que esteja em Nova Iorque, com aqueles sacanas filhos da mãe dos Archers!

Arqueros carguen.

Archers nock.

Arqueros, ¡ carguen los arcos!

Archers, Nock suas flechas!

"¡ Espero que te guste The Archers!"

"Espero que gostem dos The Archers!"

Deberíamos poner a los Archer en custodia hasta nuevo aviso.

Devíamos colocar os Archers em custodia protegida até nova ordem.

Reid y JJ, pongan a cubierto a los Archer.

O Reid e a JJ, coloquem os Archers em segurança.