Translate.vc / испанский → португальский / Aría
Aría перевод на португальский
4 параллельный перевод
Pero Escipiòn anticipó lo que aría Anìbal y a último momento... cuando los elefantes iban a la carga, se abrieron grandes canales... en las filas romanas llevando a las bestias a pasillos mortales.
Mas Cipião antecipou-se a Aníbal e no último momento... da carga dos elefantes, grandes corredores foram abertos... nas fileiras romanas levando os animais para a morte.
La gravedad del agujero negro dob / aría la luz como la lente de una camara de formas que Kip podía calcular.
A gravidade do buraco negro dobraria essa luz como a lente de uma câmara, de uma forma que Kip calculou.
¨... supe que mi vida camb ¡ aría para s ¡ empre ¨.
soube que a minha vida iria mudar para sempre.
Puedes hacerlo, Aría.
Consegues aguentar, Aria.