Translate.vc / испанский → португальский / Associates
Associates перевод на португальский
65 параллельный перевод
- Bufete Taubman.
- Taubman Associates.
- Faber y Asociados, Beverly Hills.
Farber Associates, Beverly Hills.
Strauss and Associates, ¿ pueden esperar por favor?
Strauss e Associados, pode aguardar, por favor?
El comprador de la casa de ustedes era Inversiones Hardkin.
O nome que está nos papéis do vosso imóvel é... Hardkin Investment Associates.
Pero te puedo decir que el piso está a nombre de Ia empresa Brookland Associates.
Mas posso adiantar-te que o apartamento é de... ... Brookland Associates.
La empresa de su tío, Brookland Associates es un contribuyente importante en la costa este para Jack Neil.
A empresa do tio dela, a Brookland Associates... ... é a maior angariadora de fundos para J. Neil.
¿ Craig Nisker and Associates?
Nisker Associates?
Bijou Music y Asociados.
Bijou Music Associates, boa tarde?
"Comando de Búsqueda : listar archivos" De _ Paz ". * "-... al hecho de que Hoyt y Asociados... " Buscando... "... no podía manejar un caso como el de De Paz.
com o fato da Hoytand Associates não conseguir lidar com o caso De Paz.
Schweitzer y asociados, con sede central en Alejandria, Virginia, EEUU.
a Schweitzer Associates cuja sede fica em Alexandria na Virgínia, EUA.
Y uno de los que escuchó esto fue Tim O'Reilly de O'Reilly and Associates.
E uma das pessoas que ouviu foi Tim O'Reilly da O'Reilly Associados.
Su dinero fue transferido a su cuenta en Reddy Grant y Asociados.
O dinheiro foi para a sua conta no Reddy Grant e Associates.
Clacy Hughes Associates. "
Clacy Hughes Associates. "
Chaparral y Asociados obtuvieron el contrato para renovar este lugar en el'99.
A Chaparral Associates ficou com o contrato para reparar este lugar em 99.
Nick descubrió que los pasajes de avión de Tim Duke se compraron con una tarjeta de crédito a nombre de Asociados Doble-X.
O Nick acabou de descobrir que os bilhetes de avião do Tim Duke foram comprados com um cartão de crédito que estava em nome da "Double-X Associates". - Essa é a empresa da Lois O'Neill.
Asociación de Desarrollo.
A Development Associates.
¿ A qué se dedica Asociación de Desarrollo?
Que faz ao certo a Development Associates?
Bienvenida a Hewes y Asociados.
Bem-vindo a Hewes Associates.
Hewes y Asociados.
Hewes Associates.
Fue dado de baja cuando regresó a trabajar en Darkwatch y asociados.
Foi dispensado e voltou para trabalhar com Darkwatch Associates.
Hice un trabajo hace un año para una empresa llamada Security Associates.
Há um ano fiz um trabalho para uma empresa chamada Security Associates.
Como hacer que nosotros nos metamos en Security Associates.
Como nós, para assaltar a Security Associates.
Es una instalación de pruebas de ADN, un piso arriba de Security Associates.
É um instituto de testes de ADN, um andar acima da Security Associates.
Deberíamos comenzar con Security Associates debajo suyo pero irá primero, porque tiene todo el equipo pesado.
Começaríamos pela Security Associates no andar de baixo, mas vocês estão primeiro, pois têm aparelhos pesados.
Esos tipos de Security Associates, me van a matar apenas tengan oportunidad.
Os tipos da Security Associates, assim que puderem, matam-me.
Esos tipos de Security Associates quieren matarte.
Estes tipos querem matá-lo.
Security Associates.
Security Associates.
"Si Lem Jones Associates se desploma tal vez es tiempo de seguir adelante."
Se a Lem Jones Sócios está em crise, talvez esteja na hora de mudar. "
Miembro de Meteorología Avanzada y Asociados.
É sócia da Advanced Meteorology Associates.
Oficinas de Meteorología Avanzada y Asociados, 10 : 00 h.
Escritórios da Advanced Meteorology Associates 10 da manhã.
Bienvenidos a Leverage, Consultores y Asociados.
Bem-vindos à Leverage Consulting Associates,
Lucky Sesana y asociados.
Sorte Sesana Associates.
Letrado Lucky Sesana y asociados.
Sorte Sesana LLB Associates.
Y a Lucky Sesana y asociados por su cheque de 1.000 pulas.
Sorte e Sesana LLB Associates com um check pula para 1.000!
¿ Por qué alguien en sus cabales dejaría Hewes Asociados?
Porque é que alguém deixaria a Hewes Associates?
¿ Qué es Asociados Ice Station Zebra?
O que é a "Ice Station Zebra Associates"?
El Analysis Group, Charles River Associates y el Law Economic Consulting Group manejan una industria que suministra expertos por paga.
A Analysis Group, a Charles River Associates, a Compass Lexecon e a Law and Economics Consulting Group gerem uma indústria bilionária que fornece os serviços de especialistas académicos.
Alistair Brice y Asociados.
Da Alistair Brice Associates.
Presidenta de Merriweather Associates.
Presidente da Merriweather Associados.
Y entonces, hace ocho meses, justo aquí, un flujo constante de dinero comenzó a aparecer en su cuenta procedente de Taberman Associates.
E há oito meses, começou a entrar muito dinheiro na sua conta, vindo de Taberman Associates.
- Olson Zaltman Associates Son los que dieron forma a mi manera de ver el mundo.
Estas são as pessoas que moldaram a maneira de eu olhar para o mundo.
- Director general Olson Zaltman Associates fue que había dos costados distintos y complementarios en tu personalidad de marca.
Foi esta idéia que você teve dois lados distintos e complementares à sua personalidade de marca,
Norm Marshall Fundador de Norm Marshall Associates Y recibimos una llamada de un amigo, que dijo :
E nós recebemos um telefonema de um de nossos amigos e ele disse :
PRONTO INMOBILIARIA HALE, CONTRATISTA OSWALD
PROMOTOR : HALE ASSOCIATES EMPREITEIRO :
Vamos a una recepción ahí está el número.
Vamos ao Associates Center.
Strauss and Associates, ¿ pueden esperar por favor?
Strauss e Associados, pode aguardar? Obrigada.
Las 10-1200 Columbus Ave. 4200, N.Y. Craig Nisker Associates
1 0h-1 2h. Av. Columbus.
¿ Security Associates?
Security Associates?
Eso sería Keller Asociados.
Deve ser a Keller and Associates.
Aquí es Brent Scowcroft, ex vicepresidente de Kissinger Associates, y el ex Consejero de Seguridad Nacional en tanto Ford y Bush padre como lo describe el Nuevo Orden Mundial :
Nova Ordem Mundial Kissinger cairia sob o radar por algum tempo.
me da algo de los estremecimientos, que la Orden lt ; igt ; frase del Nuevo Mundo lt ; / igt ; Me temo que soy en parte responsable de la resurrección.
aqui está brent scowcroft, ex-vice-presidente da kissinger associates, eo ex-assessor de segurança nacional em ambos os Ford e George Bush quando ele discute a Nova Ordem Mundial :