Translate.vc / испанский → португальский / Attic
Attic перевод на португальский
13 параллельный перевод
Fill the attic with cash * Llenar el ático con efectivo.
Encher o sótão de dinheiro?
Toys in the attic. I am crazy. * Juguetes en el ático.
Com macaquinhos no sótão Estou doido
Toys in the attic He is crazy * Juguetes en el ático. El está loco.
Com macaquinhos no sótão Está doido
A esa altura de mi vida, Chil, estábamos a pleno con "Toys in the Attic".
Meu, naquela altura da minha vida, Chil, estávamos embrenhados no Toys in the Attic.
Puede valer algo.
Tipo "Cash In The Attic", e coisas do género.
"EL ATICO"
"THE ATTIC"
Y duele demasiado porque todo lo demás está bien hecho. Eso es lo que estaba mal con Attic Records,
Dói tanto porque tudo o resto foi feito tão corretamente e foi o que correu mal com a Attic Records.
Yo trabajo en "Cash in the Attic", Davy.
Eu trabalho no Cash in the Attic, Davy
Usualmente empieza un viernes. Se conocieron en la cafetería. El sábado en la noche, vamos a Fleet Foxes o Band of Horses.
Geralmente começa numa sexta, conhecem-se numa coffee shop, sábado à noite vamos ao Fleet Foxes ou ao Band of Horses... ou a um espectáculo tipo Light in the Attic.
O a algún concierto de Light in the Attic. Después los lleva a desayunar a un sitio de mala muerte a la mañana siguiente.
Na manhã seguinte, ela leva-os ao Greasy Spoon...
A continuación en "Cash in the Attic", un encantador prendedor de plata hecho por un célebre héroe de guerra.
A seguir em Cash in the Attic, um maravilhoso alfinete de peito feito por um herói de guerra.
Diagnosis Murder, Snooker, Cash In The Attic, y Bargain Hunt.
Diagnóstico Homicidio, snooker, Money in Attic, Caçadores de leilões.
¿ "Brain Attic"?
- "Sótão Cerebral"?