Translate.vc / испанский → португальский / Aunty
Aunty перевод на португальский
12 параллельный перевод
¡ Tía!
Aunty!
No, tía.
Não, Aunty.
Trabajé muy duro, tía...
Eu trabalhei tanto, sabes, aunty..
Cualquier cosa que hace Dios, lo hace para bien. ¿ Verdad, tía?
Tudo o que Deus faz é para o melhor. Certo, aunty? Não é?
Sam y Kunal nunca estarán ocupados para mí, tía.
O Sam e o Kunal nunca vão estar comprometidos para mim, aunty.
- Hola, tía.
- Olá, aunty.
¡ El hotel Delano, tía!
O Hotel Delano, aunty!
Tía, el amor no es un error.
Aunty, love isn't a mistake.
- Aunty Flo.
- A tia Fluxo.
Tía Cheung, ¿ no has notado últimamente que el trabajo de papá y sus socios de negocios son un tanto sospechosos?
O aunty Cheung, não o tem observado ultimamente trabalho desse pai e seus sócios de negócio seja um tanto suspicious?
Tía Cheung, me preguntaba sobre tu matrimonio con mi papá.
Aunty Cheung, eu estava querendo saber sobre sua união a meu dad.