B1 перевод на португальский
63 параллельный перевод
Se trata de un triángulo ABC. Que es igual al triángulo A1, B1 y C1.
Existe apenas o triângulo ABC semelhante ao triângulo A'B'C'.
EI triángulo ABC es igual al A1, B1, C1.
O triângulo ABC é semelhante ao triângulo A'B'C'.
Cuenta regresiva para cargar ojiva falsa y vuelo del B1.
Contagem regressiva para a ogiva de teste e o lançamento do bombardeiro B-1.
- ¿ Dónde está el archivo? - Junto a Patología, B1.
- Ao lado da Patologia, no B-1.
- B1.
- No B-1.
Así que, en lugar de gastar $ 2.5 billones en investigaciones para deshacernos de desechos nucleares el gobierno federal, por sólo $ 500 millones o el costo de un bombardero B-1 puede reducir el costo de los paneles solares en un 90 por ciento.
Assim, em vez de dispender 2.500 milhões de dólares em pesquisas na remoção do lixo nuclear, o governo, por apenas 500 milhões de dolares, o preço dum avião B1 nuclear, poderia reduzir o preço dos painéis solares em 90 %.
Él tiene las blancas.
É ele que começa, com as brancas. B1-c3.
El vuelo 264 procedente de Chicago desembarcará... por la puerta B-1.
Vôo 264 da Northwest Airlines, chegada de Chicago. Porta B1, Sala Principal.
No. La tiamina en sangre era normal.
Não, os níveis de vitamina B1 no sangue estavam normais.
Tienen el bombardero B1B, el B52, el FBII A, el F4 Phantom II, el F15... 1986 : 25 americanos muertos por terrorismo Otros 12.000 mueren al resbalarse en sus bañeras
Exsitem os bombardeiros B1 b, e B52, e também of FB1 1a, o F4 Phantom ll, o F15... 1986 : 25 mortos americanos outros 12 000 escorregam...
- Otro BL-5.
- Outro B1-5.
- Hay francotiradores B1 en ese bloque.
Alguns atiradores B-1 naquela habitação.
Todas batalla de la calle son guerrillas llamadas Bobby B1... se les llama así por el Gobernador, Robert Dornan.
Toda aquela luta que se vê nas ruas? Aqueles são guerrilheiros chamados de B-1 Bobbies. Foram baptizados depois do governador A. Robert Dornan e ele está seguro algures com a resistência.
Hay algunos disparos en Pacoima... pero la ONU dice que la zona está bajo control... después de la B1-Bobby redadas en el Norte del Valle anoche.
Fogo esporádico de atiradores continua em Pacoima. Mas esta manhã o porta voz da Nações Unidas informou que a área está sob total controlo das forças da paz depois dos ataques da noite passada dos B-1 Bobbie sobre todo o North Valley.
Deficiencia de B1 2.
- Não. - Falta de B12.
Si estaba paralizado, una inyección de B12 y B1.
Se estava paralisado dava-lhe uma injecção de vitaminas B12 e B1.
Desfile de moda en el salón de actos B1.
Show de Designers de Moda no Hall de Eventos B1
Sr. Butera, lo arrestaron en mayo de 1997. Arusha, Tanzania. Tribunal Criminal Internacional para Rwanda.
371 ) \ b1 \ fs30 } Tribunal Penal Internacional para o Ruanda foi detido em Maio de 1997 por fomentar violência na sua emissão radiofónica.
Radio RTLM, Kigali. Abril 1994. Diez años antes.
375 ) \ b1 \ fs30 } Dez anos antes
DIA 3 30000 PERSONAS ASESINADAS
290 ) \ fs40 \ b1 } 3º dia 295 ) \ b1 } 30.000 mortos
Iglesia Saint-Famille
357 ) \ b1 } Igreja da Santa Família
DIA 15 280.000 PERSONAS ASESINADAS
269 ) \ b1 } 15º dia 274 ) \ b1 } 280.000 mortos
Departamento de Estado de EEUU.
349 ) \ b1 } Departamento de Estado dos EUA
DÍA 77. 716000 PERSONAS ASESINADAS
274 ) \ b1 } 77º dia 260 ) \ b1 } 716.000 mortos
Fines de Julio, 1994
345 ) \ b1 } Fins de Julho de 1994
82 personas han sido acusadas por el Tribunal Criminal Internacional de Rwanda.
327 ) \ b1 } Foram trazidos 82 acusados perante o Tribunal Penal Internacional para o Ruanda.
De aquellos que vieron desenvolverse el genocidio, y no hicieron nada para detenerlo, ninguno ha sido acusado.
302 ) \ b1 } ninguém foi acusado formalmente.
Denle tiamina de inmediato. Se recuperará muy rápido.
Dá-lhe vitamina B1 já, que ela volta a si num instante.
Una ampolla de D50 y 100 Mg. de vitamina B1.
Uma ampola de D50 e 100 miligramas de Diamina.
Nuestra oficina estaba en el nivel B1.
Enquanto eu estava a falar com um supervisor, às 8 : 46 e de repente ouvimos O nosso escritório ficava no nível B-I.
El vuelo 4789 del Aeropuerto O'Hare de Chicago llega por la puerta B1.
O voo 4789 está a chegar ao portão B1.
De control, puertas abiertas B1.
Controlo, abram os portões B1.
No. Descubrí el Tándem B1 SINES en el genoma muscular.
Eu descobri Tandem B1 SINES no genoma do rato.
LA VIDA EN LA ZONA HÚMEDA
470 ) \ fs50 \ b1 } VIDA NA ZONA HÚMIDA
REINO DE LAS PLANTAS CON DAVID ATTENBOROUGH
436 ) \ b1 } O REINO DAS PLANTAS Com David Attenborough
RESOLVIENDO LOS SECRETOS
468 ) \ b1 } SOLUCIONANDO OS SEGREDOS
el daño que hace desde una perspectiva humana, es un bien desde un perspectiva del sistema. "
502.333 ) \ b1 } "é um bem desde uma perspetiva do sistema."
Camión B1, Escuadrón 3, Motor 51.
Camião 81, Esquadrão 3, Autotanque 51.
UN AÑO DESPUÉS AÚN EN EL AYUNTAMIENTO DE CHINON
533.2 ) \ b1 } UM ANO DEPOIS 533.2 ) } AINDA NA CÂMARA DE CHINON
Thor, ¿ me puedes poner una inyección de vitamina B1?
Thor, podes dar-me uma injecção de tiamina?
Se pasa parte del año aquí con un visado B1
Passa parte do ano aqui com um visto B1.
Y B1.
E B1.
B1. ¿ Si alguien B1?
B1. Alguém tem o B1?
B1, B1.
B1, B1.
LA RESISTENCIA FRANCESA EN LA CIUDAD, COMPUESTA POR MUCHOS GRUPOS DIVERGENTES, VIVIÓ UNA LUCHA INTERNA IMPLACABLE
A RESISTÊNCIA FRANCESA COMPOSTA DE MUITOS GRUPOS DIVERGENTES CONFRONTAVAM-SE DURAMENTE ENTRE SI PARA ENCONTRAR O CAMINHO PARA A LIBERTAÇÃO 426 ) \ fs56 \ b1 } O TEMPO ESCASSIAVA...
- B1.
Onde? - B-1.
- B1.
- B-1.
Día 200 de rodaje
{ \ b1 \ cHB5ACF8 } APOCALYPSE NOW { \ cH98D2E5 } 200 { \ cHB5ACF8 } BOA SORTE FRANCIS 200.º Dia de Filmagens
B1, C3 y C1, F4.
E C1-f4.
Bueno...
382 ) \ b1 } Inspirado no documentário sobre a vida de Roberta Guaspari.
B1, ácido Fólico.
B1, ácido fólico.