Translate.vc / испанский → португальский / Bagley
Bagley перевод на португальский
45 параллельный перевод
Pregunte a Bagley.
O Bagley está ali.
Tienen suficiente cable para sondear a 700 metros.
Mr Bagley! Alguma coisa está mal. Não lançámos tubo bastante.
Bagley estuvo en el terreno. Explique su punto.
Roy Bagley, tomas a palavra e deixas a ciência dizer o que é importante?
Todos están listos.
Tudo pronto, Mr Bagley!
¡ Trabenla!
Bagley, fecha o trinco!
¡ Bagley!
Orono!
Esto parece la estela de un huracán.
Bagley! Parece um parque de campismo depois de um tornado.
Bagley, quiero que interrogues a todos.
Quero todos interrogados.
¿ Dónde está el jardinero? ¿ Bagley?
Onde está o jardineiro?
Calle Bagley, cuadra 3000, 4 - 17, 10-30.
Quarteírão 3000 de Bagley, 4 - 17, 10-30.
Coronel Bagley.
Coronel Bagley.
¡ Coronel, esta gente no tuvo nada que ver con los ataques!
Coronel Bagley, esta gente não participou nos motins!
Ud. tenía razón y el coronel Bagley estaba equivocado.
O senhor tinha razão e o Coronel Bagley, não.
El investigador. que se acercó a Vic era una comadreja bajo el nombre de Isiah Bagley.
O detective que falou com Vic era uma doninha chamada Isiah Bagley.
Bagley dijo que él la quería encontrar bajo cualquier circunstancia.
Bagley disse que queria que a encontrasse a qualquer custo.
Tuviste a Isiah Bagley en el caso durante seis meses, así que no nos digas que nunca fuiste a verla.
Teve Isiah Bagley no seu caso por seis meses, por isso não diga que não voltou a vê-la.
No, escucha. Lleva el paquete a Av. 1 y Bagley. Y espera ahí.
Não, ouve Turco limita-te a levar o saco à 1ª avenida de Bagley, e fica lá á espera.
AVENIDA 1 AVENIDA BAGLEY
1ª AVENIDA AVENIDA BAGLEY
Parece que Darius Bagley, alias Dime Bag y su gente llegaron más temprano.
Parece que o Darius Bagley, também conhecido por Dime Bag e a pandilha chegaram mais cedo.
El es director John Baggy
Este é o director, John Bagley.
Oh Señor Perri
Olha para essas belas bochechas. Olá! Sr. Bagley.
Es la presentación de Joe Clore y John Baggy
OK, a seguir, e uma colaboração altamente antecipada. John Bagley e Joe Clarke.
Producido por Joe Clore y dirigida por John Baggy
Produzido por Joe Clarke e dirigido por John Bagley.
Pero esta conquista es un prueba irrefutable del talento en camaras de un tipo...
Mas, ainda assim, isto representa a prova real, concreta e inegável do talento por trás da câmara. E é uma pessoa... E é uma pessoa chamada John Bagley.
Te conosco desde que eras la Frances Bagley La chica gordita que usaba "zapatos de Tap"
Eu conheço-te desde que eras Frances Bagley... aquela menina gorducha que sapateava nas feiras.
Llama a Bagley para una rueda de prensa.
Convoque uma coletiva.
Quiero que conozca a los oficiales Bagley y Hilts.
Quero que conheças os oficiais Baggle e Hilts.
Él es Bagley.
Este é o Baggle.
Soy el Sr. Bagley, el consejero de adaptación.
Sr. Bagley, o seu orientador.
- El coche está en Bagley y Río Grande.
- O carro está em Bagley e Rio Grande.
En la florería de mi padre allá en Bagley.
A loja de flores do meu pai é em Bagley.
Debería hablar con Donald, el profesor Bagley en Wolsey.
Deviam falar com o Donald, o professor Bagley, em Wolsey.
Profesor Bagley.
Professor Bagley.
Era amigo del profesor Bagley.
Era um amigo do professor Bagley.
El profesor Bagley resultó vital para los esfuerzos británicos para desarrollar su propia capacidad nuclear.
O Prof. Bagley foi vital para a Grã-Bretanha, no desenvolvimento da sua própria capacidade nuclear.
¿ Y Bagley se culpó a sí mismo?
E Bagley culpou-se?
No llamaría ignorante al profesor Bagley, ¿ no?
Você não chamaria ao Prof. Bagley, ignorante, presumivelmente?
El nombre Donald Bagley todavía abre las puertas en Bramford.
O nome Donald Bagley ainda abre portas em Bramford.
Dijo que visitó al profesor Bagley.
Disse que visitou o professor Bagley.
El profesor Bagley y el doctor Warren, el colega del profesor.
O Prof Bagley e o Dr. Warren, colega do Professor.
Recolección de plutonio Goldenrod. Profesor Bagley, soy el detective agente Morse.
O Goldenrod produzindo plutónio.
Pero espero que sea el Donald Bagley que dedicó los últimos 20 años de su vida a la paz.
Mas espero que você seja o Donald Bagley que dedicou os últimos 20 anos da sua vida à paz.
¿ Orono?
Bagley!
Mirame soy John Baggly, estudiaba en LeatherHead
Sou o John Bagley de Leatherhead.
Estoy desarmado.
Professor Bagley, é o detetive Morse.