Translate.vc / испанский → португальский / Banker
Banker перевод на португальский
15 параллельный перевод
¿ Qué tal en el Club de Banqueros a las 13 : 00 el viernes?
E se for ter comigo ao Banker's Club, sexta, às 13 : 00?
Voy a ayudar a Banker.
É melhor eu ir ajudar o Banker.
- ¡ Asesina!
Banker!
- "Sr. Banker, no lo valga." - Callate.
"Sr. Banqueiro não honre...." Cale-se.
d Usted no tiene que tener un ansia de ser un intermediario o un banquero d No, señor, sólo si se es el yerno de mi madre d No Necesita ni siquiera intentar a ser un poderoso león social
You don't have to have a hanker to be a broker or a banker No, siree, just if you'll be my mother's son-in-law Needn't even think of tryin'to be a mighty social lion
Página tres. "Wall Street Banker buscado para ser interrogado por homicidio múltiple."
"Banqueiro procurado para investigação de homicídio múltiplo"
¿ Banker Frank?
O Banker Frank?
~ Mayer Amschel Rothschild, Banker
Mayer Amschel Rothschild Banqueiro
Tengo un amigo en Coldwell Banker. Los bienes raíces en Las Vegas están en caída libre. Todo el dinero rápido se fue hace meses.
Como é que me saí?
El mundo que tal vez algunas personas soñado en ese nuevo congreso en Bournemouth, cuando parecía como si tal vez la historia iba a terminar, que la democracia liberal triunfaría, que la economía de libre mercado sería progresa lentamente y nos gustaría tener un Nuevo Orden Mundial.
Oxford Graduate Downing Street Banker líder do partido conservador do reino unido O mundo que talvez algumas pessoas sonharam nessa conferência de volta em bournemouth quando parecia que talvez a história terminaria, que a democracia liberal seria o triunfo, que a livre economia de mercado seria avançar lentamente e nós teríamos uma nova ordem mundial.
Ud. Me debe una pelea, Sr. Banker.
Deve-me uma luta, Sr. banqueiro.
Coldwellke Banker, Century 21.
Coldwellke Banker, Century 21...
Encontré al propietario del coche. Casa Funeraria Banker.
Encontrei o dono do carro funerário, Casa Funerária Banker.
¿ El señor banquero está jugando ajedrez?
Então, o Sr. Banker agora joga xadrez?