Translate.vc / испанский → португальский / Bedroom
Bedroom перевод на португальский
15 параллельный перевод
Run to the bedroom * Corre a la habitación.
Corre para o quarto
Quizá traiga In the Bedroom.
Talvez vá ver Vidas Privadas.
"El Centro para la Integridad Pública", revelo el escándalo "Dormitorio Lincoln", de Clinton también efectuo un informe sobre violaciónes de George W. Bush de SEC por venta fraudulenta de acciones.
O "The Center For Public Integrity", revelou o escândalo "Lincoln Bedroom", também efetuou um relatório sobre as violações de George W. Bush na SEC pela venda fraudulenta de ações.
Informes de las investigaciones sobre funcionarios públicos que abusaron de sus facultades, o el abuso sistemático de la confianza pública por parte de la gente del gobierno, suelen ser investigado por nosotros, nosotros lo expusimo en el escándalo "Lincoln Bedroom"
São relatórios de investigações sobre funcionários públicos que abusaram das suas competências, ou abusos sistemáticos da confiança pública por parte de pessoas em lugares governamentais, são por norma investigados por nós, fomos nós que expusemos o escândalo "Lincoln Bedroom"
Una de ellas, el blues de la alcoba.
" One of them, one of them the bedroom blues
Llevando, llevando el blues de la alcoba.
" Carrying, carrying the bedroom blues
Estarás con Bed Room Records, y John lo distribuirá por todo el mundo.
Vais ficar na Red Bedroom Records, que o John vai agora distribuir mundialmente.
Es un estudio rojo.
É o Red Bedroom Studios.
Discográfica Red Bedroom, ¿ en qué puedo ayudarle?
Red bedroom records. Posso ajudar?
John Knight está emocionado con mi nuevo disco, por eso vosotros queréis cerrar Red Bedroom para liberarme y que pueda grabar.
O John Knight quer o meu disco, por isso é que querem fechar a Red Bedroom, - para me dar tempo para gravar?
Si cerráis Red Bedroom, no voy a hacer el disco.
Se fecharem a Red Bedroom, não faço álbum nenhum.
Red Bedroom siempre será importante para nosotros, -... pero ahora mismo... - ¿ Podemos ir al grano?
A Red Bedroom Records será sempre importante para nós, mas, agora...
- Vosotros distribuís mis discos, pero yo grabo para Red Bedroom, exclusivamente.
- Como assim? Vocês distribuem os meus discos, mas eu só gravo para a Red Bedroom.
Mmm, yo adoré "Triplets in the Bedroom"
- Adoro "Trigémeas no quarto".
♪ When you were starin'at your bedroom wall ♪ Te quedas viendo la pared de tu cuarto
Olhavas as paredes do teu quarto