Translate.vc / испанский → португальский / Bina
Bina перевод на португальский
38 параллельный перевод
- Bina.
- Bina.
Marisa y Bina...
Marisa e Bina...
Alguien debería contarle de los identificadores de llamada... Muy bien, mira.
Alguém podia falar para de BINA.
Ella es Megan Chertow y su amiga Bina Sukarto ambas de 17 años, encontradas hace dos noches en un estacionamiento, con las carótidas cortadas.
Esta é a Megan Chertow e a amiga Bina Sukarto, Ambas com 17, encontradas há duas noites num parque de estacionamento. Carótidas cortadas.
La abuela dijo que vio al fantasma de Bina anoche.
A avó disse que viu o fantasma da Bina ontem à noite.
Bina estaba buscando sus ojos.
A Bina procurava os olhos dela.
Dice que Bina está maldita.
Ela diz que a Bina está amaldiçoada.
Íbamos en Schwinns, hermano.
- Íamos de bina, mano.
Alike, ella es la Sra. Singletary, una de mis colegas, y su hija Bina.
Alike, esta é a Sra. Singletary, uma das minhas colegas, e a filha dela, Bina.
Lee, Bina va a tu escuela.
Lee, a Bina estuda na tua escola.
Bina, creo que ustedes dos hacen el mismo recorrido.
Acho que até vão para a escola pelo mesmo caminho.
Quizá no te agrade Bina, pero pasarás mucho menos tiempo con esa Laura.
Podes não gostar da Bina, mas vais passar muito menos tempo com aquela Laura.
Dáselo a la mamá de Bina cuando vayas mañana a la noche.
Devolve isto à mãe da Bina quando fores lá amanhã à noite.
No tienes que ir a casa de Bina.
Não tens de ir à casa da Bina.
- ¡ Dejaste a Bina hace horas!
- Saíste de casa da Bina há horas!
Tu mujer, Bina, espera.
A Sra. Bina está à espera.
Hay música de ceremonia en el cerebro de la tía Bina y la señora Sanger me quiere unir con su hijo banquero de Wall Street
Há uma música na cerimônia da tia Bina e a Sra. Sanger quer ligar-me ao seu filho banqueiro de Wall Street
Quiero verla. ¡ Bevaina!
Grande pinta! Quer ver a sua va-bina!
" Me alegra que me contaras cómo te sientes, Gina-bo-bina.
" Fico feliz por me teres confrontado com os teus sentimentos, Gina-bo-bina.
Bina, eres la tonta que me votó como presidente.
Bina, és a palerma que votou em mim para o cargo.
Bina y Jerry Kepp, hola.
Bina e Jerry Kepp, olá.
Bina y Jerry Kepp.
Bina e Jerry Kepp.
Bina, párate.
Bina, levanta-te.
Bina, por favor, párate ahora mismo.
Bina, por favor, levanta-te já, por favor.
Oye, Bina.
Bina.
Bina perdió la virginidad con un inmigrante fracasado llamado Tom Fo.
A Bina perdeu a virgindade com um falhado de um imigrante chamado Tom Fo.
¿ Por qué no puedo venir para rememorar los comienzos de Bina y Jerry?
Não posso estar aqui só para recordar os primeiros dias da Bina e do Jerry?
¿ Qué te importa lo que piensen los demás?
Importa-te o que os outros pensam, Bina?
Bina se hizo cargo del restaurante de la familia.
A Bina ficou com o restaurante da família.
Eres muchas cosas, Bina, pero no eres de sorprender.
És muitas coisas, Bina, mas surpreender não é uma delas.
- ¿ A quién llamaste, Bina?
- Então, a quem telefonaste, Bina?
No puedes con un detective como yo, Bina Kepp.
Não és melhor detective do que eu, Bina Kepp.
Bina, ¿ una aventura?
Bina, uma aventura?
¡ Bina!
Bina!
¿ Cómo lograste seducir a Bina?
Como é que conseguiste seduzir a Bina?
La Bina con la que me casé nunca me engañaría.
A Bina com quem casei nunca me enganaria.
Lina-Lina-bo-bina.
Lina-Lina-bo-bina.