Translate.vc / испанский → португальский / Blindspot
Blindspot перевод на португальский
49 параллельный перевод
Fue eso lo que llamó mi curiosidad, porque estaba esperando encontrar algo...'
Foi isso que me deixou tão curioso, Bob Pugh Fotógrafo freelancer, Blindspot News porque estava à espera de encontrar algo...
No había marcas en el pasto.
Bob Pugh Fotógrafo freelancer, Blindspot News Não havia marcas na relva.
Fue algo que nunca llegó a tocar el suelo.
Bob Pugh Fotógrafo freelancer, Blindspot News Foi algo que nunca chegou a tocar no solo.
Anteriormente en Blindspot...
Anteriormente em Blindspot...
Previamente en Blindspot...
Anteriormente em Blindspot
- S01E03 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E03 "Eight slim grins" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
Anteriormente en "Blind Spot"...
Anteriormente em Blindspot
- S01E04 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E04 "Os ossos poderão não apodrecer" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
Anteriormente en "Blindspot"...
Anteriormente em Blindspot
Izhar @ TheSubFactory - = [Blindspot] = - S01E05 | "Split the Law"
BLINDSPOT S01E05 "Dividir a Lei"
Previamente en "Blindspot"...
Anteriormente em Blindspot
- S01E06 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E06 "Ceder a Alma" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
- S01E08 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E08 "Perseguir Enviados" Tradução e Sincronia :
- S01E07 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E07 "Enviados em Digressão" Tradução e Sincronia :
- S01E10 Una traducción de TaMaBin
BLINDSPOT S01E10 "Instrumento Manual do Mal" Tradução e Sincronia :
Anteriormente en Blindspot...
Anteriormente...
Traducidos Por : CovertWhisper • Overkill • NicoDipaolo • Mabeas • Guiselle @ TheSubFactory Corregidos Por :
BLINDSPOT S01E13 "Fica Onde Estás"
Anteriormente en "Blindspot"...
Anteriormente em Blindspot...
Subtítulo : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos
BLINDSPOT S01E11 "Cessar a Força Inimiga"
- Blindspot S01E11 -
Tradução e Sincronia :
Anteriormente en "Blindspot"...
Anteriormente...
Traducidos Por : CovertWhisper • Overkill • NicoDipaolo • Mabeas @ TheSubFactory Traducidos y corregidos Por :
BLINDSPOT S01E12 "Cientistas Vazam Fortuna"
Izhar @ TheSubFactory - = [Blindspot] = - S01E12 | "Scientists Hollow Fortune"
Tradução e Sincronia :
Una traducción de ikerslot menoyos Subtítulo : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos
BLINDSPOT S01E14 "Encontra uma Linha Segura"
- Blindspot S01E14 - - Rules in Defiance -
Tradução e Sincronia :
Previamente en "Blindspot"...
Anteriormente...
Traducidos Por : • Overkill • NicoDipaolo • Mabeas • Guiselle @ TheSubFactory Corregidos Por : Izhar @ TheSubFactory
BLINDSPOT S01E15 "Contata o Teu Responsável"
- = [Blindspot] = - S01E15 | "Older Cutthroat Canyon"
Tradução e Sincronia :
Blindspot - S01E16 Una traducción de TaMaBin
Tradução e Sincronia :
Blindspot - S01E17 Una traducción de TaMaBin
Tradução e Sincronia :
Blindspot - S01E18 Una traducción de TaMaBin
Tradução e Sincronia :
Blindspot - S01E21 Una traducción de TaMaBin
Tradução e Sincronia :
Blindspot
2ª Temporada | Episódio 03 - = Hero Fears Imminent Rott = -
Blindspot
2ª Temporada | Episódio 04 - = If Beth = -
Pero, si estos agentes del FBI aparecen muertos o no aparecen, te enfrentas a cadena perpetua, Lynn.
BLINDSPOT S01E06 "Ceder a Alma" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
- = [Blindspot] = - SO1E01 • "Pilot"
BLINDSPOT S01E01 "PILOTO"
Izhar @ TheSubFactory - = [Blindspot] = - S01E13 | "Erase Weary Youth"
Tradução e Sincronia :
Blindspot
2ª Temporada |
Blindspot
BLINDSPOT S01E23 "Posta Nalgum Lugar"
Blindspot
BLINDSPOT S01E19 "Foca-te No Momento"
Blindspot
BLINDSPOT S01E20 "Segue Pela Primeira Estrada a Oeste"