Bun перевод на португальский
81 параллельный перевод
B.U.N se estabilizó en 40.2, buena salida de 1.600cc.
O BUN estabilizou aos 40.2, bom resultado de 1600cc's.
- Gracias, Bun.
- Obrigado, Bun.
- La ecografía muestra fracción eyectada del 15 %, sangre urea y nitrógeno : 45.
- A eco mostra uma ejecção de 15 %. BUN a 45. Creatinina, 2.
¡ Arregla las cosas, o me voy a otro lado!
Resolve as cenas, ou então vou trabalhar pró "Dial-A-Bun"! Não, ouve-me tu a mim!
Hematología, electrolitos, BUN y creatinina.
Hematologia, eletrólitos, BUN e creatinina.
Los niveles de creatina, enzimas hepáticas y BUN son altos.
Tem a creatina cinase, enzimas do fígado e a ureia nitrogenada altas.
¿ Trabajar en "Salchicha en el pan"?
Trabalhar na "Wiener On A Bun"?
Por cierto, mira quién apareció en la tapa del "Ourrant Bun".
De qualquer forma, olha quem fez a página da frente do "Currant Bun".
Recuerda, nena... que te haré una fiesta de cumpleaños muy especial en el Mundo del Pan.
Tudo bem. Lembra-te bebé. Eu tenho uma festa surpresa especial preparada para ti no Bun World.
Mundo del Pan, 1.6 km.
Bun World. Uma milha.
¡ Bun!
Bun!
¿ Ves Bun?
Vês Bun?
Llámalos y diles que nos veremos en la panadería de Broadway y 18th.
Liga-lhes e diz-lhes para irem ter à Bud's Butter Bun, na Broadway com a Rua 18.
- Es Corazón de Melón Dos.
Honey Bun número dois.
Descuida, Corazón de Melón.
Está tudo bem, Honey Bun.
- ¿ Habrá una foto de Corazón de Melón?
- Tem alguma fotografia do Honey Bun?
- ¿ Quién es Corazón de Melón?
- Honey Bun?
Le puse "Corazón de Melón".
Chamei-lhe Honey Bun.
Para calcularlo aproximadamente, multiplicamos la concentración de sodio por 2, Y dividimos por 18 la glucosa Y el BUN por 2,8.
A osmolalidade calculada é aproximada multiplicando a concentração de sódio por dois e adicionando glucose dividida por 18 e BUN sobre 2.8.
BUN y creatinina altas. - Función hepática elevada.
A ureia, a creatinina e a PCH estão elevadas.
Con un bollito dulce ¿ está bien?
Sticky bun, está bem?
Cow-a-bun-ga!
Cow-a-bun-ga!
BUN y creatinina dos veces al día.
- Ureia e creatinina, duas vezes.
Su nitrógeno úrico en sangre y su creatinina aumentan.
Vê? Vê, o BUN e a creatinina estão a aumentar.
No, la creatinina y la urea eran normales.
Não, a creatinina e o BUN estavam normais.
Electrolitos, BUN, creatinina, calcio, PFH.
Ureia, creatinina, cálcio e TFH.
¿ Quieres parar en El Gran Bollo?
Queres parar no Big Bun?
No, no quiero parar en El Gran Bollo.
Não, não quero parar no Big Bun.
- Mira si están los BUN y la creatinina.
- Vê se os resultados já chegaram.
Bun está al cargo de la investigación.
Bun está a cargo da investigação.
"El Detective Bun resuelve un nuevo caso de asesinato"
"O Detective Bun resolve um novo caso de assassinato"
Bun.
Bun.
Bun, ¿ me reconoces?
Bun, reconheces-me?
Bun, estás herido.
Bun, estás ferido.
Bun, ¿ alguna idea?
Bun, alguma ideia?
¿ Hace cuánto que conoces a Bun?
Há quanto que conheces o Bun?
Bun solía venir aquí en moto con su mujer.
Bun costumava vir aquí de moto com a mulher.
Es un honor trabajar con Bun.
É uma honra trabalhar com o Bun.
¿ Eres la mujer de Bun?
És a mulher do Bun?
Bun es mi ex-marido.
Bun é o meu ex-marido.
Bun tiene una enfermedad mental.
Bun tem uma doença mental.
¿ Ha estado Bun por aquí últimamente?
Bun tem estado aqui ultimamente?
Bun no es ningún problema.
Bun não é o problema!
Bun ha cogido mi pistola.
Bun pegou a minha arma.
He visto a la mujer de Bun.
Eu vi a esposa de Bun.
Bun se ha llevado mi arma.
Bun pegou a minha arma.
Bun insiste en que lo hizo Chi-wai.
Bun insiste que Chi-wai cometeu o crime.
Mañana es el Al BUN-DÍA.
Amanhã, é o Al Bun-Dia.
Bun!
Zás!
Hay que aprender rápido aquí, o te das con un techo de cristal. No es como en el Burger Worid o el Happy Bun, donde la estructura es simple.
Aqui não é como o Burger World ou o Happy Bun, que tem uma estrutura de poder simplificada.
¿ Recuerdas a Corazón de Melón?
Lembras-te do Honey Bun?