Translate.vc / испанский → португальский / Carpet
Carpet перевод на португальский
15 параллельный перевод
Ya pueden subir al vuelo 86 de la Alfombra Roja.
Red Carpet Flight 86 está pronto para embarcar.
Vuelo 86 de Red Carpet listo para iniciar vuelo.
Voo 86 Passadeira Vermelha está pronto para fazer o embarque.
¿ Quién desenrolló la alfombra?
Who rolled out the carpet?
Oye, ¿ no revisaste la alfombra antes de que llegáramos?
Hey, why didn't you check the carpet before we arrived?
Alfombras DC se retiraron por su culpa.
A D.C. Carpet cancelou por causa dele.
No pido mucho, pero el Almacén Carpet tiene a Eddie trabajando como un negro, así que sólo nos podemos permitir seis o siete veces al año.
Não peço muita coisa. Mas o Armazém de Carpetes obriga o Eddy a trabalhar como um preto, por isso só temos férias seis ou sete vezes por ano.
Sólo los escarabajos eliminan la carne del cadáver.
Só os Carpet Beetles é que comem a carne dos cadáveres.
Bienvenidos a la orientación de Carpet Bazaar.
Bem-vindos ao treinamento da Carpet Bazaar.
Habla Carpet Bazaar.
Aqui é da Carpet Bazaar...
Bienvenidos de nuevo a Red Carpet Roundup donde seguimos con la reseña de la noche final de mejores de la moda y los peores, en los premios People's Choice Awards.
Bem-vindos de volta ao Red Carpet Roundup, onde continuamos a rever os vencedores e os vencidos de ontem à noite nos People's Choice Awards.
Y yo era gerente en Carpet Corral.
E eu era gerente do Carpet Corral.
Y así fue como la alfombra Berber adquirió su nombre, según alguien.
De acordo com alguns, foi assim que o tapete Carpet foi nomeado.
El Resumen de la Alfombra Roja.
Red Carpet Roundup.
Carpet Bazaar, Donnie Booker al habla.
Carpet Bazaar, Donnie Booker falando.
El nombre de la víctima es Susan Herman.
- Brown Shag Carpet - O nome da vítima é Susan Herman.