Translate.vc / испанский → португальский / Cashmere
Cashmere перевод на португальский
53 параллельный перевод
And I'm the king of Cashmere.
E eu o Rei de Cashmira.
-... jerseys de cachemir...
- blusas de cashmere...
- Como Cashmere McLeod.
- Como Cashmere McLeod.
¿ Pensaba que ella nunca lo diría?
Terá pensado que Cashmere nunca trairia o segredo?
Y lo de Cashmere. Lo contó por dinero.
Ou Cashmere, porque lhe pagaram pela história.
No se tiró a Cashmere McLeod.
Ele não teve sexo com Cashmere McLeod!
Cashmere, la puta peluquera.
Cashmere, a cabeleireira puta, idiota!
Dice Libby que Cashmere tiene cintas de usted y ella hablando por teléfono, y que las emiten mañana.
A Libby diz que Cashmere tem gra - vacões de conversas telefónicas. , E vai passá-las amanhã numa conferência de lmprensa.
Vamos a oír las cintas con un experto.
Vamos examinar a fita da Cashmere com um perito.
- ¿ Hablas con Cashmere?
- Estás a falar com a Cashmere?
Grabé frases inocentes del gobernador Stanton, las monté, y pagué a Cashmere McLeod para que fingiera hablar con él.
"Extrai declarações inocentes do, Gov. Stanton, do seu telemóvel... montei-as, e paguei a Cashmere McLeod para fingir que falava com ele."
Estaba influida por la publicidad de aquellas cintas falsas.
Foi influenciada pela publicidade dada ás fitas de Cashmere McLeod.
- Acompañantes Cashmere.
- Acompanhantes Cashmere.
- Servicio de Acompañantes Cashmere.
- Acompanhantes Cashmere.
¡ Oh, Cashmere!
Cashmere!
¡ Cashmere!
Cashmere!
tengo tu dinero, Cashmere.
Tenho o teu guito, Cashmere.
¿ Qué hay, Cashmere?
Tudo bem, Cashmere?
Pregunta a Cash y Avery.
Pergunta ao teu homem e ao Cashmere.
¿ Le recuerdas?
Lembras-te, o amigo do Cashmere?
Cashmere te va a matar en cuanto pises el patio.
O Cashmere vai limpar-te o sebo assim que entrares no pátio.
La piel tan suave, ellas son de casimir de pies a cabeza.
A sua pele é tão macia que mais parece cashmere.
Entrega urgente, Cashmere con Swanson
Entrega urgente, Cashmere e Swanson.
Es de cachemira.
É de Cashmere.
Es no verdad, tienes el abrigo de cashmere negro
- Tens o casaco preto de caxemira.
Y mi abrigo de cashmere y un sombrero
- E o casaco de caxemira e um chapéu.
¿ Algo de cashmere?
Algo de caxemira?
Un suéter de cashmere rojo.
Um casaco de caxemira vermelho.
Reportan en todo el mundo, fenómenos extraños en el cielo. Cientos de avistamientos de objetos no identificados... saliendo de las nubes caen en todo el mundo. Incluyendo a Israel, Líbano, Taiwán, Cashmere, Irlanda y Rusia.
... notícia de todo o mundo um fenômeno bizarro nos céus milhares de avistamentos de objetos não identificados pendendo para fora das nuvens estão surgindo em todo o mundo, inclusive avistamentos em Israel, Libano, Taiwan, Cashimira
¿ Qué tal un bonito Cardigan de cashmere?
E que tal, um casaco de cabedal?
Anteriormente, en "Cashmere Mafia"...
Anteriormente em "Cashmere Mafia"
Cashmere Mafia * * * 1x02 Reunión Telefónica * * *
Cashmere Mafia S01 E02 "Conference Call"
Anteriormente, en "Cashmere Mafia"...
Anteriormente em "Cashmere Mafia"...
Subtitulado por aranelg, Siena, fagali, sleegon, Xander2007 y Leporello.
Cashmere Mafia S01 E04 "The Deciders"
Anteriormente en "Cashmere Mafia"...
Anteriormente em "Cashmere Mafia"...
* * * 1x05 Quédate conmigo * * *
Cashmere Mafia S01 E05 "Stay with Me" Tradução :
Anteriormente en "Cashmere mafia"...
Anteriormente em "Cashmere Mafia"...
Subtitulado por aranelg, Siena, Sleegon, Keitza y Leporello.
Cashmere Mafia S01 E07 Dog Eat Dog Tradução :
Hoy lo estoy ayudando a vender suéteres de cachemir, así que- -
Ajudei-o a vender alguns jerseys de cashmere, hoje...
¿ Es cachemir?
Isso é cashmere?
Es de cashmere.
É lã caxemira.
Hola, cariño ¿ te gustaría una manta de cashmere?
Ei, querida, tu queres um cobertor de caxemira?
¿ Por que usaría Garret cashmere barato?
Porque é que o Garrett usaria cachemira barata?
Debería volver a casa y asegurarme de que la falsa Dorota no haya puesto mi Lemaire de cashmere en la lavadora otra vez.
Devia mesmo voltar para casa e assegurar-me que a Dorota falsa não volta a meter o meu Lemaire de caxemira na máquina de lavar.
Ve a Barney's y tráeme 72 pares de calcetines de cachemir.
Vai ao Barney's e compra meia dúzia de meias 40 % cashmere.
"Necesitar" es una palabra vaga.
As Mil Palavras Preciso de meias de cashmere? Não.
Cashmere y Gloss.
O Cashmere e a Gloss.
Fred tenía un caballo llamado Cashmere.
O Fred tinha um cavalo chamado Cashmere.
Estabas grabando y ahí venía él, montaría hasta el patio en el lomo de Cashmere.
Tu estavas a gravar... JOSHUA HOMME Kyuss / Queens of the Stone Age e ele aparecia no pátio a cavalgar à boleia do Cashmere.
Hay, como, un pequeño santuario para Fred y donde Cashmere solía estar, y, me encanta ir ahí.
Foi feito um pequeno santuário em honra do Fred onde o Cashmere costumava estar, e adoro lá ir.
Ya todo es posible.
Cashmere tornou tudo possivel.