Cathy перевод на португальский

Kathy, vámonos.

Cathy, vamos.

Me senté en la mesa del capitán en el Carnival Cruise. Le pasé la salsa A1 a Cathy Lee.

Sentei-me à mesa do comandante num cruzeiro que fiz.

- ¿ Cathy?

- Cathy?

Este es el cuarto de Cathy Lee Crosby.

É o quarto onde esteve a Cathy Lee Crosby.

Sueno como una muñeca quejumbrosa.

Oiça-me. Pareço uma boneca kvetchy Cathy.

Con la sabiduría de Gertrude Stein, el ingenio de Cathy Guisewite la tenacidad de Nina Totenberg y el sentido común de E. Stanton.

Terá a sabedoria de Gertrude Stein, o engenho de Cathy Guisewite a tenacidade de Nina Totenberg e o bom senso de Elizabeth Cady Stanton.

- Aprenderás a quererlo, Cathy.

- Vais aprender a gostar dele, Cathy.

Pero Cathy trabaja, yo trabajo, ¿ quién va a cuidarlo?

Mas a Cathy trabalha, eu trabalho, quem vai tomar conta dele?

- Una cena estupenda, Cathy.

- Obrigada pelo bom jantar, Cathy.

Cathy... ¡ Cath!

Cathy... Cath!

¡ Cathy!

Cathy!

¿ Cathy?

Cathy?

El desayuno está en la mesa.

Tenho de ir. - Cathy!

Estará cazando ardillas.

- Cathy. Ouve-me.

- Cathy.

- Pára, Simon!

Escúchame. ¿ Cathy?

Cathy? Cathy!

¡ Cathy! ¡ Bien, vayan a buscar al maldito perro!

Muito bem, vai procurar o raio do cão!

¿ Qué quieres que haga yo, Cathy?

O que queres que faça, Cathy?

Vino aquí, Cathy.

Ele veio cá, Cathy.

Cathy y Josh se han ido con el enemigo.

A Cathy e o Josh foram embora. Passaram-se para o lado do inimigo.

- Cathy, estoy en la casa de Betsy.

Cathy, estou aqui em casa da Betsy.

Yo soy Cathy.

Olá, sou a Cathy.

Este es el número de Cathy y si tienes hambre ahí hay...

O número da Cathy está na parede. - E se tiveres fome, há esparguete...

Cathy vendrá de vez en cuando.

A Cathy vem ver se estás bem algumas vezes.

- Una victima del virus se enfermo asi que Kathy me recomendo y Boom!

- Uma das vítimas do vírus adoeceu e a Cathy recomendou-me e tunga!

Perdone, soy Cathy Stewart.

Desculpe, sou Cathy Stewart.

Cathy no se qué.

Cathy não-sei-das-quantas.

Cathy Stewart?

Cathy Stewart?

Cathy dijo que teníamos que venir a verte...

A Cathy disse que devíamos vir até cá...

Cathy Stewart.

Cathy Stewart.

- No pude estar sobre Cathy anoche.

- Afinal ontem não fiz a Cathy.

- ¡ Cathy!

- Cathy!

¡ Cathy, cielo, ya está servido!

Cathy, querida, o almoço está pronto!

Cathy por tener a alguien que te ama.

Cathy... em ter alguém que te ama.

Si te dijera, Cathy, que toda esa palabrería que has oído a cerca de ello, el trono de Dios, el mar de cristal, los siete velos, los siete sellos, las siete plagas.

Se eu te dissesse, Cathy, que toda aquela conversa que sempre ouviste : O trono de Deus, o mar de vidro, os sete véus, os sete selos, as sete pragas,

Si te dijese, Cathy, que sé que Frank sabrá que todo es verdad.

Se eu te dissesse, Cathy, que eu sei que o Frank, saberá que é tudo verdade,

Así que Cathy me dice una cosa, y luego Liz dice otra... y luego, por supuesto, Jenny tiene su propia historia,

A Cathy diz uma coisa e a Liz diz outra e a Jenny, claro, tem a sua própria versão.

- Te hemos esperado y esperado.

CATHY : Estivemos esperando.

¿ Qué es? Os he traído un hermano.

- Este é o teu novo irmão, Cathy.

Cathy, es Frances, mi esposa.

Esta é Frances, minha esposa.

Es Cathy Earnshaw, de Cumbres Borrascosas.

- É a srta Earnshaw de Wuthering Heights. - Cathy! Silêncio!

Kathy.

Cathy.

Kathy.

A Cathy...

- ¡ Cathy!

- Ouve.

- Soy Cathy.

- É a Cathy.

¿ No lo crees, Cathy?

Não achas, Cathy?

Hace un domingo espantoso.

CATHY : " Um domingo terrível

¿ Y mi fusta?

CATHY : e o meu chicote?

Me temo que Ia he perdido.

- Cathy querida, estou com medo. CATHY :

Cathy.

Cathy.

¿ Verdad, Cathy?

Não é, Cathy?