Cats перевод на португальский

Deja que adivine, te regala butacas centrales para Cats.

Deixa-me adivinhar. Arranjou bilhetes para a quinta fila do Cats.

[Alf] * 77 cats cocidos 76 gatos pochados *

- 77 gatos crocantes, 76 gatos escalfados.

- "Gatos"

- Cats ( = Gatos ).

La Cumbre quiere que repare seis malditas motos de nieve, tres tractores... y dos hacedoras de nieve para el lunes.

O Manda-chuva mandou-me reparar seis Skidoos, três Cats... e dois camiões para a neve, até segunda-feira.

Hey, mira. Los Gutter Cats están en la ciudad.

Olha, os Gatos do Esgoto estão cá na cidade.

¿ Los Gutter Cats?

- Os Gatos do Esgoto?

A dar todo Para los Gutter Cats. ¡ Oh, hombre. Miran lo que son

Por último, as notícias cor-de-rosa, o grupo de rock Gatos do Esgoto está na cidade para gravar o novo vídeo.

Estamos en Cleveland para este partido entre los L.A. Stallions y los Cleveland Cats. Soy Vern Lundquis con Dick Butkus.

De Cleveland com os Stallions de Los Angeles e os Cats de Cleveland fala-vos Vern Lunquist, com Dick Butkus.

- Cuando inyectaron al Hombre Radioactivo con suero encojedor, ¿ como fué que su traje tambien encogió?

- Quando o Homem Radioactivo foi injectado... Mas acabei de interpretar o Rum Tum Tugger, na segunda edição do Cats. Não sei.

Al menos cuando vuelva a casa, podré hacer galas de verano, una gira... quizás otra vez Cats. ¿ Has visto?

Quando chegar a casa posso fazer uma tournée de Verão.

Te va a encantar.

Talvez "Cats"... Viste?

Dos Cats para cuatro Mets. Cuatro por 12.

4 "Mets" por 2 "Cats". 4 vezes $ 12.

Charlotte necesita dos Cats y un Phantom.

A Charlotte quer 2 "Cats" e 1 "Phantom".

Tengo Miss Saigon... tengo Cats, Les Mis, the Grateful Dead...

Tenho a "Miss Saigon", "Cats", "Les Mis", "Grateful Dead", no Coliseu Nassau.

- ¿ Qué va a dirigir? - Cats.

- O que ê que ele está a realizar?

- ¿ Va a hacer una película de Cats?

- A realizar um filme do Cats?

No creo que se pueda hacer una película de Cats.

Não podem fazer o filme do Cats.

¿ A gatos?

O Cats?

Fue a decirles a los productores por qué no se podía hacer, y mientras les explicaba las razones, de pronto Io vio claro.

Ele foi dizer aos produtores por que ê que não podia fazer um filme do Cats. E, ao enumerar as razões pelas quais não podia, descobriu de repente que podia.

- Por Cats.

- Ao Cats.

Por Cats.

Ao Cats.

Y queremos un papel en Cats.

E nós queremos entrar no Cats.

Soñé con Cats.

Sonhei com o Cats.

¿ Está bien hacer una película de Cats?

Estará certo fazer um filme do Cats?

Te diré por qué se tiene que hacer, Ouisa. ¿ Puedo llamarte Ouisa?

Tem de haver um filme do Cats, Ouisa. Posso chamar-te Ouisa?

No me hago ilusiones con Cats, pero los antiabortistas dominan el mundo : proteger al nonato, enmiendas constitucionales, cuándo empieza la vida, o acaba, el derecho a morir.

Não tenho ilusões acerca do Cats, mas o mundo está pesado demais com lutas - proteger os que estão por nascer, emendas constitucionais, o início da vida.

¿ Tiene cabida todo eso en Cats?

Podes pôr isso tudo em Cats?

- En una película de Cats.

- No filme do Cats.

Está haciendo una película de Cats.

Ele está a fazer um filme do Cats.

Una necesidad imperiosa de actuar en la película de Cats.

Parece que o elo de ligação ê uma vontade enorme de entrar no filme Cats.

¿ Os prometió un papel en Cats?

Ele prometeu-vos papéis no Cats?

- Si bien recuerdo, a ti te encantó Cats.

- Se bem me lembro, tu adoravas o Cats.

Te atrajo su juventud, su talento y la posibilidad de un papel en Cats.

Atraído pela sua juventude, talento, e pela perspectiva de entrar no filme do Cats.

Está bien, hep cats.

Muito bem, hep cats.

Vamos, hep cats.

Vamos, hep cats.

Pero Darius es un bailarin, está en "Cats".

- Mas o Darius é um dançarino. - Entra nos "Cats".

"Darius ¿ Cómo se supone que en" "Cats" "te dejen usar plumas?"

Darius, não devias deixar o fato no teatro?

"Hago una selección y escojo" "Cats" " "

Vou a ante-estreias e ando de táxi.

Y sí, estoy en "Cats".

E sim, entro no "Cats".

Podemos ir a Nueva York, a ver un musical.

Vamos para New York, ver os Cats.

Iré a Cats.

Eu vou ao Cats.

- Hay pruebas abiertas para Cats.

Há uma audição para o Cats.

Quiero ir al zoo y pasear en carro, ir al carrusel y al Museo Natural de Historia y a ver The Cats...

Quero ir ao zoo e passear num coche puxado a cavalos. E ao carrossel e ao Museu de História Natural e ver The Cats...

Se llama Cats, no The Cats.

Diz-se Cats, não é The Cats.

¿ En Cats?

No "Cats"?

Cats.

"Cats".

Que los de Cats me canten "Feliz Cumpleaños".

Papá, manda o elenco do Cats cantar-me os "parabéns".

Quizás Lois Lane tenía entradas para Cats o algo así.

Talvez esteja junto com a Lois Lane

El grupo de rock The Gutter Cats está en la ciudad

Ganha isto.

Hice de Rum Tum Tugger en Cats. ¿ Alguien la vió?

Alguém o viu?

Visteis Cats.

Tu foste ver o Cats.