Celestine перевод на португальский

Mi diario

Celestine O meu diário

Yo me llamo Celestine, por si a alguien le interesa

Chamo-me Celestine, não caso de isso interessar a alguém

Se acabó el amor para Celestine

Acabou-se o amor para Celestine

"Se acabó el amor para Celestine"

"Acabou-se o amor para Celestine"

- ¿ Celestine?

- Celestine?

Soy Celestine, la nueva camarera ¿ Me da un poco?

Sou Celestine, a nova criada Dá-me um bocadinho?

- Celestine

- Celestine

- Prefiero que me llamen Celestine

- Prefiro que me chame pelo meu nome

Celestine, no te enfades ¿ Quieres hacerme el favor de comprarte un regalo como señal de mi aprecio por ti?

Celestine, não te aborreças Queres fazer-me o favor de comprares uma prenda para ti sinal do meu apreço?

Celestine, quita esos trajes... y cepíIlalos.

Celestine, tira essa roupa... e escova-a.

- ¡ Celestine!

- Celestine!

- ÉI es mi niño, Celestine

- Ele é o meu menino, Celestine

Celestiene, ven conmigo

Celestine, vem comigo

No, no, Celestine.

Não, não, Celestine.

Celestine, pasa, entra

Celestine, passa, entra

- Me llamo Celestine

- Celestine

Celestine, ven aquí Quiero hablar contigo

Celestine, vem cá Quero falar contigo

- Hola, Celestine

- Ola, Celestine

- Bueno, adios, Celestine

- Bom, adeus, Celestine

- Adiós, Celestine

- Adeus, Celestine

Celestine será feliz con alguien, algún día

Celestine será feliz com alguém, algum dia

- No hables así, Celestine

- Não fales assim, Celestine

Yo no soy la gente, soy Celestine...

Eu não sou as pessoas, sou Celestine...

Gracias por decírmelo Quisiera decirte algo, Celestine... como despedida

Obrigado por teres dito isso Queria dizer-te uma coisa, Celestine... como despedida

- Porque te llamas Celestine... porque tu pelo es como oro y porque me voy

- Porque te chamas Celestine... porque teu cabelo é como ouro e porque me vou

Celestine, he visto luz, por eso sabía que estabas despierta

Celestine, vi luz, por isso sabia que estavas acordada

- Soy yo, señor, Celestine

- Sou eu, senhor, Celestine

- Celestine - ¿ Sí, George?

- Celestine - Sim, George?

- Aquí tienes, Celestine - No los quiero, quédate con ellos Pero la señora Danler te los dio a ti

- Aqui tens, Celestine - não quero, fica com eles mas a senhora Danler deu-tos a ti

- Celestine, son preciosos

- Celestine, são lindos

Celestine, soy un hombre paciente y he esperado para hablar contigo

Celestine, sou um homem paciente e esperei para falar contigo

Sí, Celestine.

Sim, Celestine.

De acuerdo, pero tú y yo, Celestine, somos Io mismo

De acordo, mas tu e eu, Celestine, somos o mesmo

Celestine

Celestine

¡ Celestine!

Celestine!

- Celestine, ¿ vas a la fiesta?

- Celestine, vais à festa?

Es Celestine, ¿ verdad?

é a Celestine, não é?

¿ Dónde estás, Celestine?

Onde estás, Celestine?

- Celestine, te he estado buscando

- Celestine, estava à tua procura

Celestine, dile que te lleve a la otra barraca, es la más divertida

Celestine, di-lhe que te leve à outra barraca, é a mais divertida

Este es el sitio, Celestine ¿ A qué es divertido?

Este é que é o sitio, Celestine o mais divertido?

Yo deseo... que Celestine y yo vayamos a París y nos casemos... en la catedral

Eu desejo... que Celestine e eu viajemos até Paris e nos casemos... na catedral

Me voy a París con Celestine, con Celestine

Vou paraa Paris com a Celestine, com a Celestine

Me voy a París con Celestine

Vou a Paris com a Celestine

Chiquitín, no te vayas con Celestine. ¿ Sabes Io que te hará?

Pequenino, não vás com a Celestine. Sabes o que ela te vai fazer?

- Te quitará el dinero - ¡ Celestine!

- Rouba-te o dinheiro - Celestine!

Es un honor dedicarte la próxima canción, Celestine

É uma honra dedicar-te a próxima canção, Celestine

- ¡ Cojamos a Celestine!

- Vamos apanhar a Celestine!

- ¡ Viva Celestine!

- Viva a Celestine!

En honor a ti, Celestine, pero no te olvides de escucharnos

Em tua honra, Celestine, mas não te esqueças de nos escutar

Vayamos todos a casa de los Danler y toquemos para Celestine

Vamos todos a casa dos Danler e toquemos para a Celestine