Certainement перевод на португальский

- como decía que...

- Certainement, se acha que...

Mais certainement, no veo razón para dudarlo.

- Claro! Não tenho por que duvidar.

- De certainement.

- Claro!

Certement... es como un gigantesco "oeuf en cocotte".

Certainement. Como um gigantesco oeuf en cocotte.

Está claro que se trata de una crisis de nervios.

É um descontrolo nervoso, certainement.

Certainement se trata de un caso muy confuso, inspector jefe.

É um caso muito obscuro, meu caro Inspector-chefe.

Mais certainement mi querido inspector jefe, me parece que esta farsa ha durado ya demasiado tiempo.

Mas com certeza, meu caro Inspector-chefe. Acho que esta farsa já durou tempo demais,

Certainement.

Claro.

Mais certainement, pasaremos por allí de camino

Mais certainement, passamos lá de caminho. Au revoir.

Certainement, es el momento más difícil de mi carrera.

Certainement este é o momento mais difícil da minha carreira.

Certainement

Certamente.

Et certainement, éste es el escudo de la noble duquesa de Perthsire.

E este é sem dúvida o brasão da nobre Duquesa de Perthsire.

Si, certainement.

Sim, certamente.

Mais certainement.

Mas certamente.

Non, non, non, certainement, por lo mismo.

Non, non, non certainement, é a mesma coisa.

Oh, mais certainment.

Mais certainement.

Certainement, la última vez que hablé con Ud., dijo que había tenido un ataque de asma.

Pois quando falei consigo disse estar a ter um ataque de asma.

Certainement, debería de haber muerto, pero no ha muerto.

Certainement. Devia ter morrido, mas não morreu.

Certainement!

Certainement.

Certainment, Sir George le recibió amigablemente.

Certainement, Sir George recebeu-o amigavelmente.

Oui, certainement.

Oui, certainement.

¡ Certainement!

Ele discursará para a população amanhã à noite nos degraus do Kremlin. Certamente!

- Certainement.

Claro!

Mais certainement, Miss Lemon.

Exactamente, Miss Lemon.